AS Roma News in English

Every Roma story the Roman press publishes, summarised in English within the hour and linked back to the outlet that reported it — Il Romanista, Corriere dello Sport, Retesport and more. Read what Romans read.

Totti tops Serie A stadium goalscoring list, with Soulé and Dybala also featuring
Latest·Serie A3h ago

Totti tops Serie A stadium goalscoring list, with Soulé and Dybala also featuring

Francesco Totti tops a new Transfermarkt ranking of the all-time leading goalscorers at individual Serie A stadiums, with 160 goals at the Stadio Olimpico. Two other current or former Roma players also feature in the list. Matías Soulé is placed 20th thanks to seven goals scored for Frosinone at the Benito Stirpe. Paulo Dybala, the all-time top scorer at Juventus's Allianz Stadium with 45 goals, makes up the third Roma name in the rankings. The ranking compares the players who have scored the most goals within a single stadium in the history of the top flight, placing Totti's Olimpico record at the head of the table.

Forza Roma

Malen named Serie A player of the month for September
Serie AClub News2 sources● AI
5h ago

Malen named Serie A player of the month for September

Roma forward Donyell Malen has been named Serie A's Player of the Month for September, the AIC (Italian Footballers' Association) announced. AIC director general Gianni Grazioli presented the award to the Dutch striker, and the association shared a photo of the presentation on social media. Roma News reports that Malen has scored 6 goals in 6 league matches and 3 in 3 Champions League games, and says he is continuing the form he showed last season after joining Roma in January. Forza Roma gives the same total of 9 goals for the club across all competitions so far, but does not break it down by competition. It adds that Malen has scored 24 goals in 29 matches since his mid-January arrival, and says his goal against Torino helped earn the award, alongside what it describes as his usual strong performances. The outlets differ on detail rather than substance. Only Roma News gives the competition-by-competition breakdown and mentions the Champions League, while only Forza Roma cites the Torino goal and the 24-goals-in-29-matches figure. Roma News says Malen joined in January, whereas Forza Roma specifies mid-January.

Also covered by: Forza Roma

Di Livio backs Wesley pushed further forward against Napoli
Squad NewsInjury● AI
6h ago

Di Livio backs Wesley pushed further forward against Napoli

Former Roma midfielder Angelo Di Livio, speaking to Retesport, said he likes the idea of playing Wesley further forward against Napoli, with Molina dropping deeper on the same flank. Di Livio believes Gasperini will be missing two important players, including Dybala, and he questioned Lorenzo Pellegrini's latest injury, asking what fault the player had for having to stop again. Di Livio said Cristante is not well and does not think he can start. He expects Gasperini to have prepared alternative plans in midfield to cover the absences. The attacking absences of Pellegrini and Dybala in the final third are what make the idea of Wesley further up the pitch appealing to him. Di Livio expects Evan Lulli...

Pellegrini out for three months with thigh injury; Cristante may drop back into midfield
InjurySquad News3 sources● AI
4h ago

Pellegrini out for three months with thigh injury; Cristante may drop back into midfield

Lorenzo Pellegrini has suffered a high-grade tear of the musculotendinous junction of the semitendinosus in his right thigh, which will keep him out for a significant stretch of the season. He left the pitch early in the second half of the match against Slovan Bratislava, and instrumental tests confirmed the damage. The outlets differ on the timescale: Forza Roma, in two separate pieces, says at least two to three months, while TeleRadioStereo says at least three. All agree he is not expected back before 2027, leaving Gian Piero Gasperini without one of his key midfield options. Forza Roma reports that Pellegrini could return to training at the end of January or the beginning of February 2027, though a further operation is possible. It also notes that the injury, coming after his summer surgery, may weigh on his future, since his contract expires in June 2026 and staying at the club is considered highly unlikely. Forza Roma's third piece adds that recovery times are uncertain and that an injury with a tendon component usually takes more than 100 days to heal. The absence forces a change in midfield. Forza Roma reports that Bryan Cristante is being tried again in the number 10 role. The club's immediate fixture is the trip to Napoli on Saturday 24 October at 18:00, and the squad is already dealing with an crowded treatment room.

