← All stories
Dybala and Malen partnership tears Fiorentina apart in Roma's opening triumph
·26 August 2026·2h ago

Dybala and Malen partnership tears Fiorentina apart in Roma's opening triumph

Source: Roma News

Paulo Dybala and Donyell Malen combined to destroy Fiorentina 4–0 at the Olimpico in Roma's seasonal opener, with the Argentine supplying three assists for Malen's hat-trick before Niccolò Pisilli added a fourth. The rout showcased the potency of the attacking pair after Roma finished third last May.

Gian Piero Gasperini cautioned restraint despite the dominant display, but the statistics underline an exceptional understanding between the two forwards. Across eight appearances together—six as starters and two as substitutes—Malen has scored seven goals, six of them directly from Dybala's passes plus one penalty. The scale of the victory extended beyond the partnership alone, with the entire squad delivering a comprehensive performance, yet the chemistry between Dybala and Malen invites comparison to the great striking duos of Italian football history, from Pulici-Graziani and Mancini-Vialli to the celebrated forward pairings that have defined Roma across the decades. The Dybala-Malen axis now shapes itself as the driving force behind Roma's championship ambitions this season.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Story Coverage6 sources on this story

Roma opened their 2026–27 Serie A campaign with a commanding 4–0 victory over Fiorentina at the Olimpico, with Paulo Dybala and Donyell Malen forming the destructive core of the performance. Malen claimed a hat-trick, with Dybala supplying three assists, while Niccolò Pisilli added the fourth goal. The result marked a strong statement after Roma's third-place finish last season under head coach Gian Piero Gasperini.

The partnership between Dybala and Malen has become the focal point of Roma's attacking ambitions. Across their eight combined appearances—six as starters and two as substitutes—Malen has scored seven goals, with six directly created by Dybala and one from the penalty spot. GialloRossi.net reports a slightly higher combined tally of 12 goals across seven matches, with Malen scoring six and Dybala providing six assists, suggesting some variation in how outlets count their interactions. Corriere della Sera cautioned against reducing the entire Fiorentina display to the Dybala-Malen axis alone, though the pairing has drawn comparisons to Roma's celebrated striking duos of the past, including Pulici-Graziani and Mancini-Vialli. Speaking after the match, Malen praised the chemistry: "It is fantastic. Paulo understands all my movements and creates the space to score a goal." Midfielder Wesley highlighted the team's disciplined execution, particularly the pressing intensity in the first half that established their dominance.

AI synthesis of all sources below — always check the originals.

Testo Originale / Source Text

Uno più uno può fare tre nella serata perfetta della Roma all’Olimpico. Tre assist di Paulo Dybala per tre gol di Donyell Malen nel travolgente 4-0 inflitto alla Fiorentina nel debutto stagionale, con la rete finale di Pisilli a calare il poker e a rilanciare con forza le ambizioni giallorosse dopo…

Read the full article in Italian at Roma News.

Read original on Roma News

More Match Report

Dybala and Malen form a fairy-tale partnership
Match ReportSerie A AI
2h ago

Dybala and Malen form a fairy-tale partnership

Paulo Dybala and Donyell Malen combined to dismantle Fiorentina on Monday evening, with the Argentine providing three assists for three Malen goals in Roma's 4–0 victory at the Olimpico. Niccolò Pisilli added the fourth. The pairing has now played together as starters in six matches—plus two further substitute appearances—and the record speaks clearly: seven goals from Malen, six of them from Dybala assists and one from the penalty spot. The result marks a strong start to Roma's campaign following their third-place finish last May. Head coach Gian Piero Gasperini holds a formidable attacking partnership in hand, one that allows him to play his game without needing to bluff for long. The Olimpico provided the backdrop as Roma's ambitions were renewed. Though it was only the opening round of the season, the early chemistry between Dybala and Malen suggests Roma have found a potent formula at the sharp end. Simone Valdarchi, writing in the Corriere della Sera, cautioned that drawing the entire Roma–Fiorentina contest down to the Dybala–Malen axis would be misleading. Still, the pairing has drawn comparisons to Roma's celebrated attacking duos of the past—Pulici and Graziani, and Mancini and Vialli—as part of the club's rich tradition of important strike partnerships.

