Roma injury concern: Zaragoza stops training

Lorenzo Pellegrini will not be available until the end of August at the earliest, as he continues to recover from a right thigh muscle injury. The Roma midfielder will miss fixtures against Fiorentina on Monday 24 August and Lecce on Monday 31 August. From 1 September, Pellegrini will begin training with the squad, with a week needed to regain match fitness. Head coach Gian Piero Gasperini had indicated the extent of the layoff following Pellegrini's contract renewal on 8 August, stating: "It will take at least a month. At least. We'll talk about it in September." A call-up for the home match against Atalanta on Saturday 5 September is possible, but the key fixture targeted for Pellegrini's return is the away trip to Torino on Sunday 13 September. The number 7 suffered a recurrence of his muscular injury to the rectus femoris of his right thigh, prolonging his absence from team training and competitive action.

Niccolò Pisilli and Wesley have returned to training with Roma ahead of Monday evening's Serie A fixture against Fiorentina at the Stadio Olimpico, which is set for a sell-out. Pisilli has recovered from a muscular problem to the thigh that sidelined him in recent weeks, while Wesley completed partial work with the squad after a minor ankle sprain. Gian Piero Gasperini appears set to deploy the Cristante–Koné pairing in midfield despite Pisilli's availability. Wesley, the Brazilian winger, is targeting a starting berth against Fiorentina. Manchester United completed a deal for Brighton's Carlos Baleba on the same day, removing any uncertainty over Manu Koné's future at Roma. In defence, Mario Hermoso holds an advantage over Koulierakis for a place, while Molina will make his debut on the right. Lorenzo Pellegrini is unavailable for the match.

Roma returned to training at Trigoria on 19 August after a three-day break, with Rodrigo Mora joining the squad following his arrival. Niccolò Pisilli has recovered from injury and trained with the group for the first time, boosting Gian Piero Gasperini's options in midfield. Lorenzo Pellegrini, however, continued individual work and will miss the upcoming match against Fiorentina. Wesley completed partial training but faces no injury concerns and is targeting a starting place against the Viola. Gasperini now has a fuller complement of players available as Roma prepare for their next fixture, though Pellegrini's continued absence remains a constraint on team selection.

Rodrigo Mora's arrival at Roma is a calculated strategic addition that aligns with Gasperini's established attacking philosophy rather than a departure from it, according to tactical analysis. The Portuguese playmaker, who has generated discussion outside the club's training ground since June, complements rather than overturns the head coach's original plan. Gasperini has consistently sought two different profiles on the left wing in a 3-4-2-1 formation: a more technical player like Mora, and a dynamic runner such as Fofana, who remains a candidate to complete the attack overhaul. Gasperini deployed the 3-4-2-1 throughout the 2025–26 season, using Lorenzo Pellegrini as an attacking midfielder and playmaker rather than a winger. When he needed different characteristics, he rotated players including Venturino, Zaragoza, Baldanzi, Pisilli and El Shaarawy. The trequartista role is integral to his system regardless of Mora's signing, confirming that Roma's attacking architecture has not shifted. Roma's first three league fixtures—against Fiorentina, Lecce and Atalanta—all deploy a back four, matches in which Mora's profile will prove immediately useful behind the striker pairing. Gasperini used the 3-4-1-2 formation in four of five recent pre-season friendlies, fielding Soulé as trequartista three times and Cristante once. Roma's opening match comes Monday evening against Fiorentina at the Olimpico.

Paulo Dybala has consolidated his status as Roma's cornerstone player despite an injury-depleted forward line under Gian Piero Gasperini. The club initially weighed the possibility of parting with the Argentine at the end of his contract, mindful of his €8 million net annual salary in the 2025–26 season and the 21 matches he missed due to physical problems. However, a contract extension through 2027, confirmed on 13 July, resolved all doubts. Dybala accepted a 70% salary reduction to remain in giallorosso colours, demonstrating his deep attachment to the club. With Stephan El Shaarawy departing on a free transfer, Lorenzo Venturino and Bryan Zaragoza returning to their parent clubs, and Lorenzo Pellegrini sidelined by injury, Dybala and Matías Soulé carry almost the entire responsibility for the attacking midfield role. His experience proves invaluable ahead of Roma's European campaign: Dybala's 53 Champions League appearances make him the squad's most seasoned European player, ahead of Nahuel Molina (37 appearances), Donyell Malen and Mario Hermoso (31 each). Against Borussia Dortmund in a friendly on 15 August at 17:30, Dybala is set once again to lead the team on the pitch, confirming his status as both a technical and commercial pillar of the club.

Roma take on Borussia Dortmund in a pre-season friendly at 17:30 today, but the clash is overshadowed by an injury crisis that has left Gian Piero Gasperini with just 23 players available — only 16 outfield players and three goalkeepers. Wesley suffered a right ankle sprain yesterday, joining Niccolò Pisilli (soleus injury) and Lorenzo Pellegrini (returning to group training in mid-September) on the sidelines. The Brazilian's injury mirrors problems sustained during the Welsh training camp. With 15 days remaining in the summer transfer window, Roma's squad position has deteriorated markedly. Eight players have departed — Dovbyk, Ferguson, Angeliño, Tsimikas, Celik, Zaragoza, Venturino and El Shaarawy — while only three signings have arrived: Molina, Castro and Koulierakis. Gasperini highlighted the shortage with a pointed response on competitiveness versus last season: "According to you?", underlining particular weaknesses on the flanks, in attack and midfield, where only three players are currently available. The Dortmund match will provide minutes for Molina while also testing Roma's defensive resilience; the rearguard conceded 11 goals across four pre-season matches against Cannes, Brighton, Cardiff and Newport without a clean sheet.