← All stories
Malen reaches Totti record as Roma beat Torino
·14 September 2026·2h ago

Malen reaches Totti record as Roma beat Torino

Source: Roma News

Donyell Malen opened the scoring in Roma's Serie A match against Torino at the Stadio Olimpico Grande Torino in matchday 4, firing home from close range after a save by Perri left the ball loose. Paulo Dybala supplied the assist.

With that goal, Malen matched a Serie A record held by Francesco Totti: six goals in the first four matches of a season. The Dutch forward has now become only the second player to reach that tally in the opening round of fixtures. The all-time record remains held by Manfredini, who scored seven goals across the first four matches.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Story Coverage3 sources on this story

Donyell Malen has matched a legendary Serie A record held by Francesco Totti, scoring six goals in Roma's first four league matches of the season. The Dutch forward opened the scoring against Torino at the Stadio Olimpico Grande Torino in matchday 4, firing home from close range after Paulo Dybala's assist and a loose ball from a Perri save. This achievement makes Malen only the second player ever to reach that tally in a season's opening fixtures, though the all-time record remains Pedro Manfredini's seven goals from the 1960–61 campaign. Get Italian Football News and Forza Roma both confirm Malen's credentials as an "indispensable asset" under head coach Gian Piero Gasperini, even after Roma drew 0–0 against Fenerbahce in mid-week.

Gasperini made one enforced change to his starting XI, with Leonardo Balerdi replacing Evan N'Dicka, who was ruled out with gastroenteritis. Nahuel Molina and Niccolò Pisilli took their places in the lineup, while Wesley and Manu Koné started from the bench. Roma lined up 3–4–2–1 with Paulo Dybala and Matías Soulé flanking Malen in attack. Referee Maresca oversaw the fixture, with VAR duties assigned to Aureliano—a detail Retesport flags as significant, noting that Roma had suffered three consecutive negative results under Aureliano's supervision in recent matches.

AI synthesis of all sources below — always check the originals.

Testo Originale / Source Text

La Roma affronta il Torino allo Stadio Olimpico Grande Torino, nel match valido per la 4a giornata di Serie A. Ad aprire il match è stato il solito Donyell Malen: l’olandese trova la rete dopo una parata di Perri, con il pallone che rimane lì e Malen, da terra, riesce a ribadire in porta. Assist di…

Read the full article in Italian at Roma News.

Read original on Roma News

More Match Report

Malen focused on goals, not idol status, after Torino win
Match ReportSquad News AI
1h ago

Malen focused on goals, not idol status, after Torino win

Donyell Malen spoke to journalists after Roma's victory in the fourth Serie A matchday at Stadio Olimpico Grande Torino, emphasising his concentration on scoring rather than his growing status among supporters. When asked if he was aware of what he was becoming for Roma fans, Malen said: "I don't think about that. I want to score many goals, I'm focused on the objectives." Malen's form has drawn comparisons to club legend Francesco Totti. On the comparison, he said: "It's beautiful, but I know how great Totti is for Roma. I'm having a lot of fun." He also joked about the "Dybalen" nickname linking him with Paulo Dybala, remarking: "It's nice, but what matters is scoring. I'm sorry for Paulo that he won't get the assist." Malen also praised Niccolò Pisilli's goal-scoring celebration despite cramping, saying: "I've never seen a celebration like that—but get him a chair because he can't stand up."

GialloRossi.netRead original →
Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'
Match ReportSerie A AI
1h ago

Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'

Donyell Malen spoke to DAZN after Roma's away victory against Torino, reflecting on his performances and his partnership with Paulo Dybala. When asked about the "Dybalen" pairing, he said: "It's fun. Dybala made a great pass, I'm sorry he didn't get the assist because the goalkeeper touched it. The important thing was to score the goal." Asked what has changed over the past eight months and whether he realises his growing status among Roma's fanbase, Malen downplayed the notion of becoming an idol. He stated: "I don't think much about becoming an idol for the fans, I just want to score many goals. We have squad objectives to achieve and I'm focused on that." His commitment to the team's collective goals was evident throughout the interview, with the forward emphasising performance over personal accolades. Malen also commented on Niccolò Pisilli's unusual goal celebration, which saw the midfielder struggle to stay on his feet due to cramp. "He needs a chair, he can't stand up," Malen said with a laugh. "I've never seen a celebration like that. It was a nice goal, even though I saw little of it from the bench." When the conversation turned to Francesco Totti's record of scoring more than five goals in the first four league matches of a season, Malen acknowledged the weight of Roma's history: "I know how great Totti is for Roma. I really enjoy playing this football and breaking these records."