Pruzzo praises Dybala and Malen partnership after opening day, warns Inter have ten-point advantage
Match ReportOpinion AI
2h ago

Pruzzo praises Dybala and Malen partnership after opening day, warns Inter have ten-point advantage

Roberto Pruzzo has praised Roma's attacking duo of Paulo Dybala and Donyell Malen following the opening match of the season, describing their partnership as making a very good impression. Speaking to Gazzetta dello Sport, the Roma legend highlighted Dybala's physical condition after Gasperini described him as a "beast" at full-time. "If he has no physical setbacks, as far as quality goes he is one of the best in Serie A, if not the best outright," Pruzzo said. He also noted Malen's prolific form since arriving in Italy, saying the winger scores almost a goal per game, and praised the entire squad's physical readiness. "The whole team seemed tonic to me, in good physical condition." Despite the attacking display, Pruzzo tempered expectations about Roma's title prospects. When asked whether Roma could close the gap on Inter with Dybala and Malen performing at this level, he acknowledged the possibility but warned of the scale of the challenge ahead. "You can get closer but in my opinion Inter start ten points ahead of all the others," he said. "Of course, having Dybala and Malen at these levels is a guarantee." Pruzzo also drew attention to Santiago Castro as another player to watch in Roma's attack. On Rodrigo Mora, he advised caution: "Mora? He needs to be managed."

Malen hits hat-trick as Roma crush Fiorentina 4-0 in season opener
Match ReportSerie A AI
3h ago

Malen hits hat-trick as Roma crush Fiorentina 4-0 in season opener

Roma made a demolishing start to the 2026–27 Serie A season with a 4–0 victory over Fiorentina, led by a rampant Donyell Malen who scored a hat-trick. The opening day matched Inter's striking power—the Milan club won 4–1 against Monza—but Roma's firepower stood out: the Giallorossi accounted for 8 of the 24 goals scored across the entire matchday. Malen's three-goal display has launched a high-profile long-range contest with Inter striker Lautaro Martinez. Arriving in the capital in January 2026, Malen is operating at a fearsome pace: 17 goals in his first 19 Serie A appearances, averaging 0.895 goals per match. In the history of Italy's top division, only José Altafini and Gunnar Nordahl—both with 18 goals—have matched that rate in their opening 19 games. Under Gian Piero Gasperini, the former Dortmund forward fits seamlessly alongside Paulo Dybala, with further offensive depth provided by Santiago Castro and the young Rodrigo Mora. This complete and versatile attack unit is set to battle Inter's armour. The first head-to-head clash between the two title contenders and their respective strikers falls on 19 September at the Stadio Olimpico, promising a night of intense football.

More on Paulo Dybala

Player profile →
Roma news round-up: Rensch injury update, Malen's hot start, Gasperini keeping focus ahead of Lecce
Squad NewsInjury AI
1h ago

Roma news round-up: Rensch injury update, Malen's hot start, Gasperini keeping focus ahead of Lecce

Devyne Rensch's muscular injury is not as serious as initially feared. An MRI on his left flexor revealed no major damage, with recovery expected to take 7–10 days; he is likely to miss the away trip to Lecce as a precaution after sustaining the problem during the match against Fiorentina. Donyell Malen's strong early-season form has reignited the race for the Serie A top scorer award. The Dutch forward has scored 17 goals in 19 matches for Roma, averaging 0.89 goals per game—a tally matching Lautaro Martínez's winning total in last season's title race, although Martínez reached it across 30 appearances. Malen is now positioned as Martínez's primary rival for the honour this term. Head coach Gasperini continues to manage expectations after Roma's 4–0 victory over Fiorentina. When asked about the title race, he responded dismissively: "You are a broken record." Gasperini's strategy is to capitalize on the fixture schedule and build momentum against Lecce and Atalanta, targeting 7–9 points before entering a more demanding phase of the season. Paulo Dybala has completed his entire pre-match preparation without injury or physical issues—a notable change from previous campaigns. Gasperini has praised his athletic condition but acknowledges that with Champions League, Serie A and Coppa Italia all running, he must carefully manage Dybala's minutes and recovery to maintain peak performance. Meanwhile, Unione Tifosi Romanisti and Associazione Italiana Roma Club have strongly protested the travel ban imposed on Roma supporters for the Lecce fixture. The fan groups argue it is "yet another unjust, discriminatory measure against Roma supporters" and point out that the Questore of Rome reported no incidents at the Olimpico during last season, calling for restoration of the "right to free movement of all citizens."

