Dovbyk and Roma: unfulfilled promise after 20 goals in 63 appearances
Transfer News·28 July 2026·2h ago

Dovbyk and Roma: unfulfilled promise after 20 goals in 63 appearances

Source: Il Romanista

Artem Dovbyk's stint at Roma has ended with the Ukrainian forward moving to Bologna on loan as part of the deal that brings Castro to the capital. Dovbyk departs after scoring 20 goals in 63 appearances, leaving a sense of what might have been following a transfer that cost the club 41 million euros in the summer of 2024.

Dovbyk's first season proved reasonably productive despite Roma's turbulent campaign. He scored his opening goal on 15 September at Marassi under Daniele De Rossi, and added 17 goals in 45 appearances during 2024–25, with crucial strikes against Como, Cagliari, Lecce, and Fiorentina helping Roma climb to fifth place under Claudio Ranieri. However, the 29-year-old, fresh from a 24-goal season at Girona where he won the Pichichi, never truly settled in the capital. Under Gian Piero Gasperini, competition from loan signing Evan Ferguson intensified, and Dovbyk's impact diminished. He missed two penalties against Viktoria Plzen, suffered a thigh strain, then endured a three-month layoff from a left thigh tendon injury. His final appearance came on 17 May in the derby, a two-minute cameo as substitute for Paulo Dybala.

The disconnect between the forward and the Roma fanbase was evident throughout. While individual performances warranted optimism at moments, Dovbyk struggled to operate effectively with teammates and lacked conviction in physical challenges. The separation reflects mutual recognition that the substantial investment failed to yield the expected returns.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

L’avventura di Artem Dovbyk in maglia giallorossa si conclude con 20 gol in 63 presenze: il centravanti ucraino saluta e va a Bologna in prestito, nell’ambito dell’operazione che porta Castro alla Roma. Resta l’amaro in bocca per quello che poteva essere e invece non è stato, ma l’impressione è che…

Read the full article in Italian at Il Romanista.

Read original on Il Romanista

More Transfer News

Castro mobbed by 200 Roma fans at Termini station
Transfer NewsClub News AI
2h ago

Castro mobbed by 200 Roma fans at Termini station

Santiago Castro received a rousing welcome to Rome late on Wednesday evening as more than 200 Roma supporters gathered to greet him outside Termini station, complete with scarves and chants. The Argentine striker, Roma's first summer signing, arrived from Bologna to scenes of genuine passion from the Giallorossi faithful on a warm end-of-July evening. Castro's arrival marks the beginning of Roma's summer recruitment drive under the Friedkin Group's ownership. The warmth of the reception at one of Rome's main transport hubs underscored the club's supporters' enthusiasm for the incoming talent and their eagerness to embrace new players joining the squad.

Il RomanistaRead original →
Dovbyk departs for Bologna on loan with €20m buyout option
Transfer NewsSquad News AI
2h ago

Dovbyk departs for Bologna on loan with €20m buyout option

Artem Dovbyk left Rome for Bologna on a loan deal with a buyout clause set at approximately €20 million. The Ukrainian forward travelled to Fiumicino airport in the morning to catch his flight to begin his new spell with the Emilia-Romagna club. Roma supporters spotted him at the airport and posed for photographs with the striker. Dovbyk's departure marks another change in Roma's squad following Santiago Castro's arrival at Termini station the previous day. The loan arrangement with Bologna includes an option to make the move permanent, with the buyout figure reported at around €20 million.

