Roma are reportedly weighing a loan with an option to buy for Chelsea winger Jamie Bynoe-Gittens, but his injury record has raised doubts about whether the 2004-born Englishman can be relied on. Gian Piero Gasperini reportedly likes the player, and Donyell Malen is said to be backing his move to the Italian capital, according to Corriere dello Sport. Roma are considering the loan to revive a player who showed important qualities at Borussia Dortmund.
Gittens' problems began in 2021, when he suffered a ligament injury to his ankle at the age of 16 while progressing through the Borussia Dortmund academy. According to Transfermarkt's records, he was out for 124 days and missed 13 matches. The 2022-23 season was harder still, disrupted by repeated shoulder problems. He had a first operation in September 2022 and was sidelined for several months. After returning, fresh trouble in the same joint led to a second operation in May 2023, which ended his season early. Both procedures, a few months apart, slowed his development.
He nevertheless broke through in the Bundesliga. In the 2024-25 season he scored 12 goals and was involved in 17 across all competitions, which convinced Chelsea to invest around 56 million euros to sign him. His move to the Premier League, however, coincided with a new run of physical problems. At the end of January 2026 he suffered a hamstring injury and did not play again until the end of the season. In April, as he seemed close to a return, he suffered a relapse during training. Chelsea officially confirmed both episodes. His first London season ended with 27 appearances in total, only 12 of them starts, and a second half spent entirely on the sidelines.
The most recent problem came on 25 September, during the match between England Under-21s and Kazakhstan. Gittens sustained a new ankle injury, left the field in the first half and was later seen on crutches. He has not played since. Almost eight weeks have passed and Chelsea have not yet announced a precise return date. In October, head coach Xabi Alonso spoke of further weeks out, while the English press suggests a comeback between late November and December.
The article stresses caution: there is not enough public information to establish whether the current injury involves the same ankle damaged in 2021, nor to speak with certainty of a relapse or a chronic problem. Even so, the frequency and length of his absences are a factor to weigh carefully. For Roma, the central question is whether they can afford to gamble in January on a player who has yet to prove his physical consistency. Gasperini needs an attacking winger who can make an immediate impact, not one who must be built back up over weeks. A loan with a purchase option would limit the financial risk but not the sporting one. Before pushing ahead, sporting director D'Amico will need guarantees on the Englishman's condition and on his ability to return to peak form. Malen may be a valuable advocate, and Gittens' talent is not in doubt.
Testo Originale / Source Text
“Jamie Bynoe-Gittens è uno dei nomi più caldi per l’attacco della Roma, ma il suo storico di infortuni impone qualche riflessione. Il talento inglese del Chelsea, classe 2004, piace molto a Gian Piero Gasperini e secondo il Corriere dello Sport Donyell Malen starebbe sponsorizzando il suo arrivo…”
Read the full article in Italian at GialloRossi.net.