← All stories
Dovbyk leaves Roma for Bologna, says he wants to play and rediscover form
·31 July 2026·45d ago

Dovbyk leaves Roma for Bologna, says he wants to play and rediscover form

Source: Forza Roma

Artem Dovbyk has departed AS Roma to join Bologna on a new challenge after a difficult season marked by injury and surgery. The Ukrainian striker said yes immediately when Bologna manager Domenico Tedesco asked if he wanted to play for the club. "They explained the project and the ambition of this club, which wants to achieve much more this season. I am here to give my best," Dovbyk said.

Dovbyk, who arrived at Roma from Girona, has now moved on as the Giallorossi pursue other targets, including Castro. The 28-year-old striker told Bologna's official channels that he was convinced by sporting director and manager Tedesco. He praised the squad's unity and individual quality. "It is a very friendly group, it seems like a family. Everyone fights for each other and there are many players of great individual quality," he said. "I know this club has helped many strikers grow in the past and I want to try to give everything for this team, score and help it."

On his personal goals, Dovbyk expressed his hunger to play and regain peak condition. "I have hunger and I want to play. I want to rediscover my ideal condition and help the collective. I know the history of Ukrainian players in Italy and I know I am the first to wear Bologna's shirt. I am honoured and I want to achieve great goals here," he said.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Castro a Roma, Artem Dovbyk a Bologna. L'ucraino ripartirà dai rossoblù dopo una stagione travagliata in campo e fuori con l'infortunio e l'operazione. L'ex Girona si è raccontato ai canali ufficiali del suo nuovo club: "Mi hanno convinto il direttore sportivo e Domenico Tedesco. Il mister mi ha…

Read the full article in Italian at Forza Roma.

Read original on Forza Roma

More Transfer News

How Roma signed Marten de Roon from Atalanta
Transfer NewsSquad News AI
6h ago

How Roma signed Marten de Roon from Atalanta

Roma completed the signing of Marten de Roon from Atalanta late in the summer transfer window in a deal that closed quickly, driven by the midfielder's existing relationship with head coach Gian Piero Gasperini from their time together in Bergamo. De Roon's departure from Atalanta came after disappointment with how his spell at the club ended. Upon returning from the World Cup, the Dutchman expected a warm reception as club captain but instead found that new sporting director Cristiano Guintoli was reshaping the squad. He received no explanation of his role and Guintoli attempted to move him to Bologna in a cash-plus-swap arrangement involving Jonathan Rowe, shocking De Roon into requesting his contract be terminated. Gasperini then contacted him, and the Roma manager subsequently spoke to Atalanta president Luca Percassi about a transfer. The club proved willing to complete a deal, though De Roon asked for time to bid farewell properly to Bergamo, where his wife and daughters still live. He was not granted that opportunity. Gasperini wanted him available for Roma's match against Lecce, and De Roon complied despite his preference for a more respectful departure from Atalanta.

Get Italian Football NewsRead original →
Petrachi on Roma's interest in Cacciamani and his year at the club
Transfer NewsPress Conference AI
8h ago

Petrachi on Roma's interest in Cacciamani and his year at the club

Gianluca Petrachi, Torino's sporting director, confirmed that Gasperini has expressed interest in Cacciamani ahead of Torino's match against Roma on 14 September. Speaking to DAZN before kickoff, Petrachi revealed that Roma made a significant offer for the midfielder, but Torino rejected it. "Yes, he is a player Roma like. I believe Gasperini has his eye on him," Petrachi said. "We had the idea of not selling him unless there were very important requests. An important one arrived but did not make us waver. We are happy to have him with us. I hope that today too he can give his contribution, even from the bench." Petrachi also reflected on his time at Roma, where he served as sporting director before joining Torino. He described the period as significant despite challenges. "Roma has been an intense year for me. I left good relationships there," he said. "There were particular circumstances, but I had an important year and Roma gave me a lot also emotionally. Even when I left, I felt the trust. Football lives on these situations and they must be faced." On Torino's transfer window, Petrachi expressed satisfaction with the squad's integration. "Players have arrived for the idea the coach has in mind, and many of them have settled well. At the moment we are happy," he noted. He also provided an update on midfielder Simeone's fitness: "He is training with the squad. We are here to understand if he can make it. He had a back problem, it is not a muscle issue. We are seeing how he manages his first movements."

