Fernando Gago, the Argentine former Roma midfielder, has returned to the bench following a severe acute myocardial infarction that struck him on 18 June. Gago resumed his role as head coach of Universidad de Chile in a Copa Chile match against Union La Calera, which ended in a 0–1 defeat. His return drew widespread attention, marking his first public appearance and statements since the medical emergency.
Gago revealed the circumstances of his heart attack for the first time. He initially dismissed the symptoms, waking that Thursday with discomfort he thought was muscular or related to a cough. After a match, he went to hospital where initial tests appeared normal, but further examination identified an obstructed artery. The diagnosis came as a shock: "If I had understood right away that it was something so serious, I would have had myself checked earlier," he explained.
Speaking with emotion about his recovery and return, Gago said: "These are life situations you are never really prepared for. I have not yet fully realised what happened, but the most important thing is being able to return to the pitch. I am young and I feel I have a second chance to continue living." His recovery marks a significant milestone after weeks of enforced absence from football.
Testo Originale / Source Text
Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.
Le parole dell'ex Roma: "Non ho ancora realizzato completamente ciò che è successo, ma la cosa più importante è poter tornare in campo" Redazione 3 luglio - 16:11 Wesley show tra calcio e basket: canestro di testa ed esultanza senza freni Fernando Gago è tornato in panchina. Dopo settimane di stop forzato, l’allenatore argentino ha ripreso il suo posto alla guida dell’Universidad de Chile. Il rientro è arrivato in occasione della sfida di Copa Chile contro l’Union La Calera, persa 0-1. Un risultato passato però in secondo piano. Tutti i riflettori erano puntati su di lui. Sul suo ritorno. E soprattutto sulle sue prime parole dopo il grave infarto acuto del miocardio che lo aveva colpito lo scorso 18 giugno. Gago ha raccontato per la prima volta quei momenti drammatici. Inizialmente aveva sottovalutato i sintomi. “Mi sono svegliato quel giovedì con un fastidio, pensando fosse qualcosa di muscolare o dovuto alla tosse. Non ho mai saputo davvero cosa avessi. Se avessi capito subito che era qualcosa di così serio, mi sarei fatto controllare prima”, ha spiegato. Poi la diagnosi. Arrivata dopo una serie di esami clinici. “Dopo la partita mi sentivo uguale a tutto il giorno. Quando sono arrivato in ospedale i primi esami erano nella norma, ma l’ultimo ha evidenziato il problema. Ho scoperto allora di avere un’arteria ostruita”. L’ex centrocampista della Roma ha parlato anche del percorso di recupero e del ritorno alla normalità. Con lucidità e grande emozione. “Sono situazioni di vita a cui non si è mai davvero preparati. Non ho ancora realizzato completamente ciò che è successo, ma la cosa più importante è poter tornare in campo. Sono giovane e sento di avere una seconda possibilità per continuare a vivere”. © RIPRODUZIONE RISERVATA Commenta Continua la lettura News AS Roma Gasp si coccola un El Aynaoui da sogno: il Mondiale lo consacra, la Roma lo blinda News AS Roma "Ho fatto tutto per amore della Roma": la lettera da brividi di Bruno Conti Calciomercato AS Roma Greenwood, Garnacho e Moreira: Gasperini sceglie il tris. Friedkin non deve perdere tempo Calciomercato AS Roma Dovbyk, si allontana l'ipotesi Genoa: il sogno di De Rossi è Aubameyang Calciomercato AS Roma Calciomercato Roma LIVE: occhi su Moreira. Greenwood, pronta l'offerta. Dovbyk, niente Genoa Commenti Invia Commento Tutti Leggi altri commenti
