Dybala set to sign new Roma contract after months of uncertainty

Neil El Aynaoui has completed his move from Roma to RB Leipzig on a deal structure of a paid loan worth €4 million with a purchase option set at €25 million. The agreement also includes a percentage on any future resale. The Moroccan midfielder departs after joining Roma last summer, and his exit clears the way for Marten de Roon to arrive at the club to strengthen the midfield under manager Gian Piero Gasperini. El Aynaoui had been identified as a potential departure in the final days of the transfer window. Leipzig had presented Roma with a formal proposal based on a paid loan with a purchase option, a structure Roma had shown greater openness to in recent days compared to an outright permanent sale. The move marks the end of El Aynaoui's brief spell in the Giallorossi colours as the club reshapes its midfield. The transfer came after contact between the two clubs in what had been fluid negotiations. Roma had previously indicated a preference for either an option to buy or different terms entirely, but Leipzig's structure ultimately satisfied both parties in what sources attribute to Fabrizio Romano.

Roma have completed a double midfield operation, signing Marten De Roon from Atalanta on a deal worth a maximum of €1 million in bonuses. The Dutch midfielder, a trusted ally of head coach Gasperini, requested to be released to play Champions League football with Gasperini at Roma. The club has also confirmed the departure of Neil El Aynaoui to RB Leipzig. De Roon's arrival strengthens Gasperini's midfield options as Roma prepare for their Champions League campaign this season.

Marten De Roon will join Roma after the club reached an agreement with Atalanta, according to reports on 30 August. The Dutch midfielder, who has worked with head coach Gian Piero Gasperini at Atalanta, wanted to play Champions League football under the Giallorossi coach. Roma agreed a deal worth 1 million euros as a gentleman's agreement, with De Roon set to arrive in Rome on 30 August. Roma have been searching for midfield reinforcements this summer following interest in other targets. De Roon communicated his desire to join Gasperini's side to Atalanta, and the transfer has now been completed. The move reunites the midfielder with Gasperini, who will oversee Roma's Champions League campaign this season.

Bryan Cristante was the standout performer in midfield as Roma opened their season with a dominant 4–0 win over Fiorentina at the Olimpico on Monday, playing a decisive role in stabilising the team's shape while an attacking force of Paulo Dybala, Donyell Malen and Rodrigo Mora created havoc in the final third. Gasperini deployed a 3–4–1–2 formation, and Cristante's 90 minutes of tactical control were awarded an 8.4 rating by Sofascore. He attempted 83 passes with 88 per cent accuracy, including a 91 per cent success rate in the opposing half, while collecting 8 ball recoveries—more than any other player on the pitch. Defensively, he won 6 of 7 aerial duels and 5 of 7 ground duels, made 4 tackles (2 won), 2 interceptions and 4 defensive clearances. Cristante's ability to drop between the centre-backs, clean up loose balls and restart play with composure allows Roma to push their attacking players forward into dangerous areas. He has been a fixture under every head coach since arriving at the club—Di Francesco, Ranieri, José Mourinho, Paulo Fonseca, Daniele De Rossi and Júrić among them—proving his value transcends tactical philosophy or midfield partners. The 29-year-old has now made 365 official appearances for Roma, entering the club's top 10 all-time list and surpassing Masetti. After the victory, Cristante told Sky Sport: "I am honoured, and I hope to make as many appearances as possible and to continue like this." Roma's next fixture is a trip to Lecce.

Roma will learn the full league-phase schedule for the UEFA Champions League on 29 August, with the phase running from 8–10 September through 27 January. Real Madrid, Sporting, Lille and Slovan Bratislava will visit the Olimpico, while Roma travel to face PSG, Manchester United, Fenerbahçe and AEK Athens. The club has already sold 40,000 cup subscriptions, with the Curva Sud and Distinti Sud sections sold out. Head coach Gian Piero Gasperini appears set to keep the starting eleven largely intact following Roma's convincing opening display against Fiorentina, fielding it again away at Lecce on Via del Mare. Rodrigo Mora is on course to start alongside Paulo Dybala and Donyell Malen in attack, with a battle between Giorgio De Marzi and Nahuel Molina for the right-back position. Gianluca Mancini, Evan N'Dicka, Mario Hermoso, Bryan Cristante and Manu Koné are expected to retain their places. Defence headaches persist: Devyne Rensch will miss the Lecce trip due to a left-flexor problem and continues treatment, while Lorenzo Pellegrini continues his recovery work on an individual programme.

Roma's prospects for the 2026–27 season drew mixed assessments from prominent radio commentators on 29 August, with particular focus on the squad's readiness and the still-unresolved left-wing forward slot. Roberto Pruzzo told Radio Radio Mattino that Roma are "a strong squad, stronger still if they sign the left-sided forward," but stressed the importance of Paulo Dybala's physical condition: "I have the feeling that much of what will make Roma stronger than last season will depend on Dybala's condition more than the transfer campaign. Castro is one of the best available on the market; I'm convinced he'll have more playing time than people think. I hope Rodrigo Mora gains confidence and personality." Sandro Sabatini, also on Radio Radio Mattino, was harsher: "The left-sided forward position at Roma has become a joke—it's been going on for over a year and a half and still hasn't been filled. A Dybala like the one we saw against Fiorentina, we haven't seen in ten years. Mora's start pleased me, but if the shirt had said Baldanzi on it we'd have talked about a good Baldanzi performance. He certainly stood out with meticulous marking of Fagioli." Earlier on Radio Radio pomeriggio, Giancarlo Padovan remarked that Roma were "the team that played best among those who featured on the opening day," and that Gasperini's tactical approach, "once absorbed by the players, is an idea that can take them far. I don't know if it's in the Champions League or the domestic campaign, but Rome can get into the top 24, and after that we'll see." Luca Marchetti noted the squad's structure under Gasperini: "one piece is still missing, at the level of names that warning light keeps flashing." He praised Mora as "strong and bold—someone not physically structured, who reads the play early." Paolo Cannavaro discussed the left-back situation: Wesley was initially deployed at right-back, but no replacement has arrived; without a signing, Devyne Rensch will play left-back as "an adapted player." Federico Camelio raised tactical concerns: "Mora is not a winger, not a Papu Gómez, nothing like him. The manager has made two choices on the flank and still nobody arrives." Daniele Ordine suggested if the market deals close as expected—"adding a Kessié and not selling Koné"—Roma would field "a squad of real substance" capable of reaching the knockout stages.