Paulo Dybala's 2025–26 campaign at AS Roma was defined by injury, uncertainty, and an unlikely climax. The Argentine winger suffered a left hamstring tear on 16 March 2025, requiring surgery in spring, and remained unavailable under Claudio Ranieri. Under new head coach Gian Piero Gasperini—who had managed Dybala at Palermo—he returned quickly. After appearing in the first three matches, Dybala went down again on 21 September, then returned for Roma's October fixture against Fiorentina, which left the champions at the top of the table. He marked a personal milestone with his 200th career goal in a home defeat to Viktoria Plzen in the Europa League, but suffered a setback when he missed a penalty in Roma's 1–0 loss to Milan on an early November visit to the San Siro.
A more severe blow came on 25 January during the return clash with Milan; what appeared a minor injury became a long ordeal, leading to a second surgery on 6 March and minimal hope of playing before the season ended. Renewal talks stalled as Roma's form collapsed, falling out of the cups and away from Champions League contention by April. Public discontent mounted among supporters, some turning on the player himself.
Yet Roma won six of their final seven league matches. Dybala returned for the last four games and, partnered with Donyell Malen, shouldered the attack. With victory at Parma, he signalled his willingness to renew. A 2-0 Champions League qualification confirmed, and on the final day against Verona, he provided an assist for Malen—his contract now expired and renewal imminent.
Testo Originale / Source Text
“«Paulo, ma quando torni?». Un anno dopo, siamo ancora qui, con lo stesso leitmotiv che, nella testa dei tifosi, aveva aperto la stagione della Roma, e con il quale si è da poco chiusa. Il riferimento, ovviamente, è a Paulo Dybala, ma per raccontare l’annata 2025-26 dell’argentino bisogna risalire…”
Read the full article in Italian at Il Romanista.