Malen's goal streak keeps Champions League dream alive; Dybala signals departure
Match Report·11 May 2026·2d ago

Malen's goal streak keeps Champions League dream alive; Dybala signals departure

Source: Forza Roma

Roma defeated Parma in a comeback, bringing the Serie A title race tighter with Juventus now just one point ahead and two matches remaining. The result keeps Roma's Champions League qualification hopes alive after a seven-year absence from Europe's top competition. Donyell Malen has become the standout performer, scoring in 13 of his 16 appearances since January—a record rate unmatched since the January transfer window existed and comparable only to Harry Kane in Europe. This offensive firepower is crucial to Roma's push for fourth place.

Head coach Gian Piero Gasperini has emphasized the importance of securing Champions League revenue, with nearly €20 million guaranteed from direct entry into the competition. This funding would enable the squad overhaul and strategic planning he has demanded for months. However, a significant obstacle has emerged: Paulo Dybala's contract situation remains unresolved. Dybala stated: "The Roma has not yet made itself heard for the renewal. I will fight until the end, but after these two matches, the contract says the experience ends here." The Argentine forward's departure would represent a substantial loss to Gasperini's project as Roma approaches the season's climax.

Roma must now navigate the final two fixtures with both Malen's goal-scoring form and Dybala's future in question. The club's search for a new sporting director also remains incomplete, adding to the uncertainty surrounding the team's rebuild.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

Con la vittoria a Parma la Champions si avvicina. Dybala pronto all’addio - Forzaroma.info Forzaroma.infoI migliori video scelti dal nostro canaleforzaroma rassegna stampa roma la repubblica Con la vittoria a Parma la Champions si avvicina. Dybala pronto all’addioLa RepubblicaCon la vittoria a Parma la Champions si avvicina. Dybala pronto all’addioGetty ImagesRimonta grazie a Rensch ma Malen si conferma l’uomo dei record. Gasperini spera nei venti milioni dall'Europa necessari al rilancio Redazione 11 maggio 2026 (modifica il 11 maggio 2026 | 08:01) Il calcio è un gioco semplice: ventidue uomini rincorrono un pallone per novanta minuti e alla fine segna Malen. Le partite della Roma, da gennaio a questa parte, suonano tutte così. Non è solo una frase cult mutuata dalla leggenda inglese Gary Lineker, ma la realtà. Il solista olandese in sedici presenze ha firmato il tabellino 13 volte. Nessuno ha mai segnato tanto - superato anche Balotelli - da quando esiste il mercato invernale. Questo ritmo, in Europa, lo tiene soltanto Harry Kane. Quanto basta per tenere vivo il sogno dell’Europa prestigiosa, quella che la Roma sogna ormai da sette anni. Può vederla, la Champions, lì davanti a lui (Juventus a -1), a due giornate dalla fine. Un quarto posto che ridisegnerebbe il futuro di Trigoria. Perché - scrive Niccolò Maurelli su 'La Repubblica' - dai quasi venti milioni di euro garantiti dall’accesso diretto in Champions League passa molta di quella "programmazione" che il tecnico chiede da mesi. Non solo il direttore sportivo ancora da scegliere. Perché l'allenatore vuole costruire una rosa pronta e forte. Da subito. Pretende il rinnovo di Paulo Dybala. "La Roma non si è ancora fatta sentire per il rinnovo",punge l’ex Juventus, che sceglie parole d’addio: "Lotterò fino alla fine, ma, dopo queste due partite, il contratto dice che l’esperienza finisce qui".Leggi anche Roma e l’impero del Malen: rigore al 101′, Parma furioso La Roma a caccia del nuovo ds scommette tutto su Manna © RIPRODUZIONE RISERVATA

Read original on Forza Roma

More Match Report

Roma-Lazio derby scheduled for Sunday 12:00 as Lega seeks compromise with tennis finals
Match ReportSerie A AI
3h ago

Roma-Lazio derby scheduled for Sunday 12:00 as Lega seeks compromise with tennis finals