Petrachi on Cacciamani interest and Roma's summer recruitment
Transfer NewsPress Conference AI
8h ago

Petrachi on Cacciamani interest and Roma's summer recruitment

Torino sporting director Petrachi addressed Roma's reported interest in midfielder Cacciamani ahead of the Serie A matchday 4 fixture between the clubs on 14 September. Petrachi confirmed that Gasperini has identified Cacciamani as a target and that an important offer from Roma arrived, but said Torino rejected it: "He is a player that Roma like, Gasperini has set his sights on him. We did not want to sell him unless a very important offer arrived, which it did but did not make us waver. Today he starts on the bench, but the coach makes his choices based on the match." Petrachi also addressed his own history with Roma, where he served as sporting director. He described his time at the club as intense and said he left good relationships despite unnamed difficulties. "Roma gave me a lot, also from an emotional point of view, even when I left," he said. He acknowledged the nature of football and its demands: "Football is lived through these situations and they must be faced. Today I am at Torino, so forza Toro." On Torino's transfer window, Petrachi said two functional signings had arrived to match the coach's vision, though integration remained incomplete for some players. He also addressed the absence of Simeone, saying the player was dealing with a back spasm rather than a simple muscle strain, and that Torino were assessing his availability for the match.

More on Artem Dovbyk

Player profile →
Roma loanees shine across Europe and Italy: Romano steady at Cagliari, Vaz debuts in Premier League, El Aynaoui establishes himself at Leipzig
Squad News AI
13h ago

Roma loanees shine across Europe and Italy: Romano steady at Cagliari, Vaz debuts in Premier League, El Aynaoui establishes himself at Leipzig

Roma players out on loan delivered mixed results across a busy weekend of football, with Alessandro Romano continuing to impress in Serie A while others made their debuts for their temporary clubs. Romano played all 90 minutes as Cagliari defeated Atalanta 2–1 at Bergamo, and created a chance for Mendy early in the second half that was ruled out for marginal offside. The 20-year-old also fired from distance in the 15th minute, forcing a corner from Carnesecchi. Under coach Pisacane, Romano has become an established starter and is at Cagliari on a loan with an obligation to buy should certain sporting conditions be met. Neil El Aynaoui experienced a contrasting week at RB Leipzig. The Moroccan midfielder played the full match in the Bundesliga club's 4–1 Champions League defeat away at Como on Thursday, then returned to the starting XI in Bundesliga action on Sunday, playing 74 minutes in a 5–0 victory over Hamburg without scoring or assisting. He remains on loan with a right of redemption. Robinio Vaz made his Premier League debut for Hull City, entering at the 82nd minute in place of McBurnie during an away fixture at Stamford Bridge against Chelsea. Hull secured a 2–2 draw, and Vaz, born in 2007, now has his first minutes in English football under his belt. He too is on loan with a right of redemption. Other Roma loanees had quieter weekends. Mattia Mannini made his Benevento debut off the bench, replacing Siatounis in the 74th minute of a 3–1 win against Hellas Verona—his first appearance after being unused at Ascoli. Filippo Reale played 90 minutes at left centre-back in Carrarese's 1–0 home defeat to Catanzaro, the goal coming from Iemmello in the 83rd minute. Radoslaw Zelezny started in goal for Perugia away at Ravenna but saw his side lose 3–0 after being reduced to ten men when Kabashi was sent off late in the first half. He had kept a clean sheet in a win against Pineto the previous week. Luigi Cherubini sat unused on Benevento's bench in their 3–1 success, a reversal of his playing status from Ascoli. Angeliño made a second consecutive unused substitute appearance for Deportivo La Coruña in a 1–1 draw at Getafe. Marash Kumbulla returned to the squad list for Rayo Vallecano but did not play in a 4–1 defeat at Real Madrid's Bernabeu. Jan Ziolkowski remained unavailable with a foot problem that had already kept him out the week prior; Monza lost 3–2 to Lecce without him. Artem Dovbyk was held out of Bologna's trip to Napoli after sustaining a minor groin issue in the 91st minute of a prior victory; Bologna lost 1–0 at the Maradona, with manager Tedesco calling the precaution sensible rather than a serious injury. Anass Salah-Eddine is nearing a loan move to Panathinaikos; Roma has agreed terms and the winger has arrived in Athens for medicals, though an official announcement had not yet been published at the time of writing.