Also covered by: TeleRadioStereo · Forza Roma

Pellegrini out for two months as Cristante returns to training ahead of Napoli clash
InjurySquad News4 sources● AI
5h ago

Pellegrini out for two months as Cristante returns to training ahead of Napoli clash

Bryan Cristante has returned to regular group training at Trigoria and is expected to be available for Roma's Serie A trip to Napoli on Saturday at the Stadio Diego Armando Maradona, though he trained with a visible bandage on his knee. GialloRossi specifies the left knee, and Roma News links the problem to the Roma-Inter match. Lorenzo Pellegrini is the main absence after a muscle problem against Slovan Bratislava, but outlets differ on his timeline. One Roma News report describes a high-grade lesion in his right thigh, ruling him out for at least two months with a possible return in early 2027. Another quotes Gasperini calling it not serious and suggesting around 20 days of recovery. Paulo Dybala and Manu Koné also miss out. Dybala has a small tear and must rest at least a couple of weeks, while Koné has a first-degree tear of the right hamstring, with Gasperini hoping he is available against Sassuolo. Mile Svilar is sidelined by a stress fracture to a finger, so Pierluigi Gollini remains in goal. Roma News gives a probable line-up of Gollini; Mancini, N'Dicka, Hermoso; Wesley, De Roon, Pisilli, Molina; Mora, Soulé; Malen. Forza Roma reports Cristante is competing with Rodrigo Mora for the trequartista role. The match will be shown free on DAZN, including to non-subscribers, as one of five free broadcasts this season. Sport Witness reports that Roma scouts watched Porto against PSV with Esmir Bajraktarević and Sven Mijnans under observation ahead of the winter window.

Also covered by: GialloRossi.net · Forza Roma · Roma News

Cristante could return in the No.10 role as Gasperini weighs options against Napoli
Squad NewsSerie A2 sources● AI
7h ago

Cristante could return in the No.10 role as Gasperini weighs options against Napoli

Roma travel to Napoli's Maradona in two days with their injury problems deepening and Gasperini still weighing his options, according to Forza Roma. Lorenzo Pellegrini was lost in the match against Slovan Bratislava, which the outlet says is already the seventh muscular injury of the season, on top of a bone-related problem for Svilar. Dybala and Koné are also on the treatment list. Malen and Soulé are almost certain to start, but the final place in attacking midfield remains open. Bryan Cristante is the leading candidate for that spot. Forza Roma reports that he has just returned from a knee problem and has not played since 19 September against Inter, so his fitness will be decisive. Rodrigo Mora has not convinced, particularly in attitude, in recent games against Genoa and Slovan Bratislava. If Cristante is not fit, Mora would almost certainly start. Forza Roma adds that Gasperini has emergency alternatives, including moving Mancini or Hermoso into midfield or using Wesley as an attacking winger. A separate Forza Roma report says Cristante could instead return to a more advanced role behind the strikers in a 3-4-1-2, a position he could share with Niccolò Pisilli. That report links the idea to the reverse fixture against Milan on 25 January, which ended 1-1 with Soulé and Dybala behind Malen. The coverage does not confirm whether Gasperini will use this approach against Napoli, where De Bruyne has recently dropped into a holding role.

Also covered by: Forza Roma

Rrahmani and N'Dicka: the defensive duel ahead of Napoli-Roma
Serie AAnalysis● AI
6h ago

Rrahmani and N'Dicka: the defensive duel ahead of Napoli-Roma

Napoli and Roma meet on Saturday at 18:00 at the Maradona in Serie A matchday eight, both sides coming off Champions League wins earlier in the week. Roma arrive seven points clear of Napoli, who have stumbled through a start to the season that has included more slips than they would like. Attack and midfield quality are the headline strengths for both teams, but this fixture is also about experience and solidity at the back, where the two central defenders are Amir Rrahmani for Napoli and Evan N'Dicka for Roma. Rrahmani remains a fixed point in the Napoli back line under Allegri, prized for his physical presence, experience, positional sense and consistency. The Kosovan centre-back is especially effective in marking, in the air and in reading situations inside the box, while also being one of the first options when Napoli build from the back. In Serie A this season he has been virtually irreplaceable, starting all seven matches and playing 630 minutes, always on the pitch from first whistle to last. He has done the same in the Champions League. His passing accuracy is close to 90 per cent, with roughly 60 successful passes per 90 minutes, alongside 12 tackles and a notable 53 defensive clearances. That last figure underlines his ability to intervene when opponents press hardest. Against Roma he will be asked above all to control the movement of Malen and the late runs of Roma's attacking players. N'Dicka's strengths are physicality, pace and the ability to defend well away from his own area. Under Gian Piero Gasperini he has become a central figure in Roma's defence, able to operate in several positions within the three-man back line. He is particularly effective in duels and in covering the space behind his team-mates. In Serie A he has made five appearances for 367 minutes, and his numbers show a decisive impact: he is Roma's best performer for defensive clearances per 90 minutes, at 7.1, and averages 10.5 defensive actions per 90. His distribution is also significant, with a pass completion rate above 94 per cent and about 49 completed passes per 90 minutes. Against Napoli, his capacity to hold his own in individual duels and to step out aggressively onto the striker could be one of the keys to Roma's defensive phase.

