Roma in full strength for derby; El Shaarawy departure confirmed
Match Report·15 May 2026·45d ago

Roma in full strength for derby; El Shaarawy departure confirmed

Source: Forza Roma

Roma face SS Lazio in the Derby della Capitale on Sunday 17 May at Stadio Olimpico (kickoff 12:00), with referee Maresca in charge. Head coach Gian Piero Gasperini has his full squad available for the first time this season, with Lorenzo Pellegrini and Dovbyk recovered from injury; only Ferguson remains sidelined. Gasperini is expected to field the same eleven that started against Parma, with a potential choice between Pisilli and Soulé. The coach will address the media in a press conference on the eve of the match to clarify his final tactical decisions.

In a significant development, El Shaarawy's departure from Roma was officially confirmed. The winger, who joined the club in January 2016 and spent the majority of the past decade in a giallorossi shirt—apart from a spell in China—announced his farewell through an emotional video and message to the club and supporters. The derby and an away trip to Verona will be his final two matches for Roma. The confirmation of his exit follows recent speculation about his future. Paulo Dybala's contract renewal remains an ongoing priority for the club, with general manager Sogliano handling negotiations. Former Roma midfielder Nicolò Zaniolo has also discussed his own departure from the club in recent comments.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

Gasperini ha tutti a disposizione per la stracittadina. Il rinnovo di Dybala resta uno dei temi caldi, per il ds sale Sogliano. Zaniolo torna sul suo addio Redazione 15 maggio - 21:29 Meno due al derby: Gasperini ha tutti a disposizione, arbitra Maresca. Roma-El Shaarawy, è ufficiale l'addio Mancano due giorni al derby Roma-Lazio, in programma domenica 17 con fischio d'inizio alle 12 in un Olimpico di fatto tutto giallorosso. Oggi tutto il gruppo era a disposizione di Gasperini, che per la prima volta in stagione ha l'imbarazzo della scelta. Recuperati anche Pellegrini e Dovbyk, out il solo Ferguson. Per quanto riguarda le scelte, va verso la conferma l'11 di Parma con l'unico ballottaggio tra Pisilli e Soulé. Domani, alle 13:30, il tecnico parlerà in conferenza stampa per sciogliere gli ultimi dubbi alla vigilia. Arbitra Maresca, Var Di Paolo. In serata, poi, è arrivata una notizia che giorno dopo giorno era sempre più nell'aria: l'addio di El Shaarawy alla Roma. Arrivato nella Capitale nel gennaio 2016, il Faraone ha sempre vestito la maglia giallorossa nell'ultimo decennio (eccezion fatta per la parentesi in Cina) e ha voluto salutare club e tifosi con un messaggio da brividi e un video commovente. Il derby e la trasferta di Verona saranno le sue ultime due gare con la Roma. Tra i vari commenti di affetto per il 92 è spuntato anche quello di Leao: diversi tifosi hanno invitato il portoghese a Roma. © RIPRODUZIONE RISERVATA Commenta Continua la lettura Commenti Invia Commento Tutti Leggi altri commenti

Read original on Forza Roma

More Match Report

Malen Scoreless as Netherlands Advance; Round of 16 Clash with Morocco Looms
Match Report AI
3d ago

Malen Scoreless as Netherlands Advance; Round of 16 Clash with Morocco Looms

The Netherlands defeated Tunisia 3–1 in their final group match, securing first place and advancing to the round of 16. Goals came from an own goal by Skhiri, Brobbey, and van Hecke, while Mastouri scored for Tunisia. Donyell Malen, the AS Roma winger, played from the start on the right flank but remained goalless, being substituted in the 72nd minute for Summerville. Tunisia finished the tournament with zero points. The Netherlands will face Morocco in the round of 16 on 30 June at 3 a.m. Italian time. This sets up a Roma connection, as both sides are managed by figures linked to the Giallorossi. The match represents a significant moment for Malen, who will be eager to end his tournament campaign with a goal after failing to find the net in the group stage. Malen's performance comes amid Roma's broader mercato activity, with the club reportedly consolidating its squad ahead of the new season.