Il RomanistaRead original →
Roma clinch Castro for €35m, eye Nusa as Gasperini prepares summer push
Transfer NewsClub News AI
2h ago

Roma clinch Castro for €35m, eye Nusa as Gasperini prepares summer push

Santiago Castro has arrived in Rome to complete a €35 million transfer to AS Roma. The striker will undergo medical tests and sign his contract before joining squad training, with the deal made possible by owner approval for extra budget spending. The move comes after failed pursuits of Greenwood and Summerville, as head coach Gian Piero Gasperini seeks reinforcements in attack ahead of the pre-season training camp in Wales on 31 July. Castro's arrival does not mark the end of Roma's offensive recruitment. Gasperini has requested multiple wide attackers, and sporting director focus remains on RB Leipzig's Antonio Nusa, though that pursuit is described as significantly more costly and complex, requiring further negotiation. Parallel to on-field activity, a decisive phase opened for Roma's new stadium in the Pietralata district. The government services conference officially began yesterday, with extraordinary commissioner Massimo Sessa setting a 60-day timeline for the decision phase (mid-September). Rome mayor Roberto Gualtieri and Lazio region president Francesco Rocca deemed the schedule realistic. By 31 July, the FIGC will indicate to UEFA which stadiums will host Euro 2032; transport minister Matteo Salvini announced €35 million in funding via Ferrovie dello Stato for Tiburtina station modernisation as part of the broader regeneration plan.

More on Artem Dovbyk

Player profile →
Dovbyk departs for Bologna on loan with €20m buyout option
Transfer NewsSquad News AI
2h ago

Dovbyk departs for Bologna on loan with €20m buyout option

Artem Dovbyk left Rome for Bologna on a loan deal with a buyout clause set at approximately €20 million. The Ukrainian forward travelled to Fiumicino airport in the morning to catch his flight to begin his new spell with the Emilia-Romagna club. Roma supporters spotted him at the airport and posed for photographs with the striker. Dovbyk's departure marks another change in Roma's squad following Santiago Castro's arrival at Termini station the previous day. The loan arrangement with Bologna includes an option to make the move permanent, with the buyout figure reported at around €20 million.

Il RomanistaRead original →
Dovbyk set to leave Roma for Bologna on loan as fresh start beckons
Transfer NewsSquad News AI
3h ago

Dovbyk set to leave Roma for Bologna on loan as fresh start beckons

Artem Dovbyk is leaving AS Roma and joining Bologna on a season-long loan deal as he seeks to resurrect his form following a difficult campaign hampered by injury and reduced playing time under Gian Piero Gasperini. The Ukrainian striker is expected to arrive in Bologna within the next day or two to undergo medical tests and sign his contract. The deal is structured as an annual loan with Bologna holding a right of purchase set at approximately €20 million. Roma will contribute substantially to Dovbyk's wages, which amount to roughly €11.5 million gross annually, to help Bologna manage their financial parameters. Dovbyk enjoyed an excellent first season under Daniele De Rossi, scoring 17 league goals, but his performance has deteriorated sharply this term. Injuries, including a myotendinous lesion, combined with Gasperini's arrival, have limited him to just 18 appearances and 3 goals. Bologna represents a traditionally fertile ground for top strikers to rebuild their careers. The move gives the Rossoblu a commanding physical presence in the penalty area alongside Santiago Castro, offering tactical flexibility in their attacking setup.

Castro arrives in Rome to fan welcome at Termini station
Transfer NewsSquad News AI
10h ago

Castro arrives in Rome to fan welcome at Termini station

Santiago Castro has arrived in Rome ahead of his move to AS Roma, with roughly 200 giallorossi supporters greeting the Argentine striker at Termini station. The 2004-born forward, who spent two and a half seasons at Bologna, is set to become Roma's first signing of the 2026–27 season barring any last-minute surprises. Roma will pay €30 million plus €3 million in add-ons to secure Castro's services. The transfer involves a player exchange: Artem Dovbyk is poised to move in the opposite direction and join Bologna. Castro will undergo medical examinations on the following day to complete the formalities of his switch to the Stadio Olimpico club.

