Roma face Atalanta test as Champions League return looms

Francesco Totti tops a new Transfermarkt ranking of the all-time leading goalscorers at individual Serie A stadiums, with 160 goals at the Stadio Olimpico. Two other current or former Roma players also feature in the list. Matías Soulé is placed 20th thanks to seven goals scored for Frosinone at the Benito Stirpe. Paulo Dybala, the all-time top scorer at Juventus's Allianz Stadium with 45 goals, makes up the third Roma name in the rankings. The ranking compares the players who have scored the most goals within a single stadium in the history of the top flight, placing Totti's Olimpico record at the head of the table.

Donyell Malen has been voted the best player in Serie A for September, the AIC (Italian Footballers' Association) announced. The Roma forward received the award today from AIC director general Gianni Grazioli. Malen has made a strong start to the season, scoring 6 goals in 6 league matches, plus 3 goals in 3 Champions League games. The Dutch striker continued the form he showed last season after arriving at Roma in January. AIC shared a photo of the presentation on social media, showing Malen receiving the award from Grazioli.

Lorenzo Pellegrini faces at least two months on the sidelines after tests revealed a high-grade lesion at the distal musculotendinous junction of the semitendinosus in his right thigh, sustained against Slovan Bratislava. Recovery times will be assessed as the clinical picture evolves, but the midfielder could return in the first days of 2027. The setback adds to Roma's injury problems, following those of Svilar, Koné and Dybala. Roma continue preparations for their Serie A clash with Napoli on Saturday at 6pm at the Stadio Diego Armando Maradona. Training took place at Trigoria, and there is positive news from Bryan Cristante, who has returned to regular group work despite visible strapping around his knee. The captain will be available to Gasperini for the match against the Partenopei and could even start from the first minute. Fans of both Napoli and Roma will be able to watch Saturday's match, valid for the eighth round of Serie A, free of charge on DAZN, including non-subscribers. Under the TV rights tender, five matches this season are being broadcast in free mode, and the Maradona fixture is among them. Supporters of both clubs need only log in following the instructions provided by DAZN to access the live stream. With the winter transfer window approaching, Roma have already begun identifying possible reinforcements for Gasperini. According to the English outlet Sport Witness, on Tuesday evening, while Roma beat Slovan Bratislava 4-0 at the Olimpico, several Roma scouts were at the Porto against PSV match. The fixture, won 1-0 by the Dutch side, also drew the attention of several Premier League clubs. Under observation are left-winger Esmir Bajraktarević, born 2005, and midfielder Sven Mijnans, born 2000, who had already been followed in the summer. On Rome radio, the Roma-Napoli fixture has been widely discussed. Luigi Ferrajolo told Radio Radio: "The absences of Koné and Dybala are heavy: Koné is the engine of the midfield and Dybala the inspiration. If Cristante can play, he can push Pisilli a bit further forward. Or Mora plays, hoping he wakes up a bit and makes a greater contribution." Alessandro Vocalelli added: "Roma have already passed some tests: not every match can be an exam. It is a stage in a journey in which the team must perform well, because it can help distance a direct Champions League rival. Physically he seems to be better, but Napoli have resources that make the match anything but simple."

Francesco Totti tops a new Transfermarkt ranking of the all-time leading goalscorers at individual Serie A stadiums, with 160 goals at the Stadio Olimpico. Two other current or former Roma players also feature in the list. Matías Soulé is placed 20th thanks to seven goals scored for Frosinone at the Benito Stirpe. Paulo Dybala, the all-time top scorer at Juventus's Allianz Stadium with 45 goals, makes up the third Roma name in the rankings. The ranking compares the players who have scored the most goals within a single stadium in the history of the top flight, placing Totti's Olimpico record at the head of the table.

