AS Roma have confirmed the departures of Neil El Aynaoui and Robinio Vaz after deals were finalised on 1 September. El Aynaoui moves to RB Leipzig on a loan with a €25 million purchase option, with a €4 million loan fee. Vaz joins Hull City on similar terms—a loan with a purchase option. Both transfers were agreed in the afternoon, with official statements released in the evening: El Aynaoui's confirmation came after 20:30, followed by Vaz's at 23:30.
El Aynaoui, signed from Lens last summer on a five-year contract, made 35 appearances for Roma across league and cup competitions, scoring 2 goals. Vaz, another squad player from last season, appeared 14 times and scored once. Both departures reduce the depth available to head coach Gian Piero Gasperini as Roma begin their 2026–27 campaign, though they free up resources and squad space.
AS Roma's official statement on El Aynaoui read: "AS Roma announces an agreement with RB Leipzig for the sale of Neil El Aynaoui. The deal is concluded with a loan with the right of redemption. In giallorosso, the midfielder collected 35 appearances between league and cups, scoring 2 goals. Good luck for the future, Neil!" The statement on Vaz stated: "AS Roma announces an agreement with Hull City for the sale of Robinio Vaz. The deal is concluded with a loan with the right of redemption. In giallorosso, the forward collected 14 appearances between league and cups, scoring 1 goal. Good luck for the future, Robinio!"
Story Coverage2 sources on this story
AS Roma completed two late departures on the final day of the summer transfer window, though head coach Gian Piero Gasperini failed to land a forward addition. Neil El Aynaoui's move to RB Leipzig proved dramatic, with the Moroccan midfielder undergoing medical examinations at the eleventh hour and narrowly avoiding a failure to register before the deadline. The deal was finalized as a loan with a €4 million fee and a €25 million purchase option. Robinio Vaz also departed, joining Hull City on similar loan-with-option terms. Both transfers were officially confirmed in the evening of 1 September, with El Aynaoui's announcement arriving after 20:30 and Vaz's at 23:30.
El Aynaoui, signed from Lens last summer on a five-year contract, made 35 appearances for Roma across league and cup competitions, scoring 2 goals. Vaz appeared 14 times and scored once. Meanwhile, the club failed to offload Anass Salah-Eddine, the Moroccan left-back who declined a proposal from West Ham. According to the Italian outlets, Salah-Eddine's future remains uncertain, though he retains options in foreign leagues where transfer windows remain open beyond Italy's deadline, including Spain and England until 1 September, Turkey until 4 September, and Saudi Arabia until 12 October.
AI synthesis of all sources below — always check the originals.
Testo Originale / Source Text
“Nonostante gli 'allarmi' delle ultime ore, la cessione di Neil El Aynaoui al Lipsia alla fine è stata conclusa. Le trattative per gli addii del centrocampista marocchino in Germania (prestito oneroso da 4 milioni di euro, più diritto di riscatto a 25) e di Robinio Vaz all'Hull City erano state già…”
Read the full article in Italian at Forza Roma.