Roma's pursuit of Real Madrid forward Endrick has ended. José Mourinho confirmed the 20-year-old will remain at Madrid, stating: "I didn't want to loan him out or sell him because I like him as a player and I'd like to work with this young man who has important talent." The Brazilian was monitored throughout the summer but Mourinho rejected all approaches.
Roma have been offered Chelsea winger Mykhailo Mudryk, 25, but the Ukrainian's profile does not appear to have convinced the club's hierarchy. Head coach Gian Piero Gasperini is said to be pushing for attacking players with different characteristics better suited to his tactical demands. Instead, Roma continue monitoring Jean-Mattéo Bahoya, 21, a left-footed right winger at Eintracht Frankfurt capable of explosive pace and penetrative running. Frankfurt value the French prospect between €35 million and €40 million, and Monaco and Atlético Madrid are also tracking him, though no official bids have been made.
Negotiations for Malick Fofana remain deadlocked. Roma have agreed terms with the 21-year-old Lyon winger but cannot bridge the gap with the French club, which is demanding €35 million fixed plus €5 million in add-ons. Roma have paused talks following the substantial investment already committed to Santiago Castro. The window remains open and Roma face a decision in the coming hours on whether to meet Lyon's full demand or pursue alternatives. Paris Saint-Germain youth winger Ibrahim Mbaye, 18, also remains under observation as a younger, more economically sustainable option. Chelsea continue to block attempts to sign Jamie Bynoe-Gittens, 22; the Blues rejected a loan-with-option-to-buy proposal and want an immediate sale at a valuation that could reach €45 million. Roma's sporting director has held back, and the deal appears to have cooled.
Neil El Aynaoui's future is increasingly uncertain. The 25-year-old Moroccan midfielder has attracted interest from Saudi Arabia and now Crystal Palace, who have made enquiries. Roma do not regard him as untransferable and could consider a departure for around €35 million—a sale that would significantly boost Roma's resources for one final attacking signing. In defence, Jan Ziółkowski's time at Roma may be ending; the 21-year-old Polish defender is being linked with Parma and monitored by Monza. The arrival of Oosterwolde, available across the left flank and as a central defender, has given Gasperini greater coverage in the backline and may facilitate Ziółkowski's departure before the window closes.
Testo Originale / Source Text
“CALCIOMERCATO ROMA MINUTO PER MINUTO – Tutte le notizie di mercato aggiornate in tempo reale di questo martedì 25 agosto 2026 sotto forma di “brevissima”, che interessano direttamente o indirettamente la Roma. Una rubrica speciale offerta da Giallorossi.net ai suoi lettori, per restare comodamente…”
Read the full article in Italian at GialloRossi.net.