GialloRossi.netRead original →
Stramaccioni: Roma surprised him with intensity; one more signing could make them Serie A title contenders
AnalysisSerie A AI
1h ago

Stramaccioni: Roma surprised him with intensity; one more signing could make them Serie A title contenders

Andrea Stramaccioni has praised Roma's performance against Fiorentina, saying the club can position itself as a serious challenger to Inter and Napoli if they add one final piece to complete the left side of attack for Gasperini. Speaking to Gazzetta dello Sport, Stramaccioni said: "If they add one last piece to make Gasperini happy and complete the left side of the attack, in my view they can position themselves as immediate rivals to Inter and Napoli." Watching Roma live on 24 August, Stramaccioni was struck by their intensity and consistency. "It is rare to see a team play at these rhythms for 90 minutes," he said. Dybala's performance particularly impressed him: the Argentine created three assists from three ball-carrying accelerations and made a defensive recovery in the 75th minute on the halfway line. "In these conditions in our Serie A it becomes very difficult to stop them. And the chemistry with Malen is natural football chemistry." Stramaccioni also highlighted Koné's world-class level, praised Rodrigo Mora's previously missing characteristics, and noted the strength of Roma's Italian spine—Mancini, Cristante, and Pellegrini—all of whom renewed their contracts at Gasperini's insistence. Asked whether the title picture had shifted before matchday one, Stramaccioni acknowledged it is early with transfers and squads still being completed, but said: "Inter and Roma have made a very strong start: they have clear and defined ideas of play."

Stramaccioni: one final piece and Roma will be Inter and Napoli's true rivals
AnalysisSquad News AI
2h ago

Stramaccioni: one final piece and Roma will be Inter and Napoli's true rivals

Andrea Stramaccioni believes Roma need only one more signing to establish themselves as genuine challengers to Inter and Napoli this season. Speaking to Gazzetta dello Sport, the analyst was impressed by Roma's league debut: "If they add one final piece to make Gasperini happy and complete the left side of the attack, Roma can position themselves as an immediate antagonist to Inter and Napoli." Stramaccioni highlighted the intensity and consistency of Roma's opening performance. "On 24 August it is rare to see a team play at these rhythms for 90 minutes," he said. He singled out Paulo Dybala's creativity and work rate—"three assists following three accelerations with the ball at his feet, and at 75' he made a defensive run to win the ball back on the midfield line"—and praised the natural chemistry between Dybala and Donyell Malen. He also commended Manu Koné as "at world level" and identified Rodrigo Mora as bringing characteristics the squad previously lacked. Stramaccioni emphasised the strength of Roma's midfield and defence, describing the "personality, strength and solidity of the Italian spine" reinforced by Gasperini's priority renewals of Gianluca Mancini, Bryan Cristante and Lorenzo Pellegrini. On the wider title race, he added: "It is early—the market and squads are still to be completed—but Inter and Roma have started very strong: clear and defined ideas of play."

More on Donyell Malen

Player profile →
Roma news round-up: Rensch injury update, Malen's hot start, Gasperini keeping focus ahead of Lecce
Squad NewsInjury AI
1h ago

Roma news round-up: Rensch injury update, Malen's hot start, Gasperini keeping focus ahead of Lecce

