Malen Sets Record with Two More Goals: 'I Play My Football Here'
Match Report·11 May 2026·2d ago

Malen Sets Record with Two More Goals: 'I Play My Football Here'

Source: Forza Roma

Donyell Malen has set a historic record in Italian football, scoring 13 goals in 16 matches since the January transfer window opened—surpassing even Mario Balotelli's 12-goal haul with Milan in the second half of the 2011–12 season. The Roma striker scored twice in the latest match, including a crucial penalty, which he described as very important for the season. Malen said of his move to Rome: "Coming to Italy was a great idea, because here I can play my football." His performances have kept Roma's Champions League hopes alive, as the club can still chase positions held by Juventus or Milan.

Head coach Gian Piero Gasperini revealed the pressure of the moment, admitting he turned away during the penalty and only learned of the goal when the crowd erupted. He later saw the kick replayed on the stadium screen. Gasperini had been preoccupied with squandered chances and opposing goalkeeper Suzuki's saves before the penalty sealed the win. The coach remains confident in Roma's ability to secure European football, stating he will focus on the club's objectives before discussing future plans. Malen's form has been compared to the excitement generated by legend Gabriel Batistuta during his time at the club.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

Malen da record. Altri due gol per la storia: “Io qui gioco il mio calcio” - Forzaroma.info Forzaroma.infoI migliori video scelti dal nostro canaleforzaroma rassegna stampa la gazzetta dello sport Malen da record. Altri due gol per la storia: “Io qui gioco il mio calcio”La Gazzetta dello SportMalen da record. Altri due gol per la storia: “Io qui gioco il mio calcio”Getty ImagesL’attaccante determinante: "I l13 numero fantastico... Il rigore molto importante per la stagione" Redazione 11 maggio 2026 (modifica il 11 maggio 2026 | 07:33) Nella storia. Perché da quando la Fifa ha introdotto il mercato invernale (2001/02) nessuno in Italia ha avuto un impatto come il suo: 13 gol in 16 partite, superato anche Balotelli (che nel 2012 con il Milan ne aveva segnati 12 da gennaio a giugno), Donyell Malen è molto più del centravanti della Roma, è l’oro che luccica e aumenta di valore di giorno in giorno. E alla fine Malen è lo specchio della felicità. "Venire in Italia è stata una grande idea, perché qui posso giocare il mio calcio", dice a fine partita il centravanti olandese. Che dopo il rigore della vittoria si è andato a prendere le ovazioni della sua gente, în estasi quasi come quando nella Roma giocava un certo Gabriel Omar Batistuta. Senza quel gol su rigore - sottolinea Andrea Pugliese su 'La Gazzetta dello Sport' - la Roma oggi avrebbe già abbandonato il sogno della Champions. E invece grazie ai suoi 13 gol i giallorossi possono ancora sperare di mettere la freccia su Juventus o Milan. E ad avere i brividi su quel calcio di rigore è stato anche Gian Piero Gasperini. Che, infatti, si è girato per non guardare. "Per la prima volta nella mia carriera non ho guardato un rigore - dice il tecnico giallorosso -. Ho rivolto lo sguardo ai tifosi, pensando: “Se vedo esultarli vuol dire che abbiamo fatto gol. E invece le immagini erano proiettate anche sul tabellone e il rigore l’ho visto in diretta lo stesso. Fino al gol di Rensch stavo pensando alle tante occasioni sprecate e alle parate di Suzuki. E pensavo anche alla Conference League del prossimo anno".Leggi anche Il derby con il via alle 18: ipotesi concreta Gasp ci crede ancora. Roma in missione: “Prima la Champions, poi parlerò col club” © RIPRODUZIONE RISERVATA

Read original on Forza Roma

More Match Report

Roma-Lazio derby scheduled for Sunday 12:00 as Lega seeks compromise with tennis finals
Match ReportSerie A AI
3h ago

Roma-Lazio derby scheduled for Sunday 12:00 as Lega seeks compromise with tennis finals

AS Roma's Derby della Capitale clash against SS Lazio on 17 May has become the subject of a scheduling dispute involving public order authorities. The match, part of Serie A's 37th round, is set to take place the same day as the final of the 83rd edition of the Internazionali BNL d'Italia tennis tournament. Both events occur within metres of each other at the Foro Italico, creating significant crowd management challenges. The Lega di Serie A initially proposed a 12:30 kick-off, but Rome's Prefettura (local authority) pushed back, suggesting the derby be moved to Monday 18 May at 20:45. In response, the Lega and Prefettura have now proposed a compromise: hold the derby on Sunday 17 May at 12:00, with all concurrent Serie A matches scheduled for the same time, while requesting the Italian Tennis and Padel Federation delay the tennis final by two and a half hours to 17:30. This would allow both events to proceed on the same day several hours apart. The tennis final is already sold out. The proposal would also affect matches involving Juventus, Milan, Como, and Napoli—all contenders in the Champions League race—forcing them to play at an unusual midday slot during May's heat and heightened competition tension. Official confirmation remains pending. Details of whether all parties will accept the compromise remain unclear, and further changes could still occur before the final decision is announced.