Napoli vs Roma: free DAZN stream, kickoff time, probable line-ups and Serie A table
Serie AMatch Report2 sources● AI
7h ago

Napoli vs Roma: free DAZN stream, kickoff time, probable line-ups and Serie A table

Napoli host Roma in Serie A Matchday 8 at the Stadio Diego Armando Maradona on Saturday 24 October, kicking off at 18:00. All outlets report that the match is shown live on DAZN, and Il Messaggero and TeleRadioStereo say it is free to watch without a subscription. Napoli, coached by Massimiliano Allegri, come in on a Champions League win over Bodø/Glimt, 4-3, though Il Messaggero says they are ninth after a heavy defeat at Venezia. Roma, under Gian Piero Gasperini, beat Genoa 2-0 and then Slovan Bratislava 4-0 in the Champions League. Roma's absences are the main concern. Roma News reports that Mike Svilar is out with a micro-fracture to his fifth toe, Manu Koné with a first-degree muscle injury, and Paulo Dybala with a calf tear. Lorenzo Pellegrini left the Slovan game with a right hamstring problem and his fitness is in doubt, so Gollini is expected in goal. Cristante may be in the squad after knee inflammation. Napoli are without Favasuli, Vergara and Alisson Santos, while Buongiorno and Neres are doubtful. Il Messaggero and Roma News differ on Napoli's attack: Il Messaggero names Giovane and McTominay behind Hojlund, while Roma News has Lang and De Bruyne. The head-to-head record in Campania stands at 90 meetings, with Napoli winning 39, Roma 25 and 26 matches drawn. Roma have not won at the Maradona since 2017/18, when they won 4-2, and the last meeting there, on 15 February 2026, ended 2-2. The prefect of Naples, Michele di Bari, has banned ticket sales to residents of the Lazio region.

Also covered by: TeleRadioStereo

Il Messaggero – RomaRead original →
Pellegrini suffers high-grade thigh tear, out for six to ten weeks
InjurySquad News● AI
8h ago

Pellegrini suffers high-grade thigh tear, out for six to ten weeks

Lorenzo Pellegrini faces a spell on the sidelines after scans revealed a high-grade tear to the distal muscle-tendon junction of the semitendinosus in his right thigh, the injury he suffered in Roma's match against Slovan Bratislava. The diagnosis is considerably more serious than the initial feeling after the game, when Gian Piero Gasperini had suggested a layoff of around twenty days. It is still too early to name a precise return date, which will depend on the actual extent of the tear, whether the tendon is involved and, above all, how the player responds to rehabilitation. However, given the high-grade classification, a cautious estimate points to a absence of 6-10 weeks. In calendar terms, Pellegrini would not only miss the November international break; a possible return could come between early and mid-December. Roma will only be able to set more precise timings once the clinical picture develops. If the tendon is particularly badly affected, recovery could take even longer. The blow is particularly heavy for Gasperini given the state of the attack. Paulo Dybala is already sidelined, and after the win over Slovan the coach had sounded the alarm: "If we don't recover Dybala quickly, we will really be few in number." Pellegrini's injury makes Roma's numerical problem in the attacking midfield even more evident. Gasperini will rely mainly on Matías Soulé and Rodrigo Mora, possibly using Donyell Malen and Santiago Castro together, or alternative solutions such as moving Wesley forward. Roma lose one of the players the coach was using most in his offensive rotations at the most demanding point of the calendar.

