← All stories
Dybala, Malen and squad showcase new away kit for 2026–27 season
·6 August 2026·90d ago

Dybala, Malen and squad showcase new away kit for 2026–27 season

Source: Il Romanista

AS Roma unveiled its new away kit for the 2026–27 season on 6 August, two weeks after the launch of the home jersey. The away shirt returns to white—a cream tone—after last season's orange, featuring a horizontal giallorossi band across the chest with the ASR crest at its centre. The design echoes the third kit worn in the previous season.

The club shared images of squad members modelling the new strip on social media. Defenders Mancini and N'Dicka, midfielders Cristante and Wesley, forwards Dybala and Malen, and goalkeeper Vaz all featured in the photoshoot. The unveiling comes as Gasperini's Roma continues its preparation for the campaign ahead, having already debuted the home kit in competitive fixtures.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

“A due settimane e poco più dal lancio del nuovo Home Kit, sfoggiato anche per le prime volte in campo dalla Roma di Gasperini, è stato presentato oggi il nuovo Away Kit per la stagione 2026/27. La seconda maglia - così veniva chiamata un tempo - dopo l'arancione dell'anno scorso torna al bianco…”

Read the full article in Italian at Il Romanista.

Read original on Il Romanista →

More Club News

Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named
Club NewsTransfer News● AI
1h ago

Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named

Roma's problems after half-time are showing up in the numbers: 83% of their goals conceded this season have come in the second half. In their 14 official matches they have conceded three goals in first halves against 15 in second halves, while scoring 19 goals in each half. The issue is defensive resilience rather than attacking output. Roma have now lost a lead again after the comeback against Real Madrid. At Old Trafford they dominated the first half before fading after the restart. Mora's withdrawal at half-time and the introduction of Lulli for Rensch have both drawn debate, and the squad has few quality alternatives. Gasperini is under scrutiny, and an editorial asks why this Roma is not yet ready for the Champions League. On the transfer front, Balerdi's place is secure despite his error on United's equaliser. According to Fabrizio Romano, the club is satisfied with the Argentine and intends to buy him outright from Marseille. The fee is reported at between 11 and 14 million euros, depending on his seasonal appearances. Inter and Juventus showed interest in the defender this summer. Spanish referee Gil Manzano received heavy ratings: 4 from Gazzetta and Corriere dello Sport and 3 from Romanista. The penalty awarded for the Mancini-Cunha contact was criticised, as was the failure to send off Maguire for a second yellow card. The retake of the penalty for Cristante's early entry into the box was judged correct. Roma supporters have also made serious accusations against English police after the tensions at Old Trafford. Some fans describe long waits, aggressive treatment and medical emergencies on entry and exit, and one fan was reportedly immobilised by officers before receiving medical assistance. On Radio Roma, Ferrazza suggested focusing on the league, Corsi criticised some of Gasperini's assessments, and Torri blamed the officiating. In the transfer market, Roma's clear priority is to strengthen the attack, with Endrick at the top of the list. In midfield, Issa Doumbia of Sporting Lisbon and Gabriel Sara of Galatasaray are also attracting interest. Roma's next fixture is the Rome derby's rival-free home test against Sassuolo, a match in the eleventh round at the Stadio Olimpico on Saturday 7 November at 20:45. Marco Di Bello will referee, assisted by Peretti and Scatragli, with Pezzuto at VAR and Guida as AVAR.

GialloRossi.netRead original →
Roma eye midfield reinforcement in January, with three profiles tracked by D'Amico
Transfer NewsClub News● AI
2h ago

Roma eye midfield reinforcement in January, with three profiles tracked by D'Amico

Roma are planning to strengthen their squad in January to help Gian Piero Gasperini keep the intensity and tempo high for the full duration of matches. D'Amico's priority is reinforcing the attack, but a midfield addition is also reportedly on the list. Alongside a 2008-born player, Roma have targeted two other midfielders. The first is Gabriel Sara, currently at Galatasaray, where Napoli, Newcastle and Everton are ready to invest at least €25 million. The second is Issa Doumbia, bought from Sporting Lisbon this summer for €20 million plus €6 million in bonuses, money that went to Venezia. An Italian midfielder, also being pursued by Juventus, Newcastle and Brentford, has a €80 million release clause. The Italian midfielder's €80 million release clause makes him the most expensive of the three profiles, and rival clubs are already active for him. Roma's approach reflects the club's focus on adding quality in the middle of the park while the January window gives them the chance to act on attacking needs as well.