Koeman defends Malen after halftime substitution in Netherlands victory over Sweden
Match ReportSquad News AI
8d ago

Koeman defends Malen after halftime substitution in Netherlands victory over Sweden

Netherlands head coach Ronald Koeman explained his decision to replace Roma winger Donyell Malen at halftime during the Oranje's 5–1 win over Sweden in a World Cup qualifier. Malen was deployed on the wing in the first half but struggled with defensive duties as Sweden adjusted to a four-defender formation, prompting the change. Koeman said: "The first half concluded with a weaker phase of play, partly because Sweden began playing with four defenders. Our wingers kept pressing their centre-back, whereas usually the number 9s and 10s do that. Consequently, we found ourselves in serious trouble a couple of times. The defensive phase was also the reason for Malen's substitution; I believe Summerville is better defensively. We often talk with players about the need to recognise changes on the pitch more quickly. I understand the substitution is difficult for Donyell, but this is high-level football. A team performance is expected." The Roma striker had failed to score in pre-tournament friendlies and his opening match against Japan before facing Sweden. Koeman was quick to reassure supporters and the player himself, stating that Malen is not being scapegoated and may return as a centre-forward in upcoming matches. He also noted that striker Brobbey had experienced a minor hamstring issue, explaining the need for rotation.

Netherlands vs Sweden: Malen moves to the wing as Koeman selects Brobbey as striker
Squad NewsMatch Report AI
9d ago

Netherlands vs Sweden: Malen moves to the wing as Koeman selects Brobbey as striker

Donyell Malen will play on the right wing for the Netherlands in their Group B match against Sweden, a fixture already crucial after drawing 0–0 against Japan in their opening game. Coach Ronald Koeman has reshaped the attacking setup, positioning Gakpo on the left, Malen on the right, and Brobbey of Sunderland as the central striker. This marks a change from the first match, where Malen operated in a more central role. Koeman's tactical adjustment aims to generate more attacking opportunities as the Netherlands seeks vital goals in what is effectively a knockout stage match. Malen, who plays for AS Roma in Serie A, will be crucial to the team's attacking threat on the flank rather than leading the line. The strategic shift reflects Koeman's desire to optimize the team's attacking balance while still utilizing Malen's pace and technical abilities in a different capacity. The match against Sweden kicks off at 19:00 local time and represents a critical encounter for the Netherlands' tournament progression.

More on Lorenzo Pellegrini

Player profile →
Celik Close to Contract Extension but Not Gasperini's First Choice at Right-back
Transfer NewsSquad News AI
9h ago

Celik Close to Contract Extension but Not Gasperini's First Choice at Right-back

Zeki Celik is close to signing a new three-year contract with AS Roma following Turkey's elimination from the World Cup at the group stage. The club and player have reached an agreement in principle, with an announcement expected in the coming days. However, Celik will not be Gasperini's starting right-back. The head coach has requested reinforcement on the right flank and views Celik as a versatile option who can operate on either wing or as a right centre-back to rotate with Gianluca Mancini. Gasperini's primary target for the right-back position is a younger profile than Molina, who is considered a secondary option at 28 years old. Dodô is not being pursued, as Roma has not made any formal approach for the player. On the left side, Wesley remains a key part of the plans after rejecting Chelsea and is ready for the upcoming season. Ruggeri is not a target for Roma. The club will seek an alternative to Wesley on the left, with Angeliño expected to depart. Roma continues to work on contract extensions for key players, with Celik's renewal progressing alongside talks with Paulo Dybala and Lorenzo Pellegrini regarding their own deals.