GialloRossi.netRead original →
Roma scouts watch Porto-PSV with Bajraktarević and Mijnans on radar
Transfer NewsClub News2 sources● AI
7h ago

Roma scouts watch Porto-PSV with Bajraktarević and Mijnans on radar

Roma sent scouts to watch Porto against PSV at the Estádio do Dragão as the club prepares for the January transfer window, according to Sport Witness, as cited by both Roma News and Forza Roma. Roma News notes that on the same evening Gian Piero Gasperini's side beat Slovan Bratislava 4-0 at the Stadio Olimpico, and it reports that PSV won the Porto match 1-0. Forza Roma, which describes the fixture as a Champions League match, gives no score. Both outlets name the same two targets: Sven Mijnans, an attacking midfielder born in 2000 whom Roma had already tracked in the summer, and Esmir Bajraktarević, a left-sided winger born in 2005 and owned by PSV. The outlets differ on the purpose of the trip. Roma News says it is unclear what the main aim was, while Forza Roma reports that sporting director D'Amico is looking to complete the attack and the wide areas, where a left-sided midfield winger is still missing. Forza Roma describes Bajraktarević as Bosnian, a detail Roma News does not give. Roma News reports that Everton are following Bajraktarević, while Forza Roma adds that scouts from Everton, Manchester United, Brentford and Nottingham Forest were also present. Forza Roma also highlights other Porto talents. Oscar Pietuszewski, a right-footed winger born in 2008, is very young. Alberto Costa, a 23-year-old full-back, came close to joining Roma in January 2025. Forza Roma notes that Porto are coached by Farioli.

Also covered by: Forza Roma

Mora's mixed start: Rodrigo must take flight
AnalysisSquad News● AI
10h ago

Mora's mixed start: Rodrigo must take flight

Rodrigo Mora's form has been a mix of highlights and lows, and the article argues that the Portuguese midfielder now needs to take off and show his full potential for Roma. Mora is a current squad member who joined the club as part of the existing squad, and the piece by Pierluigi Franza, published on 22 October 2026, weighs his performances so far this season. The assessment comes as Roma's coaching staff and supporters look for consistency from the midfield. Mora is one of several options in Gian Piero Gasperini's squad, and the article frames his next steps as a key test for the team's options in the centre of the park. The article's remaining material focuses on Mora's individual displays, the balance between his strong moments and his weaker ones, and what Roma need from him in the coming weeks as the campaign continues.

Roma loanees: Vaz's injury scare eases, El Aynaoui struggles in Bayern and Real Madrid defeats, Salah-Eddine impresses
Club NewsInjury● AI
10h ago

Roma loanees: Vaz's injury scare eases, El Aynaoui struggles in Bayern and Real Madrid defeats, Salah-Eddine impresses