Balerdi's Roma future: club reportedly keen to make buy-option deal permanent, Inter and Juventus interest revealed
Transfer NewsClub News● AI
5h ago

Balerdi's Roma future: club reportedly keen to make buy-option deal permanent, Inter and Juventus interest revealed

Roma lost 3-2 to Manchester United at Old Trafford, and Leonardo Balerdi was one of the match's standout figures before a decisive mistake. The Argentine defender played very well for around 80 minutes, then miscued a clearance under pressure, allowing Cunha to equalise at 2-2. Despite that moment, Balerdi produced an excellent performance, and his overall impact at Roma has been positive. According to Fabrizio Romano, the Giallorossi are inclined to exercise their option to buy his contract from Marseille, for a fee of between 11 and 14 million euros, depending on his number of appearances of at least 45 minutes this season. The player is happy in the capital and the club is satisfied with his performance. There is also a background development: the defender, born in 1999, was sounded out by Inter in the summer, while Juventus had considered him on several occasions in recent years.

More on Gianluca Mancini

Player profile →
Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named
Club NewsTransfer News● AI
1h ago

Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named

Roma's problems after half-time are showing up in the numbers: 83% of their goals conceded this season have come in the second half. In their 14 official matches they have conceded three goals in first halves against 15 in second halves, while scoring 19 goals in each half. The issue is defensive resilience rather than attacking output. Roma have now lost a lead again after the comeback against Real Madrid. At Old Trafford they dominated the first half before fading after the restart. Mora's withdrawal at half-time and the introduction of Lulli for Rensch have both drawn debate, and the squad has few quality alternatives. Gasperini is under scrutiny, and an editorial asks why this Roma is not yet ready for the Champions League. On the transfer front, Balerdi's place is secure despite his error on United's equaliser. According to Fabrizio Romano, the club is satisfied with the Argentine and intends to buy him outright from Marseille. The fee is reported at between 11 and 14 million euros, depending on his seasonal appearances. Inter and Juventus showed interest in the defender this summer. Spanish referee Gil Manzano received heavy ratings: 4 from Gazzetta and Corriere dello Sport and 3 from Romanista. The penalty awarded for the Mancini-Cunha contact was criticised, as was the failure to send off Maguire for a second yellow card. The retake of the penalty for Cristante's early entry into the box was judged correct. Roma supporters have also made serious accusations against English police after the tensions at Old Trafford. Some fans describe long waits, aggressive treatment and medical emergencies on entry and exit, and one fan was reportedly immobilised by officers before receiving medical assistance. On Radio Roma, Ferrazza suggested focusing on the league, Corsi criticised some of Gasperini's assessments, and Torri blamed the officiating. In the transfer market, Roma's clear priority is to strengthen the attack, with Endrick at the top of the list. In midfield, Issa Doumbia of Sporting Lisbon and Gabriel Sara of Galatasaray are also attracting interest. Roma's next fixture is the Rome derby's rival-free home test against Sassuolo, a match in the eleventh round at the Stadio Olimpico on Saturday 7 November at 20:45. Marco Di Bello will referee, assisted by Peretti and Scatragli, with Pezzuto at VAR and Guida as AVAR.