Il RomanistaRead original →

More on Evan Ferguson

Player profile →
Castro: From Malen's backup to tactical catalyst—how Gasperini plans to deploy Roma's new signing
Transfer NewsSquad News AI
18h ago

Castro: From Malen's backup to tactical catalyst—how Gasperini plans to deploy Roma's new signing

Santiago Castro has arrived as Roma's first summer signing, reportedly costing around 35 million euros. The Argentine striker was acquired to challenge Donyell Malen for the centre-forward role, but his impact is expected to extend far beyond that of a mere substitute. Coach Gian Piero Gasperini has repeatedly shown his need for genuine attacking depth, with last season exposing the toll on Malen of playing nearly every match without adequate relief. Robinio Vaz failed to convince as an alternative, while Evan Ferguson and Artem Dovbyk were hampered by injury. Castro's profile—goal-scoring instinct, ability to attack space, ball retention, and defensive work-rate—fits Gasperini's demands perfectly. Last season at Bologna, he committed more fouls than any teammate, a marker of his combative nature. He was also second in the squad for duels won. Rather than operate solely as a backup, Castro can start alongside Malen in a 3-4-1-2 formation, with Matías Soulé or Paulo Dybala deployed behind the two strikers. This shape, a Gasperini favourite from his Atalanta years, allows Castro's defensive intensity to free Malen for ball-carrying and finishing. Gasperini seldom deploys attackers on the wing; he requires his forwards positioned as close to goal as possible. The signing signals Roma's intent to reinvigorate an attack that misfired last season.

Roma radio voices assess Castro signing and squad rotation
Transfer NewsSquad News AI
1d ago

Roma radio voices assess Castro signing and squad rotation

Roma's acquisition of forward Castro for 35 million euros has drawn wide approval from the capital's radio commentators, though opinions differ on his role and the club's broader transfer strategy. Castro is widely seen as a versatile attacking option who can operate across the front line and create chances for teammates, not merely a backup to Donyell Malen. Roberto Pruzzo told Radio Radio Mattino that Castro resembles Muriel: "a great player, strong. I don't think he can play 45 matches at high level, but he has quality. He can play as a centre-forward but also assist; he is an excellent signing." Nando Orsi echoed the view, calling Castro "an excellent player" who "makes others score and scores decisive goals himself." The 35-million fee raises questions about Roma's willingness to invest heavily in attacking depth while other squad positions remain exposed. Francesco Balzani noted that switching from Artem Dovbyk and Evan Ferguson to Malen and Castro represents "a very big upgrade as centre-forwards," adding that head coach Gasperini rotates his strikers extensively. Balzani suggested Roma's budget for a left-winger—potentially around 50 million—remains intact, separate from the Castro outlay. Francesca Ferrazza described Castro as having "enormous potential" under Gasperini's guidance, positioned as Malen's deputy rather than an out-and-out winger. Dovbyk, who scored 18 goals in his first season, struggled physically last term and is expected to seek opportunities elsewhere.

Roma stalled in transfer market as Gasperini awaits reinforcements
Transfer NewsSquad News AI
4d ago

Roma stalled in transfer market as Gasperini awaits reinforcements

Roma find themselves in unexpected stasis on the transfer market one month before their Serie A opener against Fiorentina, hampered by slow planning, a complex summer constrained by Settlement Agreement rules, and difficulty delivering the reinforcements Gian Piero Gasperini has requested. As of late July, Roma had completed zero signings and just one minor departure, leaving six players from last season's squad still to be replaced: El Shaarawy, Ferguson, Tsimikas, Celik, Venturino, and Zaragoza. The club also has several players ready to depart—Salah-Eddine, Kumbulla, and Dovbyk among them—while others including Soulé and Koné remain uncertain. Contract complications surround Dybala, and Pellegrini's position requires clarification. Delays stem from structural issues worsened by Tony D'Amico's late arrival as sporting director, who became operational only in the final ten days of June following a dispute with Atalanta, compounded by World Cup scheduling and Settlement Agreement restrictions. Gasperini intends to compete at the highest level while preserving the squad's core and adding only a few elite signings. Roma pursued Mason Greenwood and Luis Summerville at length, becoming committed to the Dutch player beyond their budgeted limits before the deal collapsed entirely.