Robinio Vaz's injury scare has eased, with the Roma loanee back in training after tests ruled out significant damage, while Neil El Aynaoui endured a bruising week in Europe and Bundesliga. Vaz, on loan at Hull City, came on in the 68th minute of their Premier League trip to Fulham, a 1-0 defeat decided by a goal from Iwobi. In stoppage time, at the 94th minute, he was hit hard by Ryan Sessegnon in the Achilles area. Sessegnon was sent off with a straight red card, and Vaz had to leave the pitch accompanied by medical staff. Initial impressions were worrying, but the subsequent checks were far more reassuring: the MRI scan showed no significant injury and Vaz returned to training on Tuesday 20 October. He recorded no goals or assists in the minutes he played against Fulham. Whether he will be available for the next game against Brentford remains to be confirmed. El Aynaoui, on loan at RB Leipzig, played three matches in a few days with mixed results. Leipzig beat PSV Eindhoven 1-0 in the Champions League thanks to a goal from Gruda, and El Aynaoui started and played the full 90 minutes. The Moroccan midfielder then started the Bundesliga trip to Bayern Munich, who thrashed Leipzig 6-1. He stayed on the pitch from start to finish but could not turn the game, which Bayern dominated. On 21 October Leipzig suffered another European defeat, losing 4-1 at the Bernabéu to Real Madrid. El Aynaoui again started alongside Seiwald but was replaced in the 63rd minute by Rocco Reitz, with Leipzig already two goals down. He recorded no goals or assists across the three matches, but he logged significant minutes that confirm his place in Demichelis's rotation. The heavy defeats to Bayern and Real Madrid left the team with a very negative overall record. Anass Salah-Eddine, on loan at Panathinaikos, is showing encouraging signs as the Moroccan wing-back fights for a place in the Greek side. He was not in the squad for the 2-1 win over Borac Banja Luka in the first matchday of the Conference League League Phase on 15 October. Three days later he started and played all 90 minutes of a comprehensive 5-1 league win over Asteras Tripolis. In the 47th minute he surged down the left flank and delivered a precise ball to Taborda, whose header was cleared off the line by Papakanellos. It was a good move that could have brought an assist but did not appear on the scoresheet. Salah-Eddine recorded no goal, official assist or card, but gave positive indications of his ability to support the attack. Panathinaikos return to Conference League action today against Kairat Almaty. Filippo Reale continues his good form at Carrarese, where he is increasingly picked by Guido Pagliuca. The centre-back, born in 2006, started and played the full 90 minutes in Carrarese's 2-1 home win over Modena, with goals from Abiuso and Rubino before Belotti replied for the visitors. He helped protect the lead in the closing stages as part of the back three. The most unusual moment came in the 96th minute, when Reale embarked on a long run from his own half, covered the entire left flank and shot into the box, only to send his diagonal effort wide. Carrarese have now won consecutive matches. Radoslaw Zelezny was also impressive for Perugia, starting in their 5-1 win at Campobasso. He played the entire game and conceded only Stoppa's equaliser in the 35th minute, before Perugia pulled clear in the second half. He was not held responsible for the goal, and SportPerugia gave him a 6 for his precise handling and his lack of blame. Marco Litti came off the bench for Lecco in their 5-0 win over Pro Vercelli, replacing Manetti in the 59th minute, when Manetti had scored the goal that made it 3-0. Litti took up position on the flank and helped manage the lead over the final half hour. He recorded no goal, assist or booking. Mohamed Seck, meanwhile, remains in a difficult spell with Foggia, who lost 3-1 at Giugliano in the Monday 19 October fixture. Seck was named in the back three by Gaetano Auteri and played the full game. Ravasio gave Foggia the lead in the 16th minute, but Baldé and De Rosa turned the match around before the break, and Esposito added the final goal after the restart. Seck was booked in the 21st minute. Foggia have conceded six goals in their last two league games. Luigi Cherubini, on loan at Benevento, was on the bench for their 2-2 home draw with Vicenza, having scored against Cesena. He came on for Lamesta in the 65th minute, with Benevento ahead 2-0 through Siatounis and Kouan. In the second half Benevento gradually lost control and were pegged back by goals from Corazza and Caferri.

GialloRossi.netRead original →
Hermoso, Balerdi and Ghilardi named in Champions League Team of the Week
Club NewsEurope2 sources● AI
9h ago

Hermoso, Balerdi and Ghilardi named in Champions League Team of the Week

Roma's central defence of Mario Hermoso, Leonardo Balerdi and Daniele Ghilardi has been named in the Sofascore Team of the Week for the latest Champions League round, after the trio kept a clean sheet against Slovan Bratislava. Roma News calls it the club's first clean sheet in Europe this season. Roma News and Forza Roma both note that Roma have conceded only three goals in their first seven Serie A matches. Forza Roma describes the selection as deserved and says the defence was drawn from the best side in the League Phase, with Doué, Nico Paz, Foden and Ngumoha also included in the wider team. Roma News's match report describes a 4-0 win over Slovan Bratislava, the club's first four-goal haul of the Champions League season. Hermoso, rated 7.5, opened the scoring with a header from a free kick, and Molina, Pisilli and Malen, the last from the penalty spot, completed the rout. Ghilardi had a goal ruled out for an active offside, and Wesley was rated 7. Pellegrini, rated 6.5, asked to be substituted, and the ratings express hope the problem is not serious. Pisilli, who scored while wearing the captain's armband, said: "Un sogno" ("A dream"). Forza Roma adds that the arrivals of Balerdi and Koulierakis gave Gasperini the option to rest Ndicka and Mancini. Roma News reports that Gasperini rotated a short squad and that Mora, who struck the woodwork, needs to "find his structure". Roma are next in action against Napoli in Serie A, with the squad focused on keeping that defensive record intact.