GialloRossi.netRead original →
Roma loanees deliver: Dovbyk scores late for Bologna, El Aynaoui debuts for Leipzig, Zelezny shines at Perugia
Squad NewsMatch Report AI
6d ago

Roma loanees deliver: Dovbyk scores late for Bologna, El Aynaoui debuts for Leipzig, Zelezny shines at Perugia

Roma's loanees across Italy and Europe made an impact on the weekend. Artem Dovbyk was the standout performer, coming off the bench in the 66th minute for Bologna against Sassuolo and scoring the equaliser in the 91st minute to secure a 2–2 draw and the Rossoblu's first point of the season. The Ukrainian striker's decisive finish came in an Emilia derby on loan with a right of redemption clause. Elsewhere, young goalkeeper Radoslaw Zelezny put in a strong performance for Perugia in their 2–1 victory over Pineto, playing all 90 minutes as the side's first-choice keeper. The 2006-born Zelezny was blameless for the goal conceded and made several crucial saves, including a high-quality intervention in the first half and a decisive stop in the second. He is on loan at the Umbrian club with an option and counter-option attached. Midfield prospect Alessandro Romano again started for Cagliari in Serie A, remaining on the pitch for the full 90 minutes as the Sardinians won 1–0 away at Lecce thanks to a Daniel Maldini goal in the 29th minute. Romano's loan includes an obligation to buy if certain sporting conditions are met. Neil El Aynaoui made an immediate first-team debut for RB Leipzig, starting in the away fixture against Werder Brema and playing until the 75th minute. However, Leipzig suffered a 3–1 defeat. The Moroccan midfielder's move is on loan with a right of redemption. Filippo Reale, a 2006-born defender, played the full 90 minutes for Carrarese on the flank in their 1–0 home loss to Empoli, conceding in the 74th minute; he is on loan with an option and counter-option in Roma's favour. Luigi Cherubini started in attack for Benevento in the first half at Ascoli before being substituted at the interval; Benevento were reduced to ten men in the 41st minute by Prisco's red card and lost 1–0 to a Brunori penalty in the closing stages. Cherubini's loan includes a right of option and obligation to buy. Mattia Mannini received his first call-up after joining Benevento on loan but remained unused from the bench in the same Ascoli defeat. Angeliño was an unused substitute as Deportivo La Coruña won 3–2 away at Villarreal in La Liga. Robinio Vaz was included in a Premier League squad for the first time after a late-market transfer to Hull City but did not feature in a 0–0 draw with Aston Villa. Jan Ziółkowski was unavailable for Monza's away trip to Parma—which ended 1–1—due to a plantar fascia problem requiring monitoring. Marash Kumbulla likewise missed Rayo Vallecano's 3–2 victory over Racing Santander as he continues to deal with a knee issue.

GialloRossi.netRead original →
Roma's display, Soulé's redemption, Grosso's dismissal and the Percassi case
Match ReportSerie A AI
6d ago

Roma's display, Soulé's redemption, Grosso's dismissal and the Percassi case

Roma's supporters delivered a vital performance in the final half-hour against Atalanta, providing what the article describes as a 'cardiac massage to the hope' of a team that deserved better. Gian Piero Gasperini's side produced an assured display under constant, relentless pressure, with Manu Koné orchestrating the midfield and Bryan Cristante directing operations. The team's quality merited victory even before the goals arrived. Matías Soulé scored a deserved goal that crowned a summer of redemption for a player who had battled through earlier difficulties. Gasperini's endorsement of the winger's progress underlined his return to form. Santiago Castro made an immediate impact, showing hunger and clarity in his play, though finishing proved elusive. Artem Dovbyk scored Bologna's goal, salvaging their display after a complex sequence of play. Donyell Malen's performance was erratic; the article suggests he had uneven moments throughout the match. The week's verdicts also included criticism of Luca Percassi's conduct as 'undignified and deplorable, regardless of context', and sharp judgement of the decision to sack Grosso, with the editorial noting that ending a manager's tenure and forcing another coach to restart from zero serves only to worsen matters. Juventus's match against Milan drew unflattering comparison to a sleeping aid, relieved only briefly by Cissè and Gatti.

More on Santiago Castro

Player profile →
Roma beat Torino 2-0: Balerdi outstanding, Malen breaks drought, De Roon makes telling impact
Match ReportSerie A AI
5h ago

Roma beat Torino 2-0: Balerdi outstanding, Malen breaks drought, De Roon makes telling impact