Pisilli on Malen's impact and the cramp that prevented celebration
Match ReportSquad News AI
1h ago

Pisilli on Malen's impact and the cramp that prevented celebration

Niccolò Pisilli spoke to Dazn after Roma's away victory against Torino, reflecting on a goalscoring performance hampered by physical strain. Asked about celebrating despite cramping, Pisilli explained: "I wanted to attempt a celebration after the goal, but I was hit by a really bad cramp in my calf. I couldn't stand up." Pisilli also praised the impact of Donyell Malen, who has made a significant impression since arriving at the club. "He's very strong, he's had an incredible impact since he arrived. We hope he continues like this, scoring all these goals, because he always gives us a huge hand," Pisilli said when asked whether the squad can stop Malen in training.

More on Donyell Malen

Player profile →
Malen focused on goals, not idol status, after Torino win
Match ReportSquad News AI
1h ago

Malen focused on goals, not idol status, after Torino win

Donyell Malen spoke to journalists after Roma's victory in the fourth Serie A matchday at Stadio Olimpico Grande Torino, emphasising his concentration on scoring rather than his growing status among supporters. When asked if he was aware of what he was becoming for Roma fans, Malen said: "I don't think about that. I want to score many goals, I'm focused on the objectives." Malen's form has drawn comparisons to club legend Francesco Totti. On the comparison, he said: "It's beautiful, but I know how great Totti is for Roma. I'm having a lot of fun." He also joked about the "Dybalen" nickname linking him with Paulo Dybala, remarking: "It's nice, but what matters is scoring. I'm sorry for Paulo that he won't get the assist." Malen also praised Niccolò Pisilli's goal-scoring celebration despite cramping, saying: "I've never seen a celebration like that—but get him a chair because he can't stand up."

GialloRossi.netRead original →
Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'
Match ReportSerie A AI
1h ago

Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'

Donyell Malen spoke to DAZN after Roma's away victory against Torino, reflecting on his performances and his partnership with Paulo Dybala. When asked about the "Dybalen" pairing, he said: "It's fun. Dybala made a great pass, I'm sorry he didn't get the assist because the goalkeeper touched it. The important thing was to score the goal." Asked what has changed over the past eight months and whether he realises his growing status among Roma's fanbase, Malen downplayed the notion of becoming an idol. He stated: "I don't think much about becoming an idol for the fans, I just want to score many goals. We have squad objectives to achieve and I'm focused on that." His commitment to the team's collective goals was evident throughout the interview, with the forward emphasising performance over personal accolades. Malen also commented on Niccolò Pisilli's unusual goal celebration, which saw the midfielder struggle to stay on his feet due to cramp. "He needs a chair, he can't stand up," Malen said with a laugh. "I've never seen a celebration like that. It was a nice goal, even though I saw little of it from the bench." When the conversation turned to Francesco Totti's record of scoring more than five goals in the first four league matches of a season, Malen acknowledged the weight of Roma's history: "I know how great Totti is for Roma. I really enjoy playing this football and breaking these records."

Pisilli on Malen's impact and the cramp that prevented celebration
Match ReportSquad News AI
1h ago

Pisilli on Malen's impact and the cramp that prevented celebration

Niccolò Pisilli spoke to Dazn after Roma's away victory against Torino, reflecting on a goalscoring performance hampered by physical strain. Asked about celebrating despite cramping, Pisilli explained: "I wanted to attempt a celebration after the goal, but I was hit by a really bad cramp in my calf. I couldn't stand up." Pisilli also praised the impact of Donyell Malen, who has made a significant impression since arriving at the club. "He's very strong, he's had an incredible impact since he arrived. We hope he continues like this, scoring all these goals, because he always gives us a huge hand," Pisilli said when asked whether the squad can stop Malen in training.