Also covered by: Forza Roma

Gasperini to skip pre-match press conference before Napoli clash
Press ConferenceSerie A2 sources● AI
10h ago

Gasperini to skip pre-match press conference before Napoli clash

Gian Piero Gasperini will not hold his usual pre-match press conference before Roma's Serie A trip to Napoli, according to both outlets. The match is on Saturday 24 October at 18:00 at the Stadio Diego Armando Maradona, and the briefing that would normally precede it falls on 23 October. Forza Roma adds that Gasperini attended the press conferences before the Genoa and Slovan Bratislava fixtures but is skipping this one because his side played in Europe during the week, as he also did last season. It describes the Napoli game as the eighth round of Serie A and reports that Napoli's head coach, Allegri, will speak to the media as normal at 12:30. Roma News does not give a reason for the absence and does not mention the round. Roma News attributes the news to Angelo Mangiante, who spoke on Radio Mana Mana Sport, and frames it as part of Roma's preparations for the high-profile encounter in Naples. Neither outlet provides further detail on the European match Forza Roma refers to, and the coverage does not say whether Gasperini will address the media in any other format before the game.

Also covered by: Roma News

Radio pundits split on Mora, Castro and Roma's left-winger search ahead of Napoli clash
AnalysisSquad News● AI
14h ago

Radio pundits split on Mora, Castro and Roma's left-winger search ahead of Napoli clash

Roma's radio pundits are debating how Gian Piero Gasperini should line up against Napoli, with Mora, Soulé, Malen and Castro at the centre of the discussion. Rete Sport's David Rossi backed keeping Mora in the side alongside Soulé and Malen, arguing that Mora deserves more consecutive games to gain confidence and to win over the Roma crowd, and that playing away from home would ease the pressure on him. He also suggested a more natural role for Mora than the one Gasperini gave Pellegrini against Slovan, when Pellegrini was deployed on the right, a position that is not his. Rossi said: "Contro il Napoli o metti dentro tutti i centrocampisti, con uno tra Pisilli e Cristante alto sulla trequarti, oppure confermi Mora con Soulè e Malen, che è la cosa che farei io." Fabio Petruzzi, also on Rete Sport, proposed Rensch in front of Spinazzola with Wesley on the left, and expected Gasperini to keep faith with Mora but not to rule out Malen and Castro up front together. Tiziano Moroni was more critical, saying Mora had been insufficient in the last match and had created nothing, while noting he is only 19 and urging patience with Gasperini. Gianluca Piacentini raised the idea of Wesley pushed forward in the emergency, but said he would go for the classic line-up against Napoli, with Mora and Soulé behind Malen. He said: "Mora è arrivato da due mesi e per questo gli darei un po' di tempo. Facciamogli fare dieci partite consecutive." He added: "Però se ogni volta deve giocare con questo mattone addosso, che al primo errore viene fustigato, diventa dura…" On Tele Radio Stereo, Mario Corsi said Mora should be given time despite criticism, pointing out that Diomande is also 19. Francesca Ferrazza argued that Roma are not a side in difficulty, that the atmosphere in the stadium is the best it has been, and that Champions League matches drain energy but are tests of strength. Lorenzo Pes reported that Pellegrini, even with a mild injury, will not return before the break, and that what had filtered out suggested a month out with a more significant tear in the same spot where he had surgery. He said Gasperini must hope to recover Dybala soon, with recent reports pointing to an attempt for Udinese, and suggested Cristante move forward with Pisilli in midfield. Alessio Nardo joked: "Il giorno in cui la Roma acquisterà l'esterno sinistro titolare di piede destro faremo una festa in città, perchè finalmente sfateremo un tabù. Sono due anni che cerchiamo questo giocatore senza riuscire a trovarlo…" Piero Torri said Saturday's match against Napoli would be far from easy, and that Cristante was unlikely to start, though he could come on during the game in either the No.10 role or midfield. Roberto Pruzzo said he did not expect Mora to play against Napoli, suggested Castro could partner Malen, and believed Pisilli could operate in a dual role. Nando Orsi argued that Mora must play whenever he has the chance, otherwise he never gets the opportunity to settle in and understand the system. He said: "L'esborso economico deve essere confermato, e quando c'è la possibilità deve giocare." On Castro, he said: "Pensavo a Castro: poverino, non giocherà mai." He noted that Castro has been a starter for three or four matches this season, since Malen usually starts, and that coming on from the bench is very different from starting from the first minute.

