Malen emotional on return to Dortmund: 'I missed the stadium'
Match Report·16 August 2026·1h ago

Malen emotional on return to Dortmund: 'I missed the stadium'

Source: Forza Roma

Donyell Malen experienced an emotional reunion with Borussia Dortmund in a friendly match on 15 August, playing the full 90 minutes and more against his parent club AS Roma. The Dutch forward spent four seasons at Signal Iduna Park between 2021 and 2025, making 132 appearances and scoring 39 goals with 20 assists before joining Roma.

After the final whistle, Malen exchanged shirts with Dortmund goalkeeper and friend Kobel. When Kobel joked, "Tomorrow at training I'll be wearing this," Malen replied: "I missed the stadium." Kobel responded warmly: "I missed you." Dortmund's official channels marked the occasion, posting: "It was a pleasure to see you again, Don!" Malen commented in turn: "It was nice to see friendly faces again."

With the reunion now complete, Roma's attention shifts to their Serie A campaign debut.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

L'amichevole di ieri pomeriggio tra Borussia Dortmund e Roma non è stata una partita come le altre per Donyell Malen. L'attaccante olandese, che ha vestito la maglia giallonera tra il 2021 e il 2025 considerando il Signal Iduna Park come casa sua (132 presenze con 39 gol e 20 assist), ha vissuto…

Read the full article in Italian at Forza Roma.

Read original on Forza Roma

More Match Report

Dybala shines in Roma's 2–2 draw at Dortmund
Match ReportSquad News AI
12h ago

Dybala shines in Roma's 2–2 draw at Dortmund

Paulo Dybala scored and assisted in Roma's 2–2 friendly draw at Borussia Dortmund, the club's final warm-up match before the Serie A season begins. The Argentine delivered another display of high quality, reinforcing encouraging signs about his physical condition heading into the new campaign. Dybala was full of praise for the performance on social media after the match. He posted: "Last match before the start of a new season in Serie A. Beautiful match against a great team in a difficult stadium. Well done everyone." The fixture served as final preparation for Gasperini's side as they prepare for the competitive campaign ahead.

Dybala praises Roma's display in Dortmund draw
Match ReportSquad News AI
13h ago

Dybala praises Roma's display in Dortmund draw

Roma drew 2-2 away to Borussia Dortmund in their final pre-season friendly before the start of the new Serie A campaign. Paulo Dybala commented on the performance via social media, saying: "Last match before the start of a new season in Serie A. Beautiful match against a great team in a difficult ground. Everyone did well." The result marked Roma's closing preparation fixture ahead of the 2026-27 league season. Dybala's assessment highlighted the quality of opposition and the conditions at Dortmund's stadium, while acknowledging a collective effort from the squad in a competitive pre-season encounter.

Il RomanistaRead original →
Dybala stars in Roma's pre-season win over Dortmund
Match ReportSerie A AI
13h ago

Dybala stars in Roma's pre-season win over Dortmund

Paulo Dybala delivered a dominant display with goals and assists as Roma won their final warm-up match before the Serie A season opener against Fiorentina, beating Borussia Dortmund in a challenging away fixture. Head coach Gian Piero Gasperini will be pleased with the Argentine's performance, though the club continues to pursue a left-winger option in the transfer market. The match served as the dress rehearsal for Roma's top-flight campaign, with Dybala's two-goal advantage putting the Giallorossi in control. Gasperini has had the chance to assess his squad in competitive conditions before the immediate demands of domestic football resume. On social media, ahead of the Serie A opener against Fiorentina, Dybala commented on the team's showing: "Last match before the start of a new season in Serie A. Beautiful match against a great team in a difficult stadium. Everyone played well."

More on Donyell Malen

Player profile →
Borussia Dortmund 2–2 Roma: Svilar's busy day, Dybala shines on Ferragosto
Match Report AI
14h ago

Borussia Dortmund 2–2 Roma: Svilar's busy day, Dybala shines on Ferragosto

Roma's final pre-season friendly ended in a 2–2 draw against Borussia Dortmund on 15 August, with Paulo Dybala and Bryan Cristante scoring for the Giallorossi. The Argentine's performance offered the most encouraging sign of the day as Roma prepared for their Serie A opener against Fiorentina on 24 August. Debutants Nahuel Molina and Konstantinos Koulierakis featured in the closing stages, while the squad showed improvement compared to earlier summer matches, though Gasperini's side remain in preparation mode ahead of the campaign. Mile Svilar made several crucial saves to prevent a defeat, earning 6.5/10 for a demanding performance. Dybala orchestrated Roma's attacking play with precision, unlocking chances with a left-foot finish to open the scoring and crafting a poetic pass for Castro in the box. Cristante doubled the lead with a header just ten minutes after Dybala's opener. Defensively, Gianluca Mancini (6.0), Evan N'Dicka (6.0), and Mario Hermoso (5.5) had mixed afternoons against Dortmund's pressure; Hermoso in particular struggled against Karetsis. Elsewhere, Devyne Rensch squandered a clear opportunity, Matías Soulé showed flashes but lacked sharpness, and Donyell Malen provided service without imposing himself heavily on the match.

Roma face Borussia Dortmund in final pre-season test; Malen starts, Molina on bench
Match ReportSquad News AI
18h ago

Roma face Borussia Dortmund in final pre-season test; Malen starts, Molina on bench

Roma played their final pre-season friendly against Borussia Dortmund at Signal Iduna Park on 15 August, with kickoff at 17:30. Head coach Gian Piero Gasperini left Molina on the bench and deployed Lulli at left-back in Wesley's absence. Donyell Malen led the attack in a 3-4-2-1 formation that also featured Mile Svilar in goal, a back line of Gianluca Mancini, Evan N'Dicka, and Mario Hermoso, midfielders Devyne Rensch, Neil El Aynaoui, Bryan Cristante and Lulli, with Paulo Dybala and Matías Soulé in support. The match offered Gasperini a chance to assess the squad's development ahead of the new season. Dortmund lined up in a 4-2-3-1 formation under coach Kovac, with Gregor Kobel in goal and Serhou Guirassy leading their attack. Roma had several players available on the bench, including De Marzi, Pierluigi Gollini, Koulierakis, Castro, Manu Koné, Molina, Jan Ziółkowski, Mannini, Reale, Robinio Vaz, Morucci and Daniele Ghilardi.

Il RomanistaRead original →
Gasperini's Roma face Borussia Dortmund in final pre-season friendly
Match ReportSquad News AI
18h ago

Gasperini's Roma face Borussia Dortmund in final pre-season friendly

AS Roma close their pre-season programme against Borussia Dortmund at Signal Iduna Park on 15 August, with head coach Gian Piero Gasperini using the fixture as a final dress rehearsal before the league campaign begins. The international-standard test comes just days before Roma's competitive debut and offers Gasperini a last chance to assess squad fitness, run through tactical ideas, and resolve outstanding questions ahead of the official start. Roma line up in a 3-4-2-1 formation, with Mile Svilar in goal, a back three of Gianluca Mancini, Evan N'Dicka, and Mario Hermoso, and Neil El Aynaoui, Bryan Cristante, Devyne Rensch, and Matías Soulé across midfield and wing positions. Paulo Dybala and Donyell Malen support Artem Dovbyk in attack. After weeks of preparation at Trigoria and at the summer training base, the clash against the Germans represents a significant opportunity to measure the team's progress and condition. Borussia Dortmund start in a 3-4-1-2 shape under manager Niko Kovac. Following this encounter, Roma's focus shifts entirely to the start of Serie A.

Feedback