More on Paulo Dybala

Player profile →
Castro Arrives Tonight; Dovbyk Heads to Bologna; Rome Stadium to Be Among World's Best
Transfer NewsSquad News AI
15h ago

Castro Arrives Tonight; Dovbyk Heads to Bologna; Rome Stadium to Be Among World's Best

Santiago Castro has completed his move to Roma from Bologna for €35 million including bonuses on a five-year contract. The Argentine striker will arrive at Termini station around 23:45 this evening before undergoing medical examinations tomorrow and signing his deal. His arrival triggers Artem Dovbyk's departure to Bologna on a loan with a purchase option, with the Ukrainian's €3.5 million salary covered by the Emilian club. Dovbyk will travel to Bologna tomorrow for his medical. Castro's signing marks Roma's primary attacking reinforcement ahead of the new season, particularly with Champions League football on the horizon. Gasperini has prioritised two strong forward options, and club sources confirm Roma rejected a loan approach for Robinio Vaz before Bologna proposed Dovbyk as an alternative. Roma's hierarchy has also made Lorenzo Pellegrini's contract renewal a priority. Following recent signings of Dybala, Mancini, and Cristante, the club aims to extend Pellegrini's deal before the squad departs for a pre-season training camp in Wales. Pellegrini's new contract is projected to run until 2028 with an optional further season, offering €2.5 million annually plus bonuses. Rome's mayor Gualtieri confirmed progress on the new Stadio della Roma at Pietralata. At an institutional meeting on Friday involving Regional President Rocca and ministers Abodi and Salvini, Gualtieri stated: "Today we make another leap forward in the procedures for stadium construction. An entire area regeneration with a stadium at its centre that will have the world's largest Curva and will be a joy for all sports fans. The services conference will be concluded by September." Roma legend Roberto Pruzzo praised Castro as "a great player, strong" with quality to play centre-forward or provide assists.

Dybala free-kick and Malen strike lead Roma to 3-3 draw with Cannes
Match Report AI
16h ago

Dybala free-kick and Malen strike lead Roma to 3-3 draw with Cannes

Roma drew 3-3 with Cannes at the Stade Pierre de Coubertin in a pre-season friendly under Gian Piero Gasperini. Paulo Dybala opened the scoring with a free-kick before Donyell Malen doubled the lead, but Roma were reduced to ten men when Wesley received a second yellow card. After the interval, Dybala added a second goal to make it 3-0, but Cannes mounted a comeback through Lopes, who scored twice including one from the penalty spot, and Oggad to level the match in the closing stages. This was Roma's third summer friendly and demonstrated both attacking prowess and defensive vulnerability during the preparation period. The match showcased contributions from two key squad members in Dybala and Malen, though the late collapse and numerical disadvantage highlighted areas for improvement as Gasperini continues his pre-season work.

Il RomanistaRead original →
Gasperini backs Castro as a starter in Roma's Champions League project
Squad NewsTransfer News AI
17h ago

Gasperini backs Castro as a starter in Roma's Champions League project

Gian Piero Gasperini has embraced Santiago Castro as a first-team option rather than a backup, challenging the perception that the Argentine arrival from Bologna is merely a reserve striker. Castro joins fellow attacking options including Donyell Malen and Robinio Vaz, who was signed for €25 million seven months ago but was never treated as a reliable rotation option under Gasperini's management. Gasperini's track record shows he rotates his attacking options freely rather than maintaining rigid hierarchies. With Castro now at his disposal, Roma have multiple tactical avenues to explore as they rebuild following a third-place finish that secured their return to the Champions League after seven failed attempts. The coach can rest Malen periodically, deploy a three-forward system, or use the Argentine as part of a dual-striker setup alongside the Dutchman. Roma's most convincing performance last season came on 25 January against Milan at the Olimpico, when they played 3-4-1-2 with Dybala alongside Malen and Matías Soulé as attacking midfielder. That experiment convinced Gasperini to revisit the formula, this time with Castro and Malen as the forward pairing, potentially supported by a midfielder operating as a trequartista behind them.

Feedback