GialloRossi.netRead original →
Gasperini wins Stelle nello Sport's 'Un cuore da leone' award
Club NewsPress Conference2 sources● AI
11h ago

Gasperini wins Stelle nello Sport's 'Un cuore da leone' award

Roma head coach Gian Piero Gasperini has been named winner of the fifth edition of the "Un Cuore da Leone" award, created by Stelle nello Sport to honour the memory of sports journalist Gian Luigi Corti. He beat Arianna Fontana, Gregorio Paltrinieri, Ambra Sabatini and Nicolò Martinenghi, all prominent figures in Italian sport. The award goes each year to someone who refuses to give in to difficulties and sees every uphill climb as a fresh chance to win. Forza Roma adds that the result came from a jury vote chaired by Filippo Grassia, and that the jury cited the courage of Gasperini's attacking style, his ability to develop young players, and his work at Genoa, Bergamo and now Roma. Forza Roma also describes Corti as a Stella d'Oro al merito sportivo recipient and as an executive as well as a journalist, a description Roma News does not use. Roma News notes that Gasperini was appointed Roma head coach in 2025 and presents the honour as the latest recognition of his career. Michele Corti, president of Stelle nello Sport, praised the coach, saying: "Gian Piero Gasperini is not only a coach: he is the architect of a football dream that has become reality." Forza Roma gives the quote slightly differently, as "not just a coach" and "has come true". The award will be presented on Sunday 8 November in Genoa, during Stelle nello Sport's traditional Charity Event supporting the Fondazione Gigi Ghirotti at the Porto Antico. Forza Roma adds that the prize is a work of art created by Ligurian painter Nicola Perucca.

Also covered by: Forza Roma

Napoli vs Roma: Tickets on sale for away fans, Lazio residents barred from buying
Match ReportSerie A2 sources● AI
12h ago

Napoli vs Roma: Tickets on sale for away fans, Lazio residents barred from buying

Ticket sales have opened for Napoli's Serie A Matchday 8 match against Roma at the Stadio Diego Armando Maradona, scheduled for Saturday 24 October at 18:00. Forza Roma and Roma News both report that Roma supporters living in the Lazio region are barred from buying tickets for every sector of the stadium. Tickets cost 45 euros and are sold online through TicketOne at www.ticketone.com. Both outlets agree that the away section is open only to holders of the AS Roma Fidelity Card (Tessera del Tifoso) who do not live in the Lazio region. Forza Roma stresses that the Lazio restriction applies to the whole stadium, not just the away end, which it calls a key point for travelling supporters. Roma News adds that the sale phase for Giallorossi fans carries several restrictions and closes on Saturday 24 October at 18:00, the kick-off time itself, and says the club has issued an official statement setting out the access rules for the game. Roma News also sets out a step that must be completed before buying: fans must authorise their AS Roma Card. According to the outlet, this is done by registering at https://sport.ticketone.it/post-order if they have not already done so, then going to the "Autorizzazione tessere" section, which can be reached through the TicketOne Sport website or the TicketOne Post-Order Sport section. Forza Roma does not mention this requirement, so it is reported by Roma News alone.

Also covered by: Roma News

Olimpico ranked 18th of 20 European stadiums by Norwegian journalist
Club News● AI
12h ago

Olimpico ranked 18th of 20 European stadiums by Norwegian journalist

Roma's Stadio Olimpico has been placed 18th out of 20 European stadiums in a ranking published by Norwegian journalist Benjamin Solas, who visited each venue. Only the stadium of Zurich and Napoli's Maradona, which closes the ranking, fared worse. The ranking was published after Bodø/Glimt's trip to Napoli, coached by Allegri. Solas did not spare criticism of Italian stadium facilities. His account covers the press areas, hospitality, confusion, and the difficulties encountered getting in and out of the grounds. The Olimpico sits in the final positions of his table, far from the top. It is not clear how much the assessment of the stadium weighed against the overall experience of visiting the capital. Bodø/Glimt's trip to Rome is also remembered for the heavy 4-0 defeat the Norwegians suffered against Roma, a memory that is sweet for some and less so for others.

