Gasperini reunites with Dovbyk, but striker's future at Roma remains in doubt
Transfer News·14 May 2026·1h ago

Gasperini reunites with Dovbyk, but striker's future at Roma remains in doubt

Source: Forza Roma

Artem Dovbyk has returned to full group training for the first time in nearly four months following surgery for a left thigh muscle injury. The Roma number nine rejoined his teammates after an extended period of individual rehabilitation, receiving clearance to resume full training during the club's recent trip to Finland. However, his future at the club appears uncertain as head coach Gasperini has identified Donyell Malen as his preferred attacking option, leaving limited scope for Dovbyk in the starting lineup.

With matches against Lazio and Verona potentially among his final appearances in Roma colors, a departure seems likely for the Ukrainian striker. Both the player and the club appear aligned on finding a solution: Dovbyk would avoid prolonged time on the bench, while Roma seeks to recover part of its substantial investment and reduce the burden of his high salary. The 2024–25 season has proven disappointing overall for the former Girona forward, who accumulated 20 goals across 3,820 minutes of play across two seasons.

Gasperini's tactical preference for Malen's style of play has effectively closed the door on Dovbyk's prospects at the Olimpico. The club will likely explore transfer options in the coming months to facilitate what appears to be a mutual parting of ways.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

La soluzione migliore per tutti è quella di dirsi addio dopo due anni Redazione 14 maggio - 09:56 La forza delle idee: servono più Malen Fine di un incubo. Dovbyk ha ritrovato il sorriso per il primo allenamento in gruppo svolto a praticamente quattro mesi di distanza dall'intervento chirurgico per la lesione miotendinea alla coscia sinistra. Il numero nove della Roma si è riaggregato ai compagni di squadra dopo settimane di lavoro individuale, con il semaforo verde per il rientro che è arrivato soltanto nel viaggio della scorsa settimana in Finlandia, scrive Filippo Biafora su Il Tempo. Adesso Dovbyk rivede la luce dopo l'operazione, anche se quelle con Lazio e Verona potrebbero essere le sue ultime partite in giallorosso. Gasp ha trovato in Malen il suo attaccante ideale e per l'ex Girona non c'è più spazio davanti. La soluzione migliore per tutti, calciatore (non scalderebbe la panchina) e club (proverebbe a recuperare parte del grande investimento e si sgraverebbe del suo alto ingaggio), è quella di dirsi addio dopo due anni non entusiasmanti, con venti reti in 3820 minuti. © RIPRODUZIONE RISERVATA Commenta Continua la lettura Commenti Invia Commento Tutti Leggi altri commenti

Read original on Forza Roma

More Transfer News

Transfer NewsEurope AI
1h ago

Roma assured of Europa League football; Malen's transfer obligation triggered

Roma's European qualification for next season has been confirmed after Lazio's elimination from the Coppa Italia. Even if Roma finish sixth in Serie A, they are now guaranteed to compete in the Europa League. The outcome has also triggered an automatic obligation to sign Donyell Malen permanently from his loan club for €25 million. The news represents a significant development for Roma's future planning. Securing European football provides both competitive prestige and additional revenue streams heading into the next campaign. Malen's transfer obligation converts his loan into a permanent deal, settling the forward's long-term status at the club. Details regarding the specific circumstances of Lazio's Copa Italia exit and the timing of Roma's qualification remain unclear from the available information.

Ryan Friedkin holds talks with Dybala's agent and launches director of football search
Club NewsTransfer News AI
2h ago

Ryan Friedkin holds talks with Dybala's agent and launches director of football search

The Friedkin Group is taking decisive action during a critical period for Roma. Ryan Friedkin has held meetings with Paulo Dybala's agent and is conducting a recruitment process to appoint a new director of sport. The club faces no delays or postponements as it addresses key structural and playing staff decisions. These moves signal the ownership's commitment to resolving Roma's immediate challenges and building for the future. The simultaneous focus on retaining key players like Dybala while searching for a sporting director suggests comprehensive restructuring is underway.

Roma contract renewal updates: Dybala and Pellegrini hopeful, El Shaarawy moving toward exit
Squad NewsTransfer News AI
2h ago

Roma contract renewal updates: Dybala and Pellegrini hopeful, El Shaarawy moving toward exit

Roma have begun contract renewal discussions with head coach Gian Piero Gasperini and owner Ryan Friedkin following their first meeting. The renewal landscape shows mixed prospects across the squad, with Paulo Dybala and Lorenzo Pellegrini remaining optimistic about staying, while Stephan El Shaarawy appears increasingly likely to leave the club. Dybala has made clear his desire to learn his fate soon and is willing to accept reduced wages to remain at Roma, currently earning €8 million plus €1 million in bonuses. He has put on hold offers from Boca Juniors and Inter Miami. Pellegrini, who benefits from Gasperini's confidence, awaits contact from the club to discuss a contract extension, also on lower terms. Türkiye international Zeynel Celik's renewal talks are progressing more slowly; his agent has made multiple visits to the club's Trigoria training ground in recent days, with negotiations resuming. Financial terms remain the key sticking point in Celik's case—a deal can be reached if he lowers his wage demands. El Shaarawy's prospects are less certain, with the likelihood of renewal diminishing. Pellegrini's agent is expected to remain in Rome beyond the upcoming derby to hold renewal talks with the club.

