Delvecchio on the Derby: It can change your season, and Totti is the greatest ever
Opinion·15 May 2026·2h ago

Delvecchio on the Derby: It can change your season, and Totti is the greatest ever

Source: Forza Roma

Marco Delvecchio, a former Roma striker who won a Serie A title and Coppa Italia with the club, has reflected on the significance of the Derby della Capitale in an interview with La Gazzetta dello Sport. Delvecchio scored 9 derby goals between 2002 and 2009, making him Roma's all-time leading scorer in these matches before being surpassed. Despite being born in Milan, he said he feels entirely Roman and attributes his success in derbies to approaching them without tension or anxiety.

Delvecchio highlighted Francesco Totti as Roma's constant presence during his decade at the club, describing him as "the greatest player who has ever played here at Roma and beyond." He recalled 11 April 1999 as a turning point—a 3–1 Roma victory after four previous derby defeats and a draw. "The derby is a match that can change your season, it can give you momentum to win or knock you down," Delvecchio said. He noted that the anticipation builds weeks in advance, with the city and the Trigoria training ground constantly reminding players of its importance. The match represents more than football; it permeates the entire city and affects how people approach Roma players in daily life.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

L'ex attaccante: "Mi sento romano a tutti gli effetti. La stracittadina mi caricava, anche se la vivevo in modo molto spensierato e forse è stato il segreto" Redazione 15 maggio - 18:30 VIDEO - Delvecchio a Termini con gli ultras: cori per l'ex bomber al ritorno da Milano Marco Delvecchio, ex attaccante della Roma vincitore di uno scudetto e di una Supercoppa italiana con i giallorossi, ha preso parte allo speciale de La Gazzetta dello Sport che racconta il significato del derby della Capitale attraverso i luoghi simbolo del tifo giallorosso e biancoceleste. L'Uomo Derby per eccellenza, che tra il 2002 e il 2009 ha segnato 9 reti nelle stracittadine diventando il miglior marcatore di sempre nei derby di Roma (prima di essere superato), ha parlato delle sfide Roma-Lazio e dell'atmosfera che si respira nella Capitale. Lei è nato a Milano, ma il legame con la Capitale è strettissimo. "È vero, sono nato a Milano, però mi sento romano a tutti gli effetti. Da quando sono andato a Roma mi sono trovato subito a mio agio. Mi sento romano anche per il carattere, per il mio modo di approcciarmi alle persone. Sono sempre allegro, pronto alla battuta. Romano romanista? Assolutamente". Nei suoi dieci anni alla Roma ci sono stati cambiamenti, dolori e successi, ma una costante: Francesco Totti. "Francesco è stata la costante per tutti quelli che sono passati a Roma in quasi 20 anni. È stato ed è la bandiera della Roma, l'ottavo re di Roma. Giustamente, perché è stato veramente il più grande giocatore che è passato qui a Roma e non solo". Totti è stato l'unico a superarla per gol nei derby: cosa scatenava in lei la sfida con la Lazio? "Forse la prendevo proprio come la partita più importante dell'anno. Mi caricava, anche se la prendevo inconsciamente come approccio. La vivevo in modo molto spensierato, non ero teso o nervoso. Forse quello è stato il mio segreto per riuscire a rendere bene in queste partite". L'11 aprile 1999 resta una data memorabile per i tifosi. "Sì, venivamo da quattro derby persi e uno pareggiato. In quel derby è andato tutto bene fin dall'inizio, abbiamo vinto 3-1. Io ho fatto due gol e uno Francesco. Con tanto di maglietta sfoggiata, ma la sua è rimasta più impressa: la mia è stata un'autocelebrazione, la sua più uno sfottò. È stato lo spartiacque, perché da lì abbiamo iniziato a vincere più derby noi che la Lazio". Cosa significa questa partita per la città? "Appena arrivato mi dissero: mi raccomando il derby. È una partita che ti può cambiare una stagione, ti può dare la spinta per vincere o buttarti giù. Un mese prima già iniziano ad arrivare a Trigoria a ricordartelo. Si percepisce in ogni persona che incontri, arrivi veramente carico". © RIPRODUZIONE RISERVATA Commenta Continua la lettura Commenti Invia Commento Tutti Leggi altri commenti

Read original on Forza Roma

More Opinion

Derby scheduling clash with tennis final draws criticism over city-wide disruption
OpinionSerie A AI
3h ago

Derby scheduling clash with tennis final draws criticism over city-wide disruption

A Derby della Capitale match scheduled to coincide with the final of Rome's International Tennis Championships has created significant disruption affecting not only the two football clubs' supporters but the entire city. The scheduling overlap highlights what critics describe as a lack of foresight in Italian football administration. The incident underscores broader tensions between major sporting events competing for the same venue access and fan resources within Rome. Details of specific fixture dates and rescheduling possibilities remain unclear from the available information.

Il Messaggero – RomaRead original →
Toni on Milan's Champions League prospects and the Roma derby
OpinionSerie A AI
7h ago

Toni on Milan's Champions League prospects and the Roma derby

Luca Toni, a 2006 World Cup winner with Italy and former Roma striker, has commented on the race for Champions League qualification and the significance of the Derby della Capitale. Toni, who played for Roma during his career, offered insights into Milan's positioning in the European chase and highlighted the special nature of Roma's rivalry with Lazio. His perspective as a former Roma player provides context for understanding the club's competitive standing in Serie A.

Toni: Milan favored in Champions League race; Roma's derby complicates their push
OpinionSerie A AI
9h ago

Toni: Milan favored in Champions League race; Roma's derby complicates their push

Former Roma striker Luca Toni has offered his assessment of the tight Champions League qualification battle heading into the final two rounds of the Serie A season, with five clubs still in contention. Toni believes AC Milan are the favorites to secure a spot, citing their schedule and direct head-to-head advantage. He stated: "I am convinced that Milan will make it, I think they will pull together even if I doubt Allegri will stay. But the Rossoneri have two matches worth six points and the head-to-head advantage in their favor." For Roma, Toni suggested their prospects are less favorable due to an upcoming derby fixture against SS Lazio. He noted: "Roma have the derby and you know better than me how particular that match is." The derby della Capitale is traditionally one of Italian football's most unpredictable encounters, and its placement in Roma's run-in could prove decisive in their Champions League ambitions. With qualification still possible but uncertain, the outcome of their remaining fixtures—including the volatile Lazio clash—will likely determine whether Roma can finish in the top four.