Roma's focus for the January transfer window has settled on a single target: an attacking winger, ideally left-footed, who is already capable of making a difference at the highest level. The club's primary objective is Real Madrid's Endrick. The Brazilian and Gian Piero Gasperini reportedly admired each other before ever working together, and that admiration grew during the Champions League match between Roma and Real Madrid, when the coach valued the forward's versatility and his physical and technical qualities up close. Endrick was reportedly impressed by Roma's attacking style, which the report suggests would give him more enjoyment than the bench in Madrid.
The transfer is constrained by two conditions. Roma can only pursue a deal along the lines of the Malen operation, meaning a loan with an obligation and a right of redemption linked to Champions League qualification, and nothing more. The player must also be of international standard, young but already able to make a difference at high levels, rather than an inexperienced prospect in the mould of Vaz or Venturino. The main obstacle is Real Madrid coach Mourinho, who has said he does not want to sell Endrick. Endrick himself spoke this morning and opened the door to a sale, and his entourage has been pushing for a move away from Spain for some time. Relations between the player and Roma have remained unchanged since the failed summer attempt, and a meeting was held after the Champions League game at the Olimpico to reaffirm their mutual desire to get together in January.
The report says Endrick's mood is worsening by the day. Ancelotti has made clear he must play more or risk losing his place in the Brazil squad, which the article describes as a crime for a Brazilian. A loan has therefore returned to the conversation. Endrick could also return to Real Madrid in June, where Vinicius is reportedly running out of months. Roma would not be caught unprepared: a target is already marked for the summer in Kvernadze of Frosinone. The Georgian is much loved by Gasperini and could be available for less in the summer thanks to a reported 4 million euro clause with a high resale percentage. Frosinone currently do not intend to sell him unless they receive crazy offers, but the situation would change in June. The plan, the article says, is clear: Endrick now for the title race, Kvernadze tomorrow.
The alternative to the Brazilian could be Gittens, but the fact that the Englishman has never actually played for Chelsea raises legitimate questions. Gasperini had recently expressed a desire to invest in midfield, but that possibility has faded as the days pass. Roma do not want to disrupt a department that has functioned well even during a real emergency, and the club is counting on Pellegrini's return in January. On the left side of defence, Lulli's emergence does not create any urgency, and loan opportunities will be taken if they arise. Oosterwoolde will not arrive, as his physical condition is not convincing, while Balde of Barcelona is of interest.
Testo Originale / Source Text
“Un esterno offensivo, meglio se mancino. E di certo "di gamba" per dirla alla D'Amico. Le attenzioni della Roma per il mercato di gennaio hanno un obiettivo chiaro e definito ormai da mesi. A differenza dell'estate, però, si tratta anche dell'unico preso in considerazione e sul quale si…”
Read the full article in Italian at Forza Roma.