More on Artem Dovbyk

Player profile →
Dovbyk's injury ordeal nears end as he returns to group training
InjurySquad News AI
1h ago

Dovbyk's injury ordeal nears end as he returns to group training

Artem Dovbyk's recovery from surgery appears to be progressing, with the striker returning to group training nearly four months after his operation. His return marks a significant step in his comeback, though his immediate future at Roma remains uncertain. The timeline for his full return to competitive action and whether he will remain part of the club's plans going forward are unclear.

Ryan Friedkin arrives in Rome; Napoli will not release Manna; Dovbyk and Pellegrini spotted at Trigoria
Club NewsSquad News AI
15h ago

Ryan Friedkin arrives in Rome; Napoli will not release Manna; Dovbyk and Pellegrini spotted at Trigoria

Ryan Friedkin, part of the ownership group, arrived in Rome as AS Roma continues its off-field operations. Napoli have reportedly refused to release Manna from their staff. At Roma's Trigoria training ground, players Dovbyk and Pellegrini were seen, indicating they remain part of squad preparations. The article collates daily Roma news updates but specific details about the significance of these developments remain unclear.

Squad NewsInjury AI
23h ago

Pellegrini and Dovbyk return to group training

Lorenzo Pellegrini and Artem Dovbyk have returned to training with the Roma squad, providing positive news for head coach Gian Piero Gasperini. The pair resumed work with their teammates at Trigoria following a rest day granted to the squad by the manager. The return of both players to group training is a welcome development for Roma's preparation. Pellegrini, who wears the number 7, and the Ukrainian striker Dovbyk represent important elements of Gasperini's squad as the team looks to maintain fitness and cohesion. Their availability strengthens the team's options as Roma continues its campaign. The recovery of these key players comes as the club resumes its training schedule after the scheduled rest period. Their participation in full group sessions suggests they are progressing well and moving closer to full availability for upcoming fixtures.

More on Donyell Malen

Player profile →
Transfer NewsEurope AI
1h ago

Roma assured of Europa League football; Malen's transfer obligation triggered

Roma's European qualification for next season has been confirmed after Lazio's elimination from the Coppa Italia. Even if Roma finish sixth in Serie A, they are now guaranteed to compete in the Europa League. The outcome has also triggered an automatic obligation to sign Donyell Malen permanently from his loan club for €25 million. The news represents a significant development for Roma's future planning. Securing European football provides both competitive prestige and additional revenue streams heading into the next campaign. Malen's transfer obligation converts his loan into a permanent deal, settling the forward's long-term status at the club. Details regarding the specific circumstances of Lazio's Copa Italia exit and the timing of Roma's qualification remain unclear from the available information.

Cassano criticises Malen, questions Roma's title ambitions with Dutch forward
OpinionSquad News AI
2h ago

Cassano criticises Malen, questions Roma's title ambitions with Dutch forward

Former AS Roma striker Antonio Cassano has publicly criticised Donyell Malen's quality during a broadcast of 'Viva el Futbol', despite the Dutch forward's recent form of 13 goals in 16 Serie A matches. Cassano expressed doubts about Malen's suitability as Roma's primary attacking reference point, drawing an unfavourable comparison to a previous Roma player under Spalletti. Cassano stated: "Roma had a phenomenal player with Spalletti: it was Vucinic. He played centre-forward, left winger and was phenomenal. In Italy you move forward with enthusiasm, but Malen doesn't even lace Vucinic's shoes and Roma cannot aim to win if they have the Dutch forward as their attacking reference point." Cassano acknowledged Malen's strengths—describing him as quick and mobile in the penalty area—but argued the forward lacks the refinement and technical quality needed at the highest level. He noted that Malen is best utilised when playing in-behind defences, with Dybala frequently providing through-balls, but suggested this approach is difficult in Serie A where compact defensive structures dominate. Cassano's assessment questions whether Roma's current attacking setup can support title ambitions.

Squad NewsSerie A AI
23h ago

Malen Sets Record as Most Prolific January Signing in Serie A History

Donyell Malen has established himself as the most productive striker ever signed in January across Serie A's modern era. The Dutch forward scored a brace in a recent match, bringing his tally to 13 Serie A goals and 14 for the season across 16 appearances—averaging one goal every 101 minutes. With this latest double, Malen surpassed Mario Balotelli, who had remained at 12 goals in this specialized ranking of January acquisitions. His strike rate represents an exceptional return for a midfielder-turned-forward acquisition. Malen's performances have made a significant impact at Roma since his arrival. His prolific output over a compressed timeframe highlights the quality of the signing and demonstrates the immediate value he has brought to the squad. The comparison to Balotelli underscores just how remarkable Malen's early contribution has been, as Balotelli was previously the benchmark for January signings in Italian football.