GialloRossi.netRead original →
Gasperini under fire after Old Trafford collapse, with Mora's role debated
Match ReportPress Conference● AI
3h ago

Gasperini under fire after Old Trafford collapse, with Mora's role debated

Gian Piero Gasperini is facing a barrage of criticism after Roma squandered a two-goal lead and lost 3-2 at Manchester United in the Champions League, with the coach's decisions, substitutions and tactical handling of the second half all called into question. The defeat was Roma's second of the season, following their first loss in the Champions League, and it came after they had also thrown away a two-goal advantage against Inter and Real Madrid. Roma have scored six goals in those three matches yet have taken only one point from them, the draw against Chivu's Inter, while Mourinho's and Carrick's sides took three points each. The article also recalls the 3-1 lead against Juventus last season that became a 3-3 draw. The critique is seen as legitimate, though the article argues the debate needs to go deeper. Gasperini has already responded that the comebacks were different but share similar ingredients: Roma often conceded immediately after half-time rather than only after returning to the field with a lead. That happened at Manchester, unlike against Real Madrid at the Olimpico, where three goals were conceded at the death. The article argues the problem is mental rather than technical: when Roma concede, they seem to switch off from the match. Balerdi's misplaced pass at Old Trafford is cited as the latest confirmation. Roma have been unbeaten in Serie A for seven months. The article criticises the handling of the match itself. Two halves cannot be played at the same intensity, and the substitutions made were questioned, particularly with Rensch already off in the first half, which meant the team had to pay attention to the wing-back slots too. Individual errors were highlighted, along with changes that saw two of three central defenders replaced, which would have unbalanced the back line. The article notes that the player who stayed on as the least tired, and arguably the best of the night, was the one who went on to err on United's second and third goals. Gasperini admitted a drop-off after the break and a lack of clarity, but did not mention absences. The article argues that Svilar, Koné and Dybala's absences do affect results, and points out that a fourth goalkeeper played, with De Marzi the third choice, a player who was outside the squad list until a month ago. Gasperini described the penalty awarded to Manchester as a "rigorino" (a soft penalty) without criticising the silent VAR over Mancini's foul, or the VAR who was quick to flag Cristante's encroachment for the retaken penalty. He did not protest about Maguire escaping a red card, already booked earlier, for his foul on Castro. He also did not address Rosetti, who had assigned the same referee, Spaniard Gil Manzano, for the first two Champions League away trips, a referee already criticised after Istanbul. Gasperini admitted the lesson would help, saying: "in Europa il percorso da fare è ancora lungo" ("in Europe the road ahead is still long"). The article concludes that Roma are not yet competitive at these levels. The most significant criticism, the article argues, is inconsistent: Gasperini was faulted for leaving Mora in the dressing room at half-time, which the article calls the coach's main error in England. Only days ago, the Portuguese's signing had been considered the worst mistake of the last transfer window. The article describes Rodrigo Mora as low, useless and expensive, someone who would struggle to become a starter at Roma. Today he plays in place of Dybala, is decisive, and drops onto the flank when needed, as at Manchester. The article sums up the shift as out of role yet suddenly fundamental.

Calvarese defends Gil Manzano's penalty call at Manchester United; Cristante encroachment decisive
Match ReportOpinion● AI
5h ago

Calvarese defends Gil Manzano's penalty call at Manchester United; Cristante encroachment decisive