Devyne Rensch's muscular injury is not as serious as initially feared. An MRI on his left flexor revealed no major damage, with recovery expected to take 7–10 days; he is likely to miss the away trip to Lecce as a precaution after sustaining the problem during the match against Fiorentina. Donyell Malen's strong early-season form has reignited the race for the Serie A top scorer award. The Dutch forward has scored 17 goals in 19 matches for Roma, averaging 0.89 goals per game—a tally matching Lautaro Martínez's winning total in last season's title race, although Martínez reached it across 30 appearances. Malen is now positioned as Martínez's primary rival for the honour this term. Head coach Gasperini continues to manage expectations after Roma's 4–0 victory over Fiorentina. When asked about the title race, he responded dismissively: "You are a broken record." Gasperini's strategy is to capitalize on the fixture schedule and build momentum against Lecce and Atalanta, targeting 7–9 points before entering a more demanding phase of the season. Paulo Dybala has completed his entire pre-match preparation without injury or physical issues—a notable change from previous campaigns. Gasperini has praised his athletic condition but acknowledges that with Champions League, Serie A and Coppa Italia all running, he must carefully manage Dybala's minutes and recovery to maintain peak performance. Meanwhile, Unione Tifosi Romanisti and Associazione Italiana Roma Club have strongly protested the travel ban imposed on Roma supporters for the Lecce fixture. The fan groups argue it is "yet another unjust, discriminatory measure against Roma supporters" and point out that the Questore of Rome reported no incidents at the Olimpico during last season, calling for restoration of the "right to free movement of all citizens."

GialloRossi.netRead original →
Stramaccioni: Roma surprised him with intensity; one more signing could make them Serie A title contenders
AnalysisSerie A AI
1h ago

Stramaccioni: Roma surprised him with intensity; one more signing could make them Serie A title contenders

Andrea Stramaccioni has praised Roma's performance against Fiorentina, saying the club can position itself as a serious challenger to Inter and Napoli if they add one final piece to complete the left side of attack for Gasperini. Speaking to Gazzetta dello Sport, Stramaccioni said: "If they add one last piece to make Gasperini happy and complete the left side of the attack, in my view they can position themselves as immediate rivals to Inter and Napoli." Watching Roma live on 24 August, Stramaccioni was struck by their intensity and consistency. "It is rare to see a team play at these rhythms for 90 minutes," he said. Dybala's performance particularly impressed him: the Argentine created three assists from three ball-carrying accelerations and made a defensive recovery in the 75th minute on the halfway line. "In these conditions in our Serie A it becomes very difficult to stop them. And the chemistry with Malen is natural football chemistry." Stramaccioni also highlighted Koné's world-class level, praised Rodrigo Mora's previously missing characteristics, and noted the strength of Roma's Italian spine—Mancini, Cristante, and Pellegrini—all of whom renewed their contracts at Gasperini's insistence. Asked whether the title picture had shifted before matchday one, Stramaccioni acknowledged it is early with transfers and squads still being completed, but said: "Inter and Roma have made a very strong start: they have clear and defined ideas of play."

Stramaccioni: one final piece and Roma will be Inter and Napoli's true rivals
AnalysisSquad News AI
2h ago

Stramaccioni: one final piece and Roma will be Inter and Napoli's true rivals

Andrea Stramaccioni believes Roma need only one more signing to establish themselves as genuine challengers to Inter and Napoli this season. Speaking to Gazzetta dello Sport, the analyst was impressed by Roma's league debut: "If they add one final piece to make Gasperini happy and complete the left side of the attack, Roma can position themselves as an immediate antagonist to Inter and Napoli." Stramaccioni highlighted the intensity and consistency of Roma's opening performance. "On 24 August it is rare to see a team play at these rhythms for 90 minutes," he said. He singled out Paulo Dybala's creativity and work rate—"three assists following three accelerations with the ball at his feet, and at 75' he made a defensive run to win the ball back on the midfield line"—and praised the natural chemistry between Dybala and Donyell Malen. He also commended Manu Koné as "at world level" and identified Rodrigo Mora as bringing characteristics the squad previously lacked. Stramaccioni emphasised the strength of Roma's midfield and defence, describing the "personality, strength and solidity of the Italian spine" reinforced by Gasperini's priority renewals of Gianluca Mancini, Bryan Cristante and Lorenzo Pellegrini. On the wider title race, he added: "It is early—the market and squads are still to be completed—but Inter and Roma have started very strong: clear and defined ideas of play."

