Roma are finalizing the signing of defender Leonardo Balerdi from Marseille, with the Argentine left-back expected to arrive in Italy today (29 August). According to Fabrizio Romano, the operation is in its final stages, complicated by complex financial and corporate matters at Olympique Marseille; former Roma player Balzaretti, now Marseille's vice-director of sport, is among the key figures in the negotiation. The deal will be structured as a loan with a conditional right of riscatto (purchase option) and possible conditional obligation. Gazzetta dello Sport reports the loan fee at around 2 million euros with a conditional riscatto set at approximately 15 million euros linked to appearances, with a contract through 2031 if activated. Corriere della Sera indicates the loan fee as 1 million with riscatto conditional at around 20 million. Roma will cover the player's wages.
With Balerdi's arrival seemingly assured, Roma's focus has shifted entirely to reinforcing the left-wing attack position. Jarrad Gittens remains the preferred target, though Chelsea have not yet opened talks over a loan; Roma have proposed a riscatto linked to appearances. The other main candidate is Romain Fofana of Lyon, but English clubs Hull City and Sunderland are competing for his signature, and Lyon are demanding a permanent sale given their failure to qualify for the Champions League. Luiz Henrique of Zenit has emerged as a new name under consideration.
Roma are also exploring other avenues. The club approached Cruzeiro about Arroyo, a left-footed Ecuadorian playmaker born in 2006, but Cruzeiro have no intention of selling. Regarding midfielder Franck Kessié, Trigoria has denied any Roma interest; Kessié, currently a free agent, rejected a move to Juventus. Roma have received offers for Neil El Aynaoui—proposals in loan form from Crystal Palace and German clubs—but the operation is complicated by wages, signing bonuses and agent commissions. Without a sale of El Aynaoui, Roma's room to manoeuvre for further signings remains constrained. Laterally, the club does not plan to strengthen the full-back contingent beyond Wesley, Nahuel Molina, Devyne Rensch and Emanuele Lulli, following the collapse of the Oosterwolde operation.
The summer transfer window closes at 20:00 on 1 September. Balerdi's arrival is expected to complete by end of business today, pending Marseille's final approval. The left-winger search will dominate Roma's final days in the market, with Gittens and Fofana as the main targets.
Testo Originale / Source Text
“Manca sempre meno alle ore 20 del 1° settembre, alla chiusura della sessione estiva di calciomercato. La Roma ha ormai chiuso per l'arrivo del difensore Balerdi dal Marsiglia e ora il focus è tornato totalmente sull'esterno sinistro d'attacco. In lizza sempre Gittens e Fofana, con il primo…”
Read the full article in Italian at Forza Roma.