More on Paulo Dybala

Player profile →
Malen focused on goals, not idol status, after Torino win
Match ReportSquad News AI
1h ago

Malen focused on goals, not idol status, after Torino win

Donyell Malen spoke to journalists after Roma's victory in the fourth Serie A matchday at Stadio Olimpico Grande Torino, emphasising his concentration on scoring rather than his growing status among supporters. When asked if he was aware of what he was becoming for Roma fans, Malen said: "I don't think about that. I want to score many goals, I'm focused on the objectives." Malen's form has drawn comparisons to club legend Francesco Totti. On the comparison, he said: "It's beautiful, but I know how great Totti is for Roma. I'm having a lot of fun." He also joked about the "Dybalen" nickname linking him with Paulo Dybala, remarking: "It's nice, but what matters is scoring. I'm sorry for Paulo that he won't get the assist." Malen also praised Niccolò Pisilli's goal-scoring celebration despite cramping, saying: "I've never seen a celebration like that—but get him a chair because he can't stand up."

GialloRossi.netRead original →
Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'
Match ReportSerie A AI
1h ago

Malen on his growing status at Roma: 'I don't think of myself as an idol, I just want to score many goals'

Donyell Malen spoke to DAZN after Roma's away victory against Torino, reflecting on his performances and his partnership with Paulo Dybala. When asked about the "Dybalen" pairing, he said: "It's fun. Dybala made a great pass, I'm sorry he didn't get the assist because the goalkeeper touched it. The important thing was to score the goal." Asked what has changed over the past eight months and whether he realises his growing status among Roma's fanbase, Malen downplayed the notion of becoming an idol. He stated: "I don't think much about becoming an idol for the fans, I just want to score many goals. We have squad objectives to achieve and I'm focused on that." His commitment to the team's collective goals was evident throughout the interview, with the forward emphasising performance over personal accolades. Malen also commented on Niccolò Pisilli's unusual goal celebration, which saw the midfielder struggle to stay on his feet due to cramp. "He needs a chair, he can't stand up," Malen said with a laugh. "I've never seen a celebration like that. It was a nice goal, even though I saw little of it from the bench." When the conversation turned to Francesco Totti's record of scoring more than five goals in the first four league matches of a season, Malen acknowledged the weight of Roma's history: "I know how great Totti is for Roma. I really enjoy playing this football and breaking these records."

Malen unstoppable as Roma sweep past Torino to maintain perfect start
Match ReportSerie A AI
1h ago

Malen unstoppable as Roma sweep past Torino to maintain perfect start

Roma claimed a fourth consecutive victory with a 2–0 away win at Torino, goals from Donyell Malen and Niccolò Pisilli propelling Gasperini's side to the top of Serie A on a perfect 12-point record. Malen, who had an effort ruled out for offside in the 23rd minute, finally broke through in the first-half closing stages after Gianluca Mancini recovered a loose ball high up the pitch and Paulo Dybala sent him clear; after Torino goalkeeper Perri made a first save, Malen converted the rebound from ground level. The Dutch forward has now scored six goals in four matches and leads the league's scoring chart. With Evan N'Dicka sidelined by gastroenteritis, Gasperini handed Leonardo Balerdi a first start alongside Mancini and Mario Hermoso. The makeshift defence held firm throughout, particularly in the second half when Balerdi pulled off a decisive clearance on Cristiano Bragança in the 76th minute as Torino pressed for an equaliser. Giovani Simeone had the home side's best chance after the interval, but Mile Svilar's positioning denied him. Gasperini introduced Rodrigo Mora, Santiago Castro, Marten de Roon and Manu Koné as Roma controlled the closing stages. Pisilli sealed the win in stoppage time to add a second clean sheet in four games and maintain Gasperini's 100 per cent record since his appointment.

TeleRadioStereoRead original →
Feedback