Roma closing in on contract renewals for Dybala and Celik, with Pellegrini to follow
Transfer NewsSquad News AI
12h ago

Roma closing in on contract renewals for Dybala and Celik, with Pellegrini to follow

AS Roma is moving toward contract renewals with three key players whose existing deals expire on 1 July: Paulo Dybala, Zeki Celik, and Lorenzo Pellegrini. According to reports, negotiations between the club and the players' representatives are advancing, with agreements expected soon. Dybala has reportedly accepted a significant wage reduction—reportedly more than half his original salary—to remain at Roma, while Pellegrini faces a similar salary adjustment. Celik, a Turkish defender, is valued by head coach Gian Piero Gasperini for his tactical versatility, capable of playing as a right centre-back or as an outside defender. All three players are expected to continue their careers at the Giallorossi. The renewals form part of Roma's broader transfer activity, which will sharpen focus from 1 July onward. Both Dybala and Pellegrini have shown mutual willingness to stay despite the reduced financial terms, reflecting the club's financial restructuring strategy. Celik's renewal aligns with Gasperini's tactical preferences, making him a priority in the coach's plans. Once Dybala and Celik's signatures are finalized—described as imminent—attention will turn to completing Pellegrini's renewal, the final piece in securing this trio's immediate future at the club.

Oliveira returns to Roma for El Shaarawy's wedding, reunites with former Conference League teammates
Club News AI
1d ago

Oliveira returns to Roma for El Shaarawy's wedding, reunites with former Conference League teammates

Sergio Oliveira, the Portuguese midfielder who left Roma, returned to the city to attend the wedding of El Shaarawy and Ludovica Pagani. At the celebration, Oliveira reconnected with former teammates Lorenzo Pellegrini, Bryan Cristante, and Gianluca Mancini—players with whom he won the UEFA Europa Conference League in 2022. Oliveira shared his reflections on social media about his time at Roma, saying: "Roma is special. It has brought me so much. Not only sporting moments but mainly fantastic people. I am very happy to be here on this beautiful day, a truly special moment for my friend Ste. Even though we spent little time together, when you share the same values it becomes easy to understand each other and lend a hand. Thank you to you all and I wish you a life full of happiness." The post underscores the bond formed during the Giallorossi's successful European campaign and the lasting relationships built within the club. The wedding also included attendance from other Roma-connected figures, with details of their presence marking another chapter in the club's recent history of trophy success.

More on Artem Dovbyk

Player profile →
Roma's outgoings may be delayed until July
Transfer NewsClub News AI
2d ago

Roma's outgoings may be delayed until July

Roma continue to work on departures in the transfer market, though not all sales appear certain to be completed before the end of the current window. The club is managing potential exits, including those involving Dovbyk and Ziolkowski, with details on timing remaining unclear. Such delays could push several transactions into the summer transfer period. Roma's outgoing activity reflects broader squad adjustments as the club balances both immediate needs and longer-term planning.

Dovbyk puzzle: Betis offer reportedly rejected
Transfer NewsSquad News AI
2d ago

Dovbyk puzzle: Betis offer reportedly rejected

Roma continues to work on multiple fronts to reshape its attacking lineup for the upcoming season, but must first resolve the situation surrounding striker Dovbyk. Betis reportedly made an offer for the player, which was turned down. The club is balancing several transfer options as it plans its offensive setup, with Dovbyk's future at Roma remaining a key point of discussion in the coming weeks.

Roma delays departures for Dovbyk and Ziolkowski; Mannini and Cherubini at risk
Transfer NewsSquad News AI
2d ago

Roma delays departures for Dovbyk and Ziolkowski; Mannini and Cherubini at risk

AS Roma is working to move several players out before the June 30 transfer deadline, though the process is proving complicated. The departures of Dovbyk and Ziolkowski are on hold and both players may leave in July instead. Mannini, a youth player returning from a loan spell at Juve Stabia, and Cherubini, who spent the last season on loan at Sampdoria in Serie B, are among the secondary squad members Roma is attempting to offload. The club continues to pursue moves for other players as well, with negotiations ongoing for several outgoing transfers. The June 30 deadline is creating pressure to finalize sales, but the timeline for some key departures remains fluid. Negotiations involving Soulé and Koné are also growing more complicated as the deadline approaches. Roma has been active in the transfer market both in terms of outgoings and incomings, seeking to reshape the squad ahead of the new season. The window's final days are expected to bring clarity on which players will depart and which will remain. Separately, Romano completed his medical examination on deadline day and is set to sign with Cagliari, generating an estimated profit of approximately 4 million euros for Roma. Discussions with PSV regarding another player continue, though Roma awaits a more convincing offer.