More on Niccolò Pisilli

Player profile →
Dybala and Malen form a fairy-tale partnership
Match ReportSerie A AI
2h ago

Dybala and Malen form a fairy-tale partnership

Paulo Dybala and Donyell Malen combined to dismantle Fiorentina on Monday evening, with the Argentine providing three assists for three Malen goals in Roma's 4–0 victory at the Olimpico. Niccolò Pisilli added the fourth. The pairing has now played together as starters in six matches—plus two further substitute appearances—and the record speaks clearly: seven goals from Malen, six of them from Dybala assists and one from the penalty spot. The result marks a strong start to Roma's campaign following their third-place finish last May. Head coach Gian Piero Gasperini holds a formidable attacking partnership in hand, one that allows him to play his game without needing to bluff for long. The Olimpico provided the backdrop as Roma's ambitions were renewed. Though it was only the opening round of the season, the early chemistry between Dybala and Malen suggests Roma have found a potent formula at the sharp end. Simone Valdarchi, writing in the Corriere della Sera, cautioned that drawing the entire Roma–Fiorentina contest down to the Dybala–Malen axis would be misleading. Still, the pairing has drawn comparisons to Roma's celebrated attacking duos of the past—Pulici and Graziani, and Mancini and Vialli—as part of the club's rich tradition of important strike partnerships.

Gasperini's tactical shifts prove decisive in Roma's win over Fiorentina
Match ReportAnalysis AI
17h ago

Gasperini's tactical shifts prove decisive in Roma's win over Fiorentina

Gian Piero Gasperini deployed three different formations during Roma's match against Fiorentina, avoiding the 3-4-2-1 system that defined last season but never abandoning the aggressive one-on-one pressing and intensity that characterise his approach. The tactical adjustments were made to nullify Fiorentina's threats rather than to compensate for transfer market gaps or absences. Gasperini's willingness to shift shape underscores a deeper principle: Roma's behaviour remains unchanged regardless of formation. The side consistently attacks, with N'Dicka operating as a target on the attacking third and Mancini and Hermoso—later replaced by Koulierakis—covering the flanks. Fiorentina manager Grosso began in a 4-3-2-1 before moving to 4-2-4 when Roma went two goals clear. With Kean deployed alongside Pellegrino, Gasperini matched the adjustment with an identical system. The lineup featured Svilar in goal, Lulli, Mancini, N'Dicka and Hermoso across the back, Cristante and Koné in midfield, and Soulé, Dybala, Malen and Wesley in attack. Soulé had replaced Mora at 2-0. When Grosso shifted to 4-3-3 late on, Gasperini responded by introducing El Aynaoui and Pisilli for Koné and Dybala, switching to a 3-5-1-1. This brought Mancini, N'Dicka and Koulierakis across the back, a five-man midfield of Lulli, Pisilli, Cristante, El Aynaoui and Wesley, with Soulé supporting Castro in attack. Roma scored a fourth goal. Gasperini's track record with such adjustments is long and proven, but the club now needs a right-footed winger capable of providing thrust on the break and winning one-on-one duels. The manager will learn soon whether Chelsea is willing to negotiate for Gittens, and after Lyon play Fenerbahce tomorrow evening, whether an agreement with Fofana can be finalised.

Lulli stars on Serie A debut as Roma embraces breakthrough moment
Squad NewsSerie A AI
19h ago

Lulli stars on Serie A debut as Roma embraces breakthrough moment

Emanuele Lulli made an impressive Serie A debut on 24 August 2026, earning praise from teammates and club legend Bruno Conti after a standout display in his first start. The young full-back was among Roma's best performers and celebrated the milestone on social media: "Difficult to find the words to describe a moment like this, I've chased this dream my whole life and yesterday after so many sacrifices it came true, let this be just the beginning. I thank everyone who has always supported me, first and foremost my family. 24/08/2026 Serie A debut. Thank God." Lulli's breakthrough sparked warm responses across the squad. Niccolò Pisilli wrote "You're strong," while Gianluca Mancini nicknamed him "Crazy Horse." Bruno Conti, a Roma legend, offered the most heartfelt message: "Congratulations Emanuele, you deserve it all for the sacrifices made by your family and by you. Let this be the first of a long series, I love you."

Feedback