El Aynaoui on holiday in Cannes before Roma return

Gian Piero Gasperini has announced his squad for Roma's Champions League return at Fenerbahçe on 10 September at 18:45. Lorenzo Pellegrini is the only absentee from the travelling party to Istanbul but is expected to be available for Roma's Serie A match against Torino on Monday. Otherwise Gasperini has the full group at his disposal, including Devyne Rensch, and can select from: Goalkeepers Mile Svilar, Giorgio De Marzi and Pierluigi Gollini. Defenders Devyne Rensch, Konstantinos Koulierakis, Evan N'Dicka, Nahuel Molina, Mario Hermoso, Gianluca Mancini, Leonardo Balerdi, Wesley, Emanuele Lulli and Daniele Ghilardi. Midfielders Bryan Cristante, Marten de Roon, Manu Koné, Niccolò Pisilli and Rodrigo Mora. Forwards Santiago Castro, Donyell Malen, Matías Soulé and Paulo Dybala.

Maresca has been appointed to referee Roma's Serie A fixture against Torino on Monday at 18:30. Tegoni and Fontani will serve as assistant referees, Sozza as fourth official, and Aureliano at VAR. Maresca has nineteen previous matches involving Roma, with a record of 8 wins, 5 draws and 6 defeats for the Giallorossi—a slight advantage but marked by several controversies. His last Roma appointment came on 17 May last season, when Roma won the Derby della Capitale with a brace from Mancini.

Maresca will take charge of Torino's Serie A match against Roma on Monday 14 September at 18:30, kick-off time 18:30. The fixture is the fourth round of the league campaign. Maresca will be assisted by Tegoni and Fontani, with Sozza as fourth official. Aureliano will operate as VAR, and Ghersini as AVAR. The full set of match officials for the upcoming round of Serie A fixtures has been confirmed. Across the weekend's ten matches, spanning Friday 11 September through Monday 14 September, a complete slate of referees, assistants and video review officials have been named. Lazio play Milan on Saturday 12 September at 18:00, with Marcenaro in charge, while Juventus travel to Sassuolo on Sunday 13 September at 20:45 under Sacchi. Inter face Udinese on Monday 14 September at 20:45 with Pairetto as referee. Other notable appointments include Fourneau for Venezia v Fiorentina on Friday 11 September at 20:45; Rapuano for Genoa v Frosinone on Saturday 12 September at 15:00; Crezzini for Lecce v Monza on Sunday 13 September at 15:00; Bonacina for Napoli v Bologna on Sunday 13 September at 18:00; Mucera for Como v Parma on Monday 14 September at 18:30; and Arena for Atalanta v Cagliari on Saturday 12 September at 20:45.

Marten De Roon is settling into his opening weeks as a Roma player after nine years at Atalanta. Head coach Gasperini, who worked extensively with the Dutchman at Bergamo, brought him in to strengthen the midfield following the departure of Neil El Aynaoui. De Roon has already featured in the closing stages of Roma's match against Lecce, and he has taken a lighter approach to his adjustment by sharing a social media post of a video call with fellow countryman Kevin Strootman, the former Roma midfielder, asking for advice about life in the capital. Strootman spent five seasons in giallorosso between 2013 and 2018, making 131 appearances and scoring 13 goals. He became a fans' favourite for his combative style and the passion he showed for the club. De Roon's post joked about the situation, using his Dutch connection to seek tips on settling in at Roma. De Roon wrote on social media: "Happy to be here. There is only one Dutchman to call when you want advice on Roma." The post reflected the 33-year-old midfielder's sense of humour as he begins life at the Stadio Olimpico, tapping into Strootman's experience of the club and the city to guide his early months in the Italian capital.