Roma secured a fourth-league-day victory at the Stadio Olimpico Grande Torino on 14 September, defeating Torino 2-0 with goals from Donyell Malen and Niccolò Pisilli in injury time. The away side controlled the match throughout, with Mile Svilar making crucial saves and the defence operating as a cohesive unit in the absence of injured defender Evan N'Dicka. Leonardo Balerdi emerged as the standout performer, producing a display of considerable authority and winning almost every contested duel. His ball recovery prevented what could have been a difficult passage late in the contest. Gianluca Mancini returned to form after recent underwhelming displays, his pressing intensity yielding the ball recovery that led to Roma's opening goal. The structure was solid: Bryan Cristante played with experience in midfield, leaving the creative burden to Paulo Dybala, who dribbled, created and provided service as expected before tiring in the second half. Malen's goal came after a run of two matches without scoring, with his movement in the opposition box consistently threatening. Pisilli's late finish sealed the outcome and relieved pressure in the closing stages. Substitutions proved effective: Marten de Roon entered at the hour mark and demonstrated his value by recovering several important possessions, while Santiago Castro came on to add attacking energy—though only partially succeeding as Roma's overall intensity dipped. Nahuel Molina, deployed on the left in the absence of Wesley, convinced despite some wayward crosses, offering dangerous crossing opportunities. Matías Soulé lacked precision in key moments, whilst Mario Hermoso and Emanuele Lulli showed solidity at the back. Head coach Gian Piero Gasperini earned a 7.5 rating for orchestrating a deserved victory through control of possession and match tempo, demonstrating confidence in rotating the squad with successful results.

GialloRossi.netRead original →
Gasperini hails Dybala and Malen as complementary champions after Torino victory
Match ReportPress Conference AI
5h ago

Gasperini hails Dybala and Malen as complementary champions after Torino victory

Gian Piero Gasperini praised Paulo Dybala and Donyell Malen as elite talents who enhance each other after Roma's 4-2 victory over Torino in the Serie A fourth round at the Stadio Olimpico Grande Torino on 14 September. The partnership, formed eight months earlier, has become a focal point of Roma's attacking play this season. Gasperini said: "The satisfaction is there from everyone. It is beautiful for the fans and those who love football to see two champions who manage to create practically every game goal-scoring situations, very dangerous opportunities. Beyond being individually strong they complement each other enormously, they have crucial links that they manage to convert into goals." He defended rotating Malen during the match, citing the demands of playing three fixtures in eight days and the need to develop younger squad members. "If we can save 20–30 minutes for the attackers they can play more matches in a week," he explained. "Then we have the necessity, we have players who must grow and become important, following the example of champions like Malen and Dybala. They must not only take the technical example, but also the temperament, the desire to be decisive and protagonists." On Roma's defensive solidity in the Torino match, Gasperini said: "We played an excellent game, then there is also the opponent who can change cards on the table with fresh and dangerous people. We had to live in temperament, perhaps being a little less beautiful but always concrete and strong also in defensive phase. In the final we also doubled, but this is a fundamental aspect." Regarding Leonardo Balerdi, the defender drew comparisons to a modern profile: "A defender, very strong. He is certainly a modern defender, strong physically and fast. I cannot bring up certain names—a central defender like that was Baresi. But without going to disturb him, for how he interprets the role with aggression and speed in recoveries plus participation in play... Baresi was number 1 absolute, nobody goes to touch him, but as characteristics we are there." Gasperini also provided updates on squad availability: Wesley sustained a heavy knock in the previous match and had not fully recovered, while Evan N'Dicka suffered an influenza attack overnight and did not travel to the stadium. On Santiago Castro's development, Gasperini said: "He is doing very well in all situations in which he is involved. Compared to the start he is in good condition. We all expect a lot from him but we are very convinced because he is a guy who deserves it and who has great qualities." Roma now prepare to face Inter.

GialloRossi.netRead original →
Castro on integration, Malen, and Roma's title ambitions after Torino clash
Match ReportSquad News AI
5h ago

Castro on integration, Malen, and Roma's title ambitions after Torino clash

Santiago Castro spoke to reporters after Roma's Serie A fixture against Torino on matchday four, expressing satisfaction with his progress at the club. The forward praised his teammates and said he is learning from Donyell Malen, describing him as the best striker in Serie A. Castro highlighted the quality of Roma's group, noting that not only the Argentine players but the entire squad is strong, and that he is grateful for the manager's trust. When asked about title prospects, Castro emphasised Roma's ambition. He said: "When you're in a squad like this you have to fight for everything, win every match, even friendlies. The staff and the coach make you feel it." He stressed that Roma approach every fixture with the intention to win, adding that at only matchday four there are still many matches ahead and the team hopes to perform well and continue their current trajectory. Castro deflected a question about getting a tattoo of the Colosseum and the Olimpico, saying it is too early to think about such things and that the team has plenty of football left to play. He acknowledged the confidence the squad has been given as a source of great motivation.

GialloRossi.netRead original →
Feedback