AS Roma's Derby della Capitale clash against SS Lazio on 17 May has become the subject of a scheduling dispute involving public order authorities. The match, part of Serie A's 37th round, is set to take place the same day as the final of the 83rd edition of the Internazionali BNL d'Italia tennis tournament. Both events occur within metres of each other at the Foro Italico, creating significant crowd management challenges. The Lega di Serie A initially proposed a 12:30 kick-off, but Rome's Prefettura (local authority) pushed back, suggesting the derby be moved to Monday 18 May at 20:45. In response, the Lega and Prefettura have now proposed a compromise: hold the derby on Sunday 17 May at 12:00, with all concurrent Serie A matches scheduled for the same time, while requesting the Italian Tennis and Padel Federation delay the tennis final by two and a half hours to 17:30. This would allow both events to proceed on the same day several hours apart. The tennis final is already sold out. The proposal would also affect matches involving Juventus, Milan, Como, and Napoli—all contenders in the Champions League race—forcing them to play at an unusual midday slot during May's heat and heightened competition tension. Official confirmation remains pending. Details of whether all parties will accept the compromise remain unclear, and further changes could still occur before the final decision is announced.

Il Messaggero – RomaRead original →
Derby della Capitale fixture uncertain; potential shift to Monday evening under consideration
Serie AClub News AI
1d ago

Derby della Capitale fixture uncertain; potential shift to Monday evening under consideration

The timing of Roma's upcoming derby against SS Lazio remains unconfirmed following scheduling complications affecting multiple Serie A title contenders. The Lega Serie A initially announced the match for Sunday, May 17 at 12:30 p.m., alongside fixtures for Napoli, Milan, Juventus, and Como in the Champions League race. However, a provincial public order and security committee meeting scheduled for today could alter these plans, with Monday, May 18 emerging as a possible new date. Local authorities — the prefettura and questura — are considering various kickoff times. While officials prefer an 18:00 start, an evening kickoff is also under discussion, despite evening fixtures typically being restricted due to public safety concerns. The Lega Serie A opposes any postponement and has indicated readiness to escalate the matter to competent authorities, including potential legal action through the Tar (administrative court). League chief executive Luigi De Siervo has proposed an alternative: postponing the final of the Rome International Tennis Tournament to free up security resources. The fixture is complicated by concurrent scheduling demands across the league, with multiple clubs competing for Champions League qualification. Details remain unclear regarding which option will ultimately prevail, though a decision is expected soon following today's security meeting.

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup
Squad NewsMatch Report AI
1d ago

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup

AS Roma is preparing for the Derby della Capitale with key players set to return. Lorenzo Pellegrini and Dovbyk are expected to rejoin the squad following a rest day, with the team resuming training soon. Paulo Dybala is lined up to start the derby match alongside Matías Soulé and Donyell Malen in attack, with the club considering deploying the attacking trio to maximize their chances in the capital derby against SS Lazio's squad. The derby takes place amid an intense Serie A title race for Champions League qualification. Roma recently secured a dramatic late victory over Parma, while AC Milan's loss in their evening fixture has kept the competition wide open. With both third and fourth place still up for grabs and only two spots available for European football, the upcoming matches are critical. Napoli, currently second, suffered a home defeat to Bologna and will need points from their next fixtures to secure Champions League football. Head coach Gian Piero Gasperini's Roma remains in contention despite the tight standings. The squad appears to have recovered well from recent efforts, with Malen receiving praise for his recent performances. The clash against Sarri's Lazio team represents a crucial opportunity for Roma to press their European qualification bid as the season reaches its decisive phase.

More on Donyell Malen

Player profile →
Squad NewsSerie A AI
8h ago

Malen Sets Record as Most Prolific January Signing in Serie A History

Donyell Malen has established himself as the most productive striker ever signed in January across Serie A's modern era. The Dutch forward scored a brace in a recent match, bringing his tally to 13 Serie A goals and 14 for the season across 16 appearances—averaging one goal every 101 minutes. With this latest double, Malen surpassed Mario Balotelli, who had remained at 12 goals in this specialized ranking of January acquisitions. His strike rate represents an exceptional return for a midfielder-turned-forward acquisition. Malen's performances have made a significant impact at Roma since his arrival. His prolific output over a compressed timeframe highlights the quality of the signing and demonstrates the immediate value he has brought to the squad. The comparison to Balotelli underscores just how remarkable Malen's early contribution has been, as Balotelli was previously the benchmark for January signings in Italian football.