Former referee Gianpaolo Calvarese has defended the decision to award Manchester United a penalty in their match against Roma at Old Trafford, which Gil Manzano gave at the 58th minute and which allowed United to cut the deficit. Writing in La Gazzetta dello Sport, Calvarese said: "Il rigore concesso per il contatto tra Mancini e Cunha, a mio giudizio, è leggero: Mancini cerca di evitare l'avversario." Translated: "The penalty awarded for the contact between Mancini and Cunha, in my opinion, is slight: Mancini is trying to avoid the opponent." The contact between Mancini and Cunha, if there was any, was described as very light. The spot-kick sequence then began with a save by Vásquez from Bruno Fernandes, followed by a retake after Cristante entered the box early. The result was a 1-2 scoreline, which revitalised United's players and fans and opened the way to their comeback. Calvarese said the focus should be on what came after the save. He said: "Vásquez para il tiro di Bruno Fernandes rispettando la posizione richiesta al portiere, con un piede sulla linea. Cristante, invece, al momento della battuta ha già un piede sulla linea dell'area. E soprattutto è lui che, dopo la parata, gioca il pallone e lo allontana." Translated: "Vásquez saves Bruno Fernandes's shot while respecting the position required of the goalkeeper, with one foot on the line. Cristante, however, already had a foot on the edge of the area when the kick was taken. And above all it is he who, after the save, plays the ball and clears it away." He added that the VAR protocol applied: "L'ingresso anticipato (encroachment) può essere oggetto di intervento, perché Cristante partecipa direttamente all'azione sulla respinta. Il Var lo segnala e il rigore viene ripetuto, senza bisogno che l'arbitro vada al monitor (overrule). La decisione, dunque, è corretta, in punta di regolamento." Translated: "Early entry (encroachment) can be subject to intervention, because Cristante takes a direct part in the action on the rebound. The VAR flags it and the penalty is retaken, without the referee needing to go to the monitor (overrule). The decision, therefore, is correct, strictly according to the rules." Calvarese then questioned whether the outcome was fair. He said: "È giusto che una parata regolare venga cancellata in una situazione del genere?" Translated: "Is it right that a regular save is cancelled in a situation like this?" He argued that both players had complied with the rules, since each kept one foot on the goal line at the moment of the kick, and that Cristante's impact on the rebound had no bearing on the duel between shooter and goalkeeper. He said: "Cristante ha certamente avuto un impatto sulla ribattuta - addirittura arriva per primo sul pallone e lo gioca -, ma quel piede sulla linea non ha inciso sul confronto tra tiratore e portiere." Translated: "Cristante certainly had an impact on the rebound, in fact he gets to the ball first and plays it, but that foot on the line did not affect the duel between shooter and goalkeeper." He backed a proposal from Pierluigi Collina for a "one shot" penalty: "Se il tiro entra, è gol. Se il portiere para, oppure il pallone colpisce un palo, o la traversa, e torna in campo, l'azione finisce e si riparte con un calcio di rinvio." Translated: "If the shot goes in, it is a goal. If the goalkeeper saves, or the ball hits a post or the crossbar and comes back into play, the action ends and play restarts with a goal kick."

More on Evan N'Dicka

Player profile →
Roma dominate first half at Manchester United but collapse after the break, losing to a controversial penalty and Cunha's winner
Match ReportAnalysis● AI
7h ago

Roma dominate first half at Manchester United but collapse after the break, losing to a controversial penalty and Cunha's winner

Roma were beaten 3-2 at Old Trafford after dominating the first half, with Manchester United winning the game after a controversial refereeing decision and a defensive error by Reportedly Balerdi. Roma's first-half display was built on an aggressive 3-4-2-1 press that left United's 4-2-3-1 struggling to cope. The visitors took control with a Soulé goal, assisted by a delicious pass from Mora, and then a penalty converted by Malen after Soulé was fouled. Roma came close to extending their lead in the first half: Soulé came close to scoring, and Malen wasted several chances through poor first touches, while Roma's pressing forced repeated turnovers. Rensch went off injured in the first half and was replaced by Lulli, a role unusual for him. Gasperini made changes at the break, bringing on Pisilli for Mora to seek more balance, and Tielemans replaced Baleba. Roma's control faded late in the match. Several loose passes and too many backpasses from Roma gave United a foothold, and Maguire and De Roon created the danger from corners. Referee Gil Manzano judged a foul by Cunha in the area, awarded a penalty and ordered it retaken, which changed the game. Roma's keeper Vásquez was denied the chance to be the hero, as the penalty was retaken and Vásquez was unable to stop it. Rensch's withdrawal and the switch to a back three of Ghilardi, N'Dicka and Castro for Hermoso, Mancini and Malen came after Roma's defeat to Napoli, Gasperini's team had already faced Real Madrid in a heavy defeat, and the match was another negative result for the club in a big game against a top-level opponent. The article notes that Gasperini remained calm after the match, saying he was learning from the errors without making a drama of it. Roma must now avoid any hangover in Serie A, where the club's ambitions appear more justified.

