Francesco Totti marked his 50th birthday on 27 September with a wide-ranging interview to Corriere dello Sport, reflecting on his career, teammates, regrets and his enduring connection to AS Roma. On the question of Roma's number 10, worn by Paulo Dybala, Totti stated: "A 10 is not given just because you play well for five, six or seven matches. I have always said you must prepare a path that allows an important player to stay at Roma for a long time. There is no such thing as a passing 10. In the end the decision to give or not give the 10 to Dybala or Marco or Luca belongs to the club." He stressed that longevity, not form in brief spells, should determine who wears the historic shirt.
Totti said the teammate he felt closest to was Antonio Cassano, particularly on the pitch, and also Vincent Candela: "When he arrived from Guingamp he was very disoriented, didn't know Rome, spoke only French. Let's say I looked after him. He and I practically grew up together." On playing style, he rejected the notion that he was a dressing-room leader, saying: "I believe what matters is the pitch. Outside everyone is good at talking or, before the match, at motivating the group. But I have to go and play football, I have a ninety-minute match, I go on the pitch and I want to enjoy myself. You have to know what to do yourself. If you are a professional footballer you don't need my suggestions, a push from me."
Totti named Zinedine Zidane and Arrigo Sacchi's Milan of the three Dutch players as early influences, and called Mazzone and Zdeněk Zeman the coaches who understood him best. He revealed his one football regret: "I would have liked to play with Ronaldo the phenomenon. You know what fun that would have been. With me behind him he would have scored 400, 500 goals. Eyes closed." On his handling of the number 10 debate, he acknowledged past error: "I made a mistake in answering some questions," referring to his public disputes with Luciano Spalletti. He added: "The ice hasn't fully thawed yet. But I was pleased to meet him again. After all you have to put aside everything that happened, also because I made mistakes too." On his legacy, Totti said: "Since I stopped it has even increased. Perhaps because I was born, grew up and died with just one shirt. When you close twenty-five years of history you are dead and yet here in Rome, for everyone, I am alive, very much alive."
Totti credited Vito Scala—his long-time advisor—as a guiding figure: "Vito has been, is and will always be an older brother. He protected me, taught me to navigate this world. He made me think only about the green rectangle, he took care of the rest." He spoke warmly of his brother Riccardo: "A very present brother in my life. Always behind, never to the side. Temperamentally he resembles me greatly." On reaching fifty, he reflected: "If I stop to think I say 'damn, fifty isn't few, I'm at a turning point'. In reality I already turned at forty."
Testo Originale / Source Text
“Francesco Totti, in occasione dei suoi 50 anni compiuti il 27 settembre, ha rilasciato una lunga intervista al Corriere dello Sport in cui ha parlato di carriera, compagni, rimpianti, rapporti personali e momenti decisivi della sua vita calcistica. Di seguito, tutte le sue dichiarazioni.
Un…”
Read the full article in Italian at Roma News.