Roma Evaluating Striker Options to Back Up Malen
Transfer NewsSquad News AI
1d ago

Roma Evaluating Striker Options to Back Up Malen

Roma are looking to recruit a deputy striker to support Donyell Malen, who has impressed since joining the club. Current alternatives Robinio Vaz is considered too inexperienced, Evan Ferguson will not be retained, and Artem Dovbyk is set to leave after a prolonged thigh injury. Head coach Gian Piero Gasperini is a confirmed admirer of Gianluca Scamacca, who plays for Atalanta. Scamacca has scored 14 goals and provided 3 assists in 37 appearances this season while sharing striker duties with Nenad Krstovic. He remains under contract with Atalanta until 2027, and his valuation stands at approximately €30 million—the same fee Atalanta paid for him three years ago. Scamacca came through Roma's youth academy but departed at age 16 to join PSV. He later had successful spells at Sassuolo before stints at West Ham and Atalanta, though an ACL injury in April 2024 set back his progress. Roma may attempt to use Dovbyk as a bargaining chip in negotiations. Fiorentina have shown interest in the Ukrainian forward, who has underperformed in Serie A, while Fiorentina's Roberto Piccoli faces similar struggles after a reported €30 million investment. A swap deal between the clubs could benefit both sides. Roma's transfer budget for this role may depend on funds recovered from Dovbyk's departure, as financial constraints limit spending on additional positions.

Cult of CalcioRead original →
Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup
Squad NewsMatch Report AI
1d ago

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup

AS Roma is preparing for the Derby della Capitale with key players set to return. Lorenzo Pellegrini and Dovbyk are expected to rejoin the squad following a rest day, with the team resuming training soon. Paulo Dybala is lined up to start the derby match alongside Matías Soulé and Donyell Malen in attack, with the club considering deploying the attacking trio to maximize their chances in the capital derby against SS Lazio's squad. The derby takes place amid an intense Serie A title race for Champions League qualification. Roma recently secured a dramatic late victory over Parma, while AC Milan's loss in their evening fixture has kept the competition wide open. With both third and fourth place still up for grabs and only two spots available for European football, the upcoming matches are critical. Napoli, currently second, suffered a home defeat to Bologna and will need points from their next fixtures to secure Champions League football. Head coach Gian Piero Gasperini's Roma remains in contention despite the tight standings. The squad appears to have recovered well from recent efforts, with Malen receiving praise for his recent performances. The clash against Sarri's Lazio team represents a crucial opportunity for Roma to press their European qualification bid as the season reaches its decisive phase.

More on Paulo Dybala

Player profile →
Dybala contract renewal: uncertainty lifts as talks progress
Transfer NewsSquad News AI
11h ago

Dybala contract renewal: uncertainty lifts as talks progress

Paulo Dybala's contract situation at AS Roma has shifted following weeks of silence and uncertainty. The door to a renewal has reopened, with progress being made through discussions involving his representatives. Dybala remains keen on staying at Roma. The negotiations represent a significant development after a period of stalled talks, though details of the proposed agreement remain unclear. Resolution in the coming weeks could provide clarity on his future at the club.

Gasperini's Roma takes shape; derby kickoff time changes again; Dybala's agent in Rome for contract renewal talks
Squad NewsTransfer News AI
1d ago

Gasperini's Roma takes shape; derby kickoff time changes again; Dybala's agent in Rome for contract renewal talks

Roma's squad continues to develop under head coach Gian Piero Gasperini as the club prepares for the season ahead. The kickoff time for the Derby della Capitale against SS Lazio has been adjusted once more. Paulo Dybala's agent is in Rome for what is described as a decisive meeting regarding the player's contract renewal. The timing and specific outcome of these discussions remain to be confirmed, though the meeting signals ongoing negotiations between the club and Dybala's representatives over his future at the Stadio Olimpico.

Dybala's agent holds decisive meeting at Trigoria over contract renewal
Transfer NewsClub News AI
1d ago

Dybala's agent holds decisive meeting at Trigoria over contract renewal

Paulo Dybala's agent visited AS Roma's Trigoria training ground for a key meeting regarding the forward's contract renewal. Dybala's recent comments following Roma's match against Parma signalled his intentions about his future at the club. The meeting is described as decisive in determining whether the Argentine will extend his current terms with the Giallorossi. Details regarding the specific outcome and timeline of negotiations remain unclear.