Man United vs Roma player ratings: Balerdi's error costs Roma at Old Trafford
Match ReportAnalysis● AI
21h ago

Man United vs Roma player ratings: Balerdi's error costs Roma at Old Trafford

Roma led Manchester United at Old Trafford through goals from Soulé and Malen, but collapsed in the second half and lost the match. Soulé gave Roma the lead around the tenth minute with a left-footed strike, and Malen doubled it from the spot before the break. United then won a penalty in the second half. Vásquez saved the initial spot-kick, but the referee ordered a retake because Cristante had his knee on the line when he cleared the rebound. Bruno Fernandes stepped up again and scored, and Roma's concentration went with it. Balerdi's slip allowed the equaliser, and another error led to United's third goal. Roma had dominated the first half, with Soulé and Malen putting them 2-0 up. The second half turned on the disputed penalty. Roma appeared to tire after that, and a thin bench did not help. Gasperini's side had been pushed back, and the closing stages followed a familiar pattern for the club in recent weeks. The ratings were: Vásquez 6, Mancini 5.5, Balerdi 4.5, Hermoso 6, Cristante 6, De Roon 5.5, Wesley 5.5, Mora 6.5, Soulé 6.5, Malen 6 and Gasperini 5.5. Ghilardi, who came on for Mancini in the 74th minute, was rated 5.5, and N'Dicka, on for Hermoso in the 75th, was rated 5.5. Lulli, on for Rensch after 22 minutes, was rated 5.5. Rensch was not rated after playing barely twenty minutes. Pisilli, on from the 45th minute, was rated 5, while Castro, who came on for Malen in the 77th minute, was rated 5.5. Vásquez saved the first penalty but could do nothing about the retake. Mancini was booked for the penalty concession and was reportedly unhappy with the decision. Mora's pass for Soulé and his contribution to the penalty earned him the highest rating of the night, despite a couple of light touches. Balerdi was the most heavily criticised. His rating reflected a double-edged performance: some anticipations raised the pressure, but he steered well for long periods before the late errors. Cristante was praised for his control in the first half and was described as losing some sharpness after the break. The match report ends with the group stage in mind, though the source does not state a next fixture. Roma's bench and fatigue remain the central talking points.

Balerdi's costly lapse costs Roma after leading at Manchester United
Match ReportAnalysis● AI
21h ago

Balerdi's costly lapse costs Roma after leading at Manchester United

Leonardo Balerdi's two errors in the final minutes turned a comfortable Roma lead at Old Trafford into a painful defeat, with United coming back to win after Roma had been 2-0 up. Roma had dominated the first half under Gian Piero Gasperini, going 2-0 up through Soulé and a Malen penalty, with Balerdi outstanding at the heart of the defence, making ferocious interceptions, playing the ball out with authority and dominating his area. The match then followed the pattern of the recent defeat to Real Madrid: Roma stopped running, suffered constantly and let United back into the game. The decisive moment came in the 83rd minute. Balerdi was well placed to win the ball, an ordinary play for a player who had been the best on the pitch until then, but he slipped and missed it, allowing Cunha to score the 2-2 equaliser. Three minutes later he was again at fault, with the ball for United's 3-2 goal coming through his mistake, the second consecutive error that completed the collapse. Cunha was sent off for a second yellow card shortly afterwards, but the damage was done and Roma lost three points. Balerdi had been in a race for a starting place with N'Dicka until the last moment, but Gasperini preferred him for his dynamism and pace. He was not at full fitness, having not played in the last 180 minutes because of a knee problem. Gasperini deployed him as the central figure of a three-man defence alongside Mancini and Hermoso, specifically to mark Matheus Cunha, who was playing as a number nine for Carrick. Balerdi had earlier been impressive in a double against Napoli, which had convinced Roma to prepare a buy-back option worth over €11 million with Marseille, and he had previously been on Juventus's transfer radar. The article describes the result as leaving Roma battered, with the lesson that dominating like giants is not enough; the side must learn not to fall asleep at the crucial moment.