More on Evan Ferguson

Player profile →
Roma eyes potential moves for Bologna players Castro, Ferguson, and Ghilardi
Transfer NewsSquad News AI
1d ago

Roma eyes potential moves for Bologna players Castro, Ferguson, and Ghilardi

Roma is reportedly exploring a possible transfer axis with Bologna as the summer window accelerates. The Giallorossi have made contact regarding three players: Argentine striker Castro, Scottish midfielder Ferguson (Bologna's captain), and defender Ghilardi. Castro, who has also attracted interest from Nottingham Forest, is valued at approximately 40 million euros by Bologna. Ferguson, recently eliminated from the World Cup despite strong individual performances, has drawn attention from Rangers and Atalanta; Bologna is seeking at least 20 million euros plus bonuses for the midfielder. Head coach Gasperini's squad-building plans remain the priority for the Friedkin Group, with Greenwood continuing as the primary transfer target. Roma has informed Bologna that defender Kumbulla—returning from a loan spell at Majorca—is available for transfer, while Bologna has expressed interest in Ghilardi, particularly given the expected departure of Lucumì. The club views Freuler, available on a free transfer from 1 July, as below their level of priority. Details of any formal offers or agreements remain unclear. The 30 June deadline is slowing activity across the market but does not appear to concern Roma's ownership, who remain focused on delivering a competitive squad across all competitions.

Vaz's Future in Limbo: Loan or Third-Choice Striker Role at Roma
Transfer NewsSquad News AI
3d ago

Vaz's Future in Limbo: Loan or Third-Choice Striker Role at Roma

Robinio Vaz, the French forward who joined Roma from Marseille in January for €25 million, faces an uncertain future at the club. His status remains suspended as Roma evaluates his position within the squad, with two potential paths emerging: a loan move to a club where he would play regularly, or remaining at Trigoria as a third-choice striker behind other attacking options. With Artem Dovbyk departing and Ferguson returning to Brighton, Roma is undertaking a significant restyling of its attacking department under head coach Gian Piero Gasperini. The club plans to recruit forwards suited to Gasperini's tactical approach, including a reserve striker in addition to attacking midfielders. Vaz, born in 2007, showed modest progress during his first months but has gradually fallen to the periphery of the project. Roma's current assessment of the young forward remains suspended in judgment. If a suitable opportunity emerges where Vaz would be guaranteed substantial playing time, Roma may consider loaning him out. However, the alternative scenario—where he continues his development at the club's training ground as the third attacking option—remains equally possible. His future will likely depend on Roma's incoming signings and the young player's capacity to force his way back into Gasperini's plans.

Roma's Young Prospects in Limbo as Club Shifts Strategy Under New Sporting Director
Transfer NewsSquad News AI
6d ago

Roma's Young Prospects in Limbo as Club Shifts Strategy Under New Sporting Director

AS Roma has fundamentally altered its approach to recruitment following the departure of former sporting director Massara and the appointment of Gian Piero Gasperini as head coach. Young prospects acquired for future development—including Robinio Vaz, Ziolkowski, Ghilardi, Venturino, and Ferguson—are now considered surplus to requirements. The club has signaled these players may depart, either permanently or on loan, as Gasperini prioritizes immediate-impact signings over long-term investments. Gasperini's vision emphasizes players ready to contribute immediately rather than prospects requiring development time. Ziolkowski, a Polish defender, has reportedly been rejected multiple times by the coach and could leave permanently, with Nottingham reportedly interested at a valuation of 20 million euros. Similarly, Vaz, a French forward, no longer fits the profile of a reliable backup to Donyell Malen. The club has also rejected Bosnian midfielder Alajebgovic (class 2007), whom Massara had long tracked, with Gasperini deeming him too inexperienced despite interest from Bayer Leverkusen at 35 million euros. Roma's new sporting director D'Amico is recalibrating the transfer strategy to align with Gasperini's demands for quality and readiness rather than raw potential. Targets like Mason Greenwood and Molina represent this shift—experienced international players capable of performing on Europe's biggest stages. With Roma now competing in the Champions League, the club believes there is no margin for experimental signings.

Feedback