Roma's final day of the summer transfer window unfolded in two acts of disappointment. On the morning of 1 September, Chelsea submitted an official offer exceeding €60 million for Manu Koné; the Friedkin Group declined it. That afternoon, Roma made a desperate attempt to sign Leweling, an attacker capable of filling both vacant wing positions, but abandoned the pursuit within hours due to lack of time. The two collapsed deals—one outgoing, one incoming—are directly connected. The ownership can now claim it refused to sell its leading players this summer while simultaneously justifying the failure to bring in the forward the coach has been requesting for a year. The logic does not hold. Disappointment is total, not least among Gian Piero Gasperini and the supporters, who cannot comprehend why such an opportunity was not seized.
Delay has marked nearly every move this summer, not only the final operation. Now that the window has closed, the club's management has failed to convince. The approach was slow and uncertain despite numerous negotiations conducted. The two absent wingers would have been valuable both in profile and output. Roma will prepare its Champions League squad list with 22 players, of whom 3 are goalkeepers, leaving only 19 outfield players—plus Emanuele Lulli in the B list, totalling 20, or 2 per position. No one fills the left-wing slot. Lorenzo Pellegrini, still unavailable, and Rodrigo Mora, presented as a playmaker, will cover the position. The attacking winger expected since last season should have been signed on 25 May, the day after Roma's success at Verona that secured Champions League return. Instead, 1 September arrived with no arrival. The regret is real and must not be underestimated, given the substantial work Gasperini has undertaken.
During the summer, ownership was frequently absent, regardless of CEO Galactic's arrival, which made no impact. It appeared only on Sunday, relaunching an Everton offer alongside Stuttgart for Leweling—a development both surprising and troubling.
Testo Originale / Source Text
“A due facce l’ultima giornata di mercato. Di mattina l’offerta ufficiale del Chelsea, superiore ai 60 milioni di euro, per Koné e, a seguire, il no travagliato della proprietà al club di Londra. Nel pomeriggio il tentativo disperato di prendere Leweling e, in poche ore, la rinuncia scontata…”
Read the full article in Italian at Forza Roma.