More on Bryan Cristante

Player profile →
Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named
Club NewsTransfer News● AI
1h ago

Roma's second-half collapse, Balerdi's permanent deal and Sassuolo referee named

Roma's problems after half-time are showing up in the numbers: 83% of their goals conceded this season have come in the second half. In their 14 official matches they have conceded three goals in first halves against 15 in second halves, while scoring 19 goals in each half. The issue is defensive resilience rather than attacking output. Roma have now lost a lead again after the comeback against Real Madrid. At Old Trafford they dominated the first half before fading after the restart. Mora's withdrawal at half-time and the introduction of Lulli for Rensch have both drawn debate, and the squad has few quality alternatives. Gasperini is under scrutiny, and an editorial asks why this Roma is not yet ready for the Champions League. On the transfer front, Balerdi's place is secure despite his error on United's equaliser. According to Fabrizio Romano, the club is satisfied with the Argentine and intends to buy him outright from Marseille. The fee is reported at between 11 and 14 million euros, depending on his seasonal appearances. Inter and Juventus showed interest in the defender this summer. Spanish referee Gil Manzano received heavy ratings: 4 from Gazzetta and Corriere dello Sport and 3 from Romanista. The penalty awarded for the Mancini-Cunha contact was criticised, as was the failure to send off Maguire for a second yellow card. The retake of the penalty for Cristante's early entry into the box was judged correct. Roma supporters have also made serious accusations against English police after the tensions at Old Trafford. Some fans describe long waits, aggressive treatment and medical emergencies on entry and exit, and one fan was reportedly immobilised by officers before receiving medical assistance. On Radio Roma, Ferrazza suggested focusing on the league, Corsi criticised some of Gasperini's assessments, and Torri blamed the officiating. In the transfer market, Roma's clear priority is to strengthen the attack, with Endrick at the top of the list. In midfield, Issa Doumbia of Sporting Lisbon and Gabriel Sara of Galatasaray are also attracting interest. Roma's next fixture is the Rome derby's rival-free home test against Sassuolo, a match in the eleventh round at the Stadio Olimpico on Saturday 7 November at 20:45. Marco Di Bello will referee, assisted by Peretti and Scatragli, with Pezzuto at VAR and Guida as AVAR.

GialloRossi.netRead original →
Gasperini under fire after Old Trafford collapse, with Mora's role debated
Match ReportPress Conference● AI
3h ago

Gasperini under fire after Old Trafford collapse, with Mora's role debated

Gian Piero Gasperini is facing a barrage of criticism after Roma squandered a two-goal lead and lost 3-2 at Manchester United in the Champions League, with the coach's decisions, substitutions and tactical handling of the second half all called into question. The defeat was Roma's second of the season, following their first loss in the Champions League, and it came after they had also thrown away a two-goal advantage against Inter and Real Madrid. Roma have scored six goals in those three matches yet have taken only one point from them, the draw against Chivu's Inter, while Mourinho's and Carrick's sides took three points each. The article also recalls the 3-1 lead against Juventus last season that became a 3-3 draw. The critique is seen as legitimate, though the article argues the debate needs to go deeper. Gasperini has already responded that the comebacks were different but share similar ingredients: Roma often conceded immediately after half-time rather than only after returning to the field with a lead. That happened at Manchester, unlike against Real Madrid at the Olimpico, where three goals were conceded at the death. The article argues the problem is mental rather than technical: when Roma concede, they seem to switch off from the match. Balerdi's misplaced pass at Old Trafford is cited as the latest confirmation. Roma have been unbeaten in Serie A for seven months. The article criticises the handling of the match itself. Two halves cannot be played at the same intensity, and the substitutions made were questioned, particularly with Rensch already off in the first half, which meant the team had to pay attention to the wing-back slots too. Individual errors were highlighted, along with changes that saw two of three central defenders replaced, which would have unbalanced the back line. The article notes that the player who stayed on as the least tired, and arguably the best of the night, was the one who went on to err on United's second and third goals. Gasperini admitted a drop-off after the break and a lack of clarity, but did not mention absences. The article argues that Svilar, Koné and Dybala's absences do affect results, and points out that a fourth goalkeeper played, with De Marzi the third choice, a player who was outside the squad list until a month ago. Gasperini described the penalty awarded to Manchester as a "rigorino" (a soft penalty) without criticising the silent VAR over Mancini's foul, or the VAR who was quick to flag Cristante's encroachment for the retaken penalty. He did not protest about Maguire escaping a red card, already booked earlier, for his foul on Castro. He also did not address Rosetti, who had assigned the same referee, Spaniard Gil Manzano, for the first two Champions League away trips, a referee already criticised after Istanbul. Gasperini admitted the lesson would help, saying: "in Europa il percorso da fare è ancora lungo" ("in Europe the road ahead is still long"). The article concludes that Roma are not yet competitive at these levels. The most significant criticism, the article argues, is inconsistent: Gasperini was faulted for leaving Mora in the dressing room at half-time, which the article calls the coach's main error in England. Only days ago, the Portuguese's signing had been considered the worst mistake of the last transfer window. The article describes Rodrigo Mora as low, useless and expensive, someone who would struggle to become a starter at Roma. Today he plays in place of Dybala, is decisive, and drops onto the flank when needed, as at Manchester. The article sums up the shift as out of role yet suddenly fundamental.

