Roma close in on Read from Feyenoord; Tel return mooted

Roma are pursuing Brazilian forward Endrick as Gian Piero Gasperini seeks to strengthen his squad further this summer. The club has been tracking the Real Madrid player for more than a month, with technical director D'Amico hoping to replicate the structure of the Nico Paz deal. The breakthrough came when Endrick, a 2006-born prospect, communicated to Real Madrid his desire to leave, according to transfer analyst Yagiz Sabuncuoglu. The player wants to feel like a protagonist and is seeking greater playing time after feeling he is not a priority at the Bernabéu. Gasperini has made it clear he requires at least four reinforcements beyond the two early signings Castro and Koulierakis, who have already integrated well into the squad and scored in today's match against Newport. Endrick's willingness to depart Real Madrid removes what has been the main obstacle to Roma's pursuit. The coach could be the ideal figure to develop the young forward, who is hungry for responsibility and regular opportunities. With Real Madrid's stance shifting, Roma are now positioned to accelerate their approach for the Brazilian.

Roma's pursuit of left-back Cacciamani has stalled after Torino demanded €20 million for the 2007-born defender. Head coach Gian Piero Gasperini has targeted the player, but Roma consider the asking price too steep. The two clubs remain apart on valuation with no apparent breakthrough in sight. Director of football D'Amico has identified two wingers as priorities to bolster Gasperini's squad this summer. The first target, Read, appears to be off the table. Attention has shifted to Molina, for whom Roma have tabled an opening bid that was rejected, with a revised offer expected. On the left flank, Cacciamani remains the preferred option, though Torino's stance has become a barrier to progress.

Roma recovered from their Cardiff defeat with a commanding 4–1 victory over Newport County in a pre-season friendly. Gian Piero Gasperini's side impressed throughout, with Mario Hermoso opening the scoring in the first half and new arrivals Santiago Castro and Koulierakis both netting their first goals in giallorosso colours. Matías Soulé added the fourth to complete the rout. CEO John Galantic and Ryan Friedkin attended the match at the stadium. Hermoso featured prominently, winning a penalty, scoring, and providing an assist. He praised the team's adaptation and mentality under Gasperini, emphasising the positive impact of the new signings and the squad's unity. On the transfer front, Roma's recruitment drive continues across multiple fronts. Salah‑Eddine rejected a move to Olympiacos despite an agreement between the clubs. The focus shifts to left-back targets, with ongoing dialogue with Torino over Alessio Cacciamani—Roma are considering raising their offer. A €17 million proposal has been submitted to Atlético Madrid for Nahuel Molina, with talks described as open but difficult. Separately, negotiations with Feyenoord over Read remain active; Roma have agreement with the player but not yet with the Dutch club, who await potential rival bids from Nottingham Forest.

Lorenzo Pellegrini remains unsigned but appears increasingly likely to remain at Roma after breakthrough progress in contract renewal negotiations. The midfielder has been without a club since 30 June and is awaiting final approval from ownership to complete the deal. An agreement in principle has been reached, but the Friedkin Group's definitive sign-off is still needed to finalise terms. Pellegrini, Roma's number 7, is training independently while the squad conducts its preseason camp in Wales. He is eager to rejoin the group at the earliest opportunity. In a telling sign of his commitment, his athletic trainer Dario Maggesi posted a social media image showing Pellegrini working out in Roma's yellow-and-red training shorts—a detail that underscores his desire to stay with the club. The renewal represents the final piece of Roma's summer business after retaining Paulo Dybala, who elected to extend his stay, while midfielder Zeki Çelik departed for Juventus.

Devyne Rensch has declared himself fit and ready for the new season after overcoming a foot injury, speaking exclusively from Roma's pre-season camp in Cardiff. The Dutch defender has become Roma's first-choice right-back following Zeki Çelik's departure to Juventus, and believes the rigorous demands of new head coach Gian Piero Gasperini will help him develop both as a player and as a person. "Gasperini brings a lot of energy, mentality, and tactical work," Rensch said. "He motivates you, pushes you to exceed your limits and beat your opponent. He's a very demanding coach who makes you work hard, but he's excellent both on and off the pitch in developing every aspect of the player and the person." Rensch also reflected on his emotional signing for Roma earlier this year, recalling the tears of joy he shed at Trigoria. He scored a crucial equaliser in Roma's Champions League-securing match against Parma—before Donyell Malen's penalty—and has praised the competitive spirit now building at the club ahead of simultaneous challenges in Serie A, the Coppa Italia, and the Champions League. When asked about a potential arrival of fellow Dutchman Givairo Read, Rensch expressed enthusiasm: "It would be nice to have another Dutch player with us. Malen and I could help him settle in and integrate quickly." Rensch acknowledged that while the Parma goal was special, the focus must now turn to the challenges ahead. "That's the past," he said. "We need to move forward and concentrate on what lies in front of us, because now we must work even harder to be competitive across all competitions."

Rome's radio stations offered varied perspectives on Roma's transfer activity on 3 August. Francesco Balzani reported that Read's deal should be finalised today or tomorrow, describing it as a €30 million investment to fill the right-back void left by Çelik's departure, with negotiations ongoing over bonus payments. Ugo Trani confirmed Roma's latest offer stands at €25 million plus €2–3 million in bonuses—matching the structure of Wesley's deal last summer—and said the club will pursue Nusa next, though Leipzig has yet to engage seriously while completing Diomande's sale. Piero Torri highlighted that Nusa's negotiations remain open but suggested Lyon's Fofana as his preference, despite the cost and weight of that operation. Multiple commentators stressed Roma's urgent need for a left-sided winger to complement Read; Balzani noted the deadline has technically passed but Roma awaits Leipzig's opening move, though the club may not stretch to the Germans' asking price. Antonio Felici expressed caution about the market, saying he sensed resignation even from Gasperini. Roberto Pruzzo backed the Read investment, emphasising that with quality attackers in place, Roma needs wide players capable of driving forward—and if the club can spend €30 million on an external, it represents the right priority. Concerns persist over secondary departures, particularly Koné's lack of interest from potential buyers.