Lorenzo Pellegrini faces at least two months on the sidelines after tests revealed a high-grade lesion at the distal musculotendinous junction of the semitendinosus in his right thigh, sustained against Slovan Bratislava. Recovery times will be assessed as the clinical picture evolves, but the midfielder could return in the first days of 2027. The setback adds to Roma's injury problems, following those of Svilar, Koné and Dybala. Roma continue preparations for their Serie A clash with Napoli on Saturday at 6pm at the Stadio Diego Armando Maradona. Training took place at Trigoria, and there is positive news from Bryan Cristante, who has returned to regular group work despite visible strapping around his knee. The captain will be available to Gasperini for the match against the Partenopei and could even start from the first minute. Fans of both Napoli and Roma will be able to watch Saturday's match, valid for the eighth round of Serie A, free of charge on DAZN, including non-subscribers. Under the TV rights tender, five matches this season are being broadcast in free mode, and the Maradona fixture is among them. Supporters of both clubs need only log in following the instructions provided by DAZN to access the live stream. With the winter transfer window approaching, Roma have already begun identifying possible reinforcements for Gasperini. According to the English outlet Sport Witness, on Tuesday evening, while Roma beat Slovan Bratislava 4-0 at the Olimpico, several Roma scouts were at the Porto against PSV match. The fixture, won 1-0 by the Dutch side, also drew the attention of several Premier League clubs. Under observation are left-winger Esmir Bajraktarević, born 2005, and midfielder Sven Mijnans, born 2000, who had already been followed in the summer. On Rome radio, the Roma-Napoli fixture has been widely discussed. Luigi Ferrajolo told Radio Radio: "The absences of Koné and Dybala are heavy: Koné is the engine of the midfield and Dybala the inspiration. If Cristante can play, he can push Pisilli a bit further forward. Or Mora plays, hoping he wakes up a bit and makes a greater contribution." Alessandro Vocalelli added: "Roma have already passed some tests: not every match can be an exam. It is a stage in a journey in which the team must perform well, because it can help distance a direct Champions League rival. Physically he seems to be better, but Napoli have resources that make the match anything but simple."

Former Roma midfielder Angelo Di Livio, speaking to Retesport, said he likes the idea of playing Wesley further forward against Napoli, with Molina dropping deeper on the same flank. Di Livio believes Gasperini will be missing two important players, including Dybala, and he questioned Lorenzo Pellegrini's latest injury, asking what fault the player had for having to stop again. Di Livio said Cristante is not well and does not think he can start. He expects Gasperini to have prepared alternative plans in midfield to cover the absences. The attacking absences of Pellegrini and Dybala in the final third are what make the idea of Wesley further up the pitch appealing to him. Di Livio expects Evan Lulli...

Donyell Malen has been voted the best player in Serie A for September, the AIC (Italian Footballers' Association) announced. The Roma forward received the award today from AIC director general Gianni Grazioli. Malen has made a strong start to the season, scoring 6 goals in 6 league matches, plus 3 goals in 3 Champions League games. The Dutch striker continued the form he showed last season after arriving at Roma in January. AIC shared a photo of the presentation on social media, showing Malen receiving the award from Grazioli.

Roma forward Donyell Malen has been named Serie A's Player of the Month for September, with the award presented today by the general director of the AIC (Italian Footballers' Association), Gianni Grazioli. Malen, a Dutchman, has continued to score and perform for Roma in both Serie A and the Champions League, and has 9 goals for the club across all competitions so far. Malen's form has been a consistent feature since his arrival in mid-January. In 29 matches he has scored 24 goals, a remarkable return. His September award was earned in part by his goal against Torino, alongside what the article describes as his usual strong performances. Grazioli presented the award to Malen directly today, recognising the Dutchman as the league's best player for the month of September.

Napoli and Roma meet on Saturday at 18:00 at the Maradona in Serie A matchday eight, both sides coming off Champions League wins earlier in the week. Roma arrive seven points clear of Napoli, who have stumbled through a start to the season that has included more slips than they would like. Attack and midfield quality are the headline strengths for both teams, but this fixture is also about experience and solidity at the back, where the two central defenders are Amir Rrahmani for Napoli and Evan N'Dicka for Roma. Rrahmani remains a fixed point in the Napoli back line under Allegri, prized for his physical presence, experience, positional sense and consistency. The Kosovan centre-back is especially effective in marking, in the air and in reading situations inside the box, while also being one of the first options when Napoli build from the back. In Serie A this season he has been virtually irreplaceable, starting all seven matches and playing 630 minutes, always on the pitch from first whistle to last. He has done the same in the Champions League. His passing accuracy is close to 90 per cent, with roughly 60 successful passes per 90 minutes, alongside 12 tackles and a notable 53 defensive clearances. That last figure underlines his ability to intervene when opponents press hardest. Against Roma he will be asked above all to control the movement of Malen and the late runs of Roma's attacking players. N'Dicka's strengths are physicality, pace and the ability to defend well away from his own area. Under Gian Piero Gasperini he has become a central figure in Roma's defence, able to operate in several positions within the three-man back line. He is particularly effective in duels and in covering the space behind his team-mates. In Serie A he has made five appearances for 367 minutes, and his numbers show a decisive impact: he is Roma's best performer for defensive clearances per 90 minutes, at 7.1, and averages 10.5 defensive actions per 90. His distribution is also significant, with a pass completion rate above 94 per cent and about 49 completed passes per 90 minutes. Against Napoli, his capacity to hold his own in individual duels and to step out aggressively onto the striker could be one of the keys to Roma's defensive phase.