Roma and Dybala heading toward split: preliminary agreement reached with Boca Juniors

Mason Greenwood attended Marseille's preseason training camp at La Commanderie on July 6, appearing in squad photos despite ongoing uncertainty surrounding his future. The English forward responded to the club's call for the new season, though his departure remains possible. Marseille faces pressure to sell and Roma are leading the pursuit, with head coach Gian Piero Gasperini pushing hard to bring Greenwood to the Giallorossi. Gasperini has already spoken with Greenwood multiple times about the move. The player has reportedly agreed in principle to join Roma, expressing enthusiasm for Italian football, Gasperini's tactical vision, and the appeal of the club and city. Marseille value Greenwood at approximately €50 million. Roma must now make a significant financial effort to close the gap and meet the French club's asking price. The coming week is expected to be crucial in accelerating negotiations between the two clubs. Greenwood's decision to report for Marseille's preseason camp rather than force a move suggests he is not attempting to engineer a rapid departure. However, his transfer status remains unresolved, with no agreement finalized between Roma and Marseille at this stage.

Roma are considering a move for 21-year-old forward Nicolò Tresoldi to serve as backup to Donyell Malen, contingent on the departure of Artem Dovbyk. Club Brugge value Tresoldi at approximately €30 million including bonuses. The Cagliari-born forward, who moved to Germany early in his career, began at Hannover before joining Brugge for €7.5 million in 2025. Last season he recorded 23 goals and 9 assists across 58 appearances and holds 24 caps with Italy's U-21 squad, scoring 12 times. Roma will likely accelerate their pursuit of Tresoldi only after resolving Dovbyk's situation. The Ukrainian striker has attracted interest from Spanish clubs and Genoa. Although Dovbyk performed well under former manager Daniele De Rossi, his €3.5 million annual salary and current valuation present complications. Roma may consider loaning him out to rehabilitate his market value before a permanent sale next summer, though the club will attempt to sell him outright first. Roma have also identified cheaper alternatives, including Andrea Pinamonti from Sassuolo with a valuation of €15–20 million and Roberto Piccoli of Fiorentina, though Lazio are also monitoring both players.

AC Milan has offered Portuguese winger Rafa Leão to Roma as the Serie A club seeks to move him on after seven seasons. Leão himself has confirmed his desire for a new challenge following the end of the season. Milan, now under the management of Amorim, is willing to let him leave but only on a loan deal with an obligation to buy set at €60 million. Roma's transfer focus this summer has centred on reshaping the attacking department, with several forwards under consideration. The Leão proposal represents a new option for the Giallorossi, though the deal presents significant financial hurdles. The combined costs of the loan arrangement and the mandatory purchase clause make the overall operation extremely challenging for Roma to complete, independent of the player's own willingness to join. Details remain unclear regarding Roma's interest level or negotiations at this stage. The club continues to monitor other attacking targets as well, with the transfer window expected to intensify in the coming weeks.

AS Roma is making progress on a contract renewal for Celik, while Paulo Dybala is expected to sign a new deal soon. The club has also officially confirmed another friendly match as part of pre-season preparations. Details on the specific terms and timeline for these developments remain unclear, though the renewal talks appear to be moving forward positively.

Leandro Paredes, the former Roma midfielder, was interviewed by DAZN while competing for Argentina in a World Cup campaign. The interview touched on Paulo Dybala and speculation surrounding a possible move to Boca Juniors. Paredes expressed goodwill toward his former Roma teammate, indicating that regardless of whether Dybala joins Boca, he wishes him the best. Dybala remains a key figure in Roma's current squad. The comments reflect the broader context of player movements during international breaks, though specifics of any transfer discussion remain unclear.

AS Roma is preparing to submit an official offer for English winger Mason Greenwood to Olympique Marseille in the coming days, with the bid expected around Tuesday. The package is reported to be worth approximately €45 million including bonuses, with Roma aiming to move ahead of rival interest from Atlético Madrid. In parallel, Argentine striker Artem Dovbyk is being pursued by Genoa, where former Roma manager Daniele De Rossi now coaches. Roma has shown openness to a loan arrangement for Dovbyk, though his wage demands remain a significant hurdle to any deal materializing. Meanwhile, Roma is also scouting attacking depth. For the role of deputy to Donyell Malen, the club is considering Nicolò Tresoldi from Club Bruges and Andrea Pinamonti from Sassuolo, with Lazio also keen on Pinamonti. Separately, midfielder Leandro Paredes has spoken publicly about Paulo Dybala's future. Paredes said: "For me it would be a pleasure to have him with me at Boca, then he will make his own decisions and surely will have many things on his mind." Dybala's contract status and potential departure remain topics of speculation as the transfer window enters a critical phase.