Calvarese defends Gil Manzano's penalty call at Manchester United; Cristante encroachment decisive
Match ReportOpinion● AI
5h ago

Calvarese defends Gil Manzano's penalty call at Manchester United; Cristante encroachment decisive

Former referee Gianpaolo Calvarese has defended the decision to award Manchester United a penalty in their match against Roma at Old Trafford, which Gil Manzano gave at the 58th minute and which allowed United to cut the deficit. Writing in La Gazzetta dello Sport, Calvarese said: "Il rigore concesso per il contatto tra Mancini e Cunha, a mio giudizio, è leggero: Mancini cerca di evitare l'avversario." Translated: "The penalty awarded for the contact between Mancini and Cunha, in my opinion, is slight: Mancini is trying to avoid the opponent." The contact between Mancini and Cunha, if there was any, was described as very light. The spot-kick sequence then began with a save by Vásquez from Bruno Fernandes, followed by a retake after Cristante entered the box early. The result was a 1-2 scoreline, which revitalised United's players and fans and opened the way to their comeback. Calvarese said the focus should be on what came after the save. He said: "Vásquez para il tiro di Bruno Fernandes rispettando la posizione richiesta al portiere, con un piede sulla linea. Cristante, invece, al momento della battuta ha già un piede sulla linea dell'area. E soprattutto è lui che, dopo la parata, gioca il pallone e lo allontana." Translated: "Vásquez saves Bruno Fernandes's shot while respecting the position required of the goalkeeper, with one foot on the line. Cristante, however, already had a foot on the edge of the area when the kick was taken. And above all it is he who, after the save, plays the ball and clears it away." He added that the VAR protocol applied: "L'ingresso anticipato (encroachment) può essere oggetto di intervento, perché Cristante partecipa direttamente all'azione sulla respinta. Il Var lo segnala e il rigore viene ripetuto, senza bisogno che l'arbitro vada al monitor (overrule). La decisione, dunque, è corretta, in punta di regolamento." Translated: "Early entry (encroachment) can be subject to intervention, because Cristante takes a direct part in the action on the rebound. The VAR flags it and the penalty is retaken, without the referee needing to go to the monitor (overrule). The decision, therefore, is correct, strictly according to the rules." Calvarese then questioned whether the outcome was fair. He said: "È giusto che una parata regolare venga cancellata in una situazione del genere?" Translated: "Is it right that a regular save is cancelled in a situation like this?" He argued that both players had complied with the rules, since each kept one foot on the goal line at the moment of the kick, and that Cristante's impact on the rebound had no bearing on the duel between shooter and goalkeeper. He said: "Cristante ha certamente avuto un impatto sulla ribattuta - addirittura arriva per primo sul pallone e lo gioca -, ma quel piede sulla linea non ha inciso sul confronto tra tiratore e portiere." Translated: "Cristante certainly had an impact on the rebound, in fact he gets to the ball first and plays it, but that foot on the line did not affect the duel between shooter and goalkeeper." He backed a proposal from Pierluigi Collina for a "one shot" penalty: "Se il tiro entra, è gol. Se il portiere para, oppure il pallone colpisce un palo, o la traversa, e torna in campo, l'azione finisce e si riparte con un calcio di rinvio." Translated: "If the shot goes in, it is a goal. If the goalkeeper saves, or the ball hits a post or the crossbar and comes back into play, the action ends and play restarts with a goal kick."

Feedback