Roma's loanees across Italy and Europe made an impact on the weekend. Artem Dovbyk was the standout performer, coming off the bench in the 66th minute for Bologna against Sassuolo and scoring the equaliser in the 91st minute to secure a 2–2 draw and the Rossoblu's first point of the season. The Ukrainian striker's decisive finish came in an Emilia derby on loan with a right of redemption clause. Elsewhere, young goalkeeper Radoslaw Zelezny put in a strong performance for Perugia in their 2–1 victory over Pineto, playing all 90 minutes as the side's first-choice keeper. The 2006-born Zelezny was blameless for the goal conceded and made several crucial saves, including a high-quality intervention in the first half and a decisive stop in the second. He is on loan at the Umbrian club with an option and counter-option attached. Midfield prospect Alessandro Romano again started for Cagliari in Serie A, remaining on the pitch for the full 90 minutes as the Sardinians won 1–0 away at Lecce thanks to a Daniel Maldini goal in the 29th minute. Romano's loan includes an obligation to buy if certain sporting conditions are met. Neil El Aynaoui made an immediate first-team debut for RB Leipzig, starting in the away fixture against Werder Brema and playing until the 75th minute. However, Leipzig suffered a 3–1 defeat. The Moroccan midfielder's move is on loan with a right of redemption. Filippo Reale, a 2006-born defender, played the full 90 minutes for Carrarese on the flank in their 1–0 home loss to Empoli, conceding in the 74th minute; he is on loan with an option and counter-option in Roma's favour. Luigi Cherubini started in attack for Benevento in the first half at Ascoli before being substituted at the interval; Benevento were reduced to ten men in the 41st minute by Prisco's red card and lost 1–0 to a Brunori penalty in the closing stages. Cherubini's loan includes a right of option and obligation to buy. Mattia Mannini received his first call-up after joining Benevento on loan but remained unused from the bench in the same Ascoli defeat. Angeliño was an unused substitute as Deportivo La Coruña won 3–2 away at Villarreal in La Liga. Robinio Vaz was included in a Premier League squad for the first time after a late-market transfer to Hull City but did not feature in a 0–0 draw with Aston Villa. Jan Ziółkowski was unavailable for Monza's away trip to Parma—which ended 1–1—due to a plantar fascia problem requiring monitoring. Marash Kumbulla likewise missed Rayo Vallecano's 3–2 victory over Racing Santander as he continues to deal with a knee issue.

Gian Piero Gasperini held his pre-match press conference ahead of Roma's Serie A fixture against Atalanta on matchday three, addressing injury updates and his feelings about the club. Paulo Dybala's tests have shown nothing concerning, though he will train on the day of the press conference to build confidence before three matches this week. On free-agent recruitment, Gasperini expressed doubt: "I believe it is difficult, I do not know what the possibilities might be, but I would not count on it much." He closed the door firmly on reintegrating Salah-Eddine, stating the player "has had several opportunities that he has refused. As far as Roma goes, I have already made choices and he is not in Roma's plans." Evan N'Dicka's injury status has improved substantially, with Gasperini saying "N'Dicka much better, I believe he is in the match. Today we will try him out." Lorenzo Pellegrini is progressing gradually and may return "perhaps with Inter or after the break," indicating a timeline beyond the immediate fixtures. Donyell Malen continues to impress, though Gasperini suggested working on his repertoire. The coach praised Rodrigo Mora's development after two consecutive appearances: "He is young but has already shown his talent against Fiorentina and Lecce. He has ample room for growth in the physical aspect, resistance and fitness. We are dealing with a boy of absolute value." Gasperini defended his decision not to name hierarchies in midfield despite the departure of Neil El Aynaoui and the arrival of Marten de Roon. "Pisilli is very far advanced: he has taken on maturity, awareness, he has grown, he is strong," Gasperini said. "I have four players there, I do not make hierarchies. De Roon, Balerdi and the latest arrivals must reach their best condition; they will play spells and we will see them at full-time probably after the break. Pisilli, Koné and Cristante are solid. We play in 16 and there are many matches. Do not make distinctions between those who start at the beginning and those who come in because in the end you will see that the playing time will be similar for everyone." On squad depth and tactical flexibility, he confirmed Santiago Castro and Mora can operate as forwards and that multiple tactical interpretations are possible. When asked about his time at Roma changing him, Gasperini reflected: "Certainly this experience has enriched me. I arrived in a different environment after nine years of great satisfaction and great integration with the city and the environment. It was not an easy choice, but I am happy to have made it because the conditions no longer existed. Great gratitude and great respect though for Atalanta. To feel alive again, the Roma piazza has been the maximum: it motivates you, stimulates you and we needed to improve the squad, so there was the challenge of needing to improve on what had been done up to that point." On Matías Soulé, he confirmed the player's pubalgia is behind him and he has recovered to excellent condition.