Napoli-Roma to be shown free on DAZN: how to watch without a subscription
Serie AClub News2 sources● AI
13h ago

Napoli-Roma to be shown free on DAZN: how to watch without a subscription

DAZN will broadcast Napoli-Roma free of charge, so fans can watch the Serie A Matchday 8 clash without an active subscription. The match is scheduled for Saturday 24 October at 18:00 at the Stadio Maradona. Roma News reports that five matches this season will be shown free-to-air under the TV rights tender, and Napoli-Roma is one of them. TeleRadioStereo describes it as one of the most anticipated Serie A fixtures of the weekend. GialloRossi.net sets out how to access the stream. Viewers must register for free on DAZN through the "FreeZone Days" section, on desktop, smartphone or Smart TV. On desktop or mobile, users select "Registrati Gratis" on the DAZN homepage and enter an email address. On Smart TV, users open the DAZN app and scan a QR code on screen, with desktop or smartphone registration as a fallback if the television does not support this. Coverage includes pre-match and post-match build-up. DAZN advises registering in advance, updating the app and logging in early. GialloRossi adds that free access is capped at around two million non-subscribers and that the match remains exclusive to DAZN. The outlets differ on the context. GialloRossi calls it the first free-to-air Serie A match of the 2026/27 season, two years after DAZN first offered a Serie A game as a free live stream. TeleRadioStereo instead presents the move as part of a practice DAZN has used for selected games in previous seasons. Roma News, for its part, directs readers to a separate piece on probable line-ups and television coverage.

Also covered by: GialloRossi.net

Roma's muscle injuries mount as Pellegrini faces a month out
InjurySquad News2 sources● AI
13h ago

Roma's muscle injuries mount as Pellegrini faces a month out

Roma are flying high, but muscle problems have returned at Trigoria just two months into the season. Lorenzo Pellegrini was forced off after feeling discomfort in his right thigh flexor during Tuesday's Champions League win, the first of the season for Gian Piero Gasperini's side. According to Il Messaggero, Roma have suffered seven muscle injuries this campaign, after 19 last season. Manu Koné, Paulo Dybala and Mile Svilar are also on the treatment table. Forza Roma notes that Koné, Pellegrini and Dybala missed 13, 15 and 19 matches respectively last season, and it is Dybala's case that worries the club most. His biceps femoris injury is a problem the club already knows well, as it forced him to stop twice in his last campaign. Gasperini said: "I am worried, because every time we risk losing someone to injury." He added: "I don't think it's serious, but it always takes around twenty days when it comes to a muscle injury." The outlets differ on how long Pellegrini will be out. Forza Roma's first report says he faces around a month on the sidelines, while its second says he was due an MRI scan to determine the extent of the problem and could return only after the next international break, possibly needing the entire break to recover. Forza Roma also reports that Gasperini had believed last season's injury curse was over. According to Niccolò Maurelli in La Repubblica, Roma face five matches before 7 November, including Napoli in Serie A and Manchester United in the Champions League.

Also covered by: Forza Roma

Reading AS Roma news in English

Where can I read AS Roma news in English?
Here. Authentic AS Roma follows the outlets Romans actually read — Il Romanista, Corriere dello Sport's Roma desk, Retesport, Il Messaggero and Repubblica's Rome pages among them — and publishes an English summary of each Roma story with a link back to the original. The point is to give English speakers the Roman coverage itself, not a second-hand English rewrite of it a day later.
Which Italian sources does Authentic AS Roma cover?
Il Romanista, Corriere dello Sport (Roma), Retesport, Il Messaggero (Roma), Repubblica (Roma), Forza Roma, Roma News, GialloRossi.net, Cult of Calcio and Get Italian Football News. Most publish an RSS feed; the two that do not are read from their section pages. The full list, and what each one contributed most recently, is on the Sources page.
How often is the news updated?
Every 30 minutes. Each run checks every source for anything new, filters out the athletics, tennis and motorsport those sport desks also publish, and queues what is left for an English summary — so a story breaking in Rome usually appears here within the hour.
Who writes the English summaries?
An AI model writes them from the Italian original, and every article page says so and links to the source, which is the version to trust on any detail that matters. The Roman Report, the weekly column, is the one thing on the site written by a person start to finish.
Is this an official AS Roma website?
No. Authentic AS Roma is an independent, fan-built aggregator with no affiliation to AS Roma S.p.A. Full articles are never republished — each story is a summary that sends you to the outlet that reported it.
Does it cost anything?
No. There is no paywall, no account to create and no charge for the weekly newsletter.
Feedback