Il Messaggero – RomaRead original →
Derby della Capitale fixture uncertain; potential shift to Monday evening under consideration
Serie AClub News AI
1d ago

Derby della Capitale fixture uncertain; potential shift to Monday evening under consideration

The timing of Roma's upcoming derby against SS Lazio remains unconfirmed following scheduling complications affecting multiple Serie A title contenders. The Lega Serie A initially announced the match for Sunday, May 17 at 12:30 p.m., alongside fixtures for Napoli, Milan, Juventus, and Como in the Champions League race. However, a provincial public order and security committee meeting scheduled for today could alter these plans, with Monday, May 18 emerging as a possible new date. Local authorities — the prefettura and questura — are considering various kickoff times. While officials prefer an 18:00 start, an evening kickoff is also under discussion, despite evening fixtures typically being restricted due to public safety concerns. The Lega Serie A opposes any postponement and has indicated readiness to escalate the matter to competent authorities, including potential legal action through the Tar (administrative court). League chief executive Luigi De Siervo has proposed an alternative: postponing the final of the Rome International Tennis Tournament to free up security resources. The fixture is complicated by concurrent scheduling demands across the league, with multiple clubs competing for Champions League qualification. Details remain unclear regarding which option will ultimately prevail, though a decision is expected soon following today's security meeting.

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup
Squad NewsMatch Report AI
1d ago

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup

AS Roma is preparing for the Derby della Capitale with key players set to return. Lorenzo Pellegrini and Dovbyk are expected to rejoin the squad following a rest day, with the team resuming training soon. Paulo Dybala is lined up to start the derby match alongside Matías Soulé and Donyell Malen in attack, with the club considering deploying the attacking trio to maximize their chances in the capital derby against SS Lazio's squad. The derby takes place amid an intense Serie A title race for Champions League qualification. Roma recently secured a dramatic late victory over Parma, while AC Milan's loss in their evening fixture has kept the competition wide open. With both third and fourth place still up for grabs and only two spots available for European football, the upcoming matches are critical. Napoli, currently second, suffered a home defeat to Bologna and will need points from their next fixtures to secure Champions League football. Head coach Gian Piero Gasperini's Roma remains in contention despite the tight standings. The squad appears to have recovered well from recent efforts, with Malen receiving praise for his recent performances. The clash against Sarri's Lazio team represents a crucial opportunity for Roma to press their European qualification bid as the season reaches its decisive phase.

More on Donyell Malen

Player profile →
Squad NewsSerie A AI
8h ago

Malen Sets Record as Most Prolific January Signing in Serie A History

Donyell Malen has established himself as the most productive striker ever signed in January across Serie A's modern era. The Dutch forward scored a brace in a recent match, bringing his tally to 13 Serie A goals and 14 for the season across 16 appearances—averaging one goal every 101 minutes. With this latest double, Malen surpassed Mario Balotelli, who had remained at 12 goals in this specialized ranking of January acquisitions. His strike rate represents an exceptional return for a midfielder-turned-forward acquisition. Malen's performances have made a significant impact at Roma since his arrival. His prolific output over a compressed timeframe highlights the quality of the signing and demonstrates the immediate value he has brought to the squad. The comparison to Balotelli underscores just how remarkable Malen's early contribution has been, as Balotelli was previously the benchmark for January signings in Italian football.

Roma Evaluating Striker Options to Back Up Malen
Transfer NewsSquad News AI
1d ago

Roma Evaluating Striker Options to Back Up Malen

Roma are looking to recruit a deputy striker to support Donyell Malen, who has impressed since joining the club. Current alternatives Robinio Vaz is considered too inexperienced, Evan Ferguson will not be retained, and Artem Dovbyk is set to leave after a prolonged thigh injury. Head coach Gian Piero Gasperini is a confirmed admirer of Gianluca Scamacca, who plays for Atalanta. Scamacca has scored 14 goals and provided 3 assists in 37 appearances this season while sharing striker duties with Nenad Krstovic. He remains under contract with Atalanta until 2027, and his valuation stands at approximately €30 million—the same fee Atalanta paid for him three years ago. Scamacca came through Roma's youth academy but departed at age 16 to join PSV. He later had successful spells at Sassuolo before stints at West Ham and Atalanta, though an ACL injury in April 2024 set back his progress. Roma may attempt to use Dovbyk as a bargaining chip in negotiations. Fiorentina have shown interest in the Ukrainian forward, who has underperformed in Serie A, while Fiorentina's Roberto Piccoli faces similar struggles after a reported €30 million investment. A swap deal between the clubs could benefit both sides. Roma's transfer budget for this role may depend on funds recovered from Dovbyk's departure, as financial constraints limit spending on additional positions.

Cult of CalcioRead original →
Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup
Squad NewsMatch Report AI
1d ago

Derby preparations: Pellegrini and Dovbyk to rejoin squad, Dybala in starting lineup

AS Roma is preparing for the Derby della Capitale with key players set to return. Lorenzo Pellegrini and Dovbyk are expected to rejoin the squad following a rest day, with the team resuming training soon. Paulo Dybala is lined up to start the derby match alongside Matías Soulé and Donyell Malen in attack, with the club considering deploying the attacking trio to maximize their chances in the capital derby against SS Lazio's squad. The derby takes place amid an intense Serie A title race for Champions League qualification. Roma recently secured a dramatic late victory over Parma, while AC Milan's loss in their evening fixture has kept the competition wide open. With both third and fourth place still up for grabs and only two spots available for European football, the upcoming matches are critical. Napoli, currently second, suffered a home defeat to Bologna and will need points from their next fixtures to secure Champions League football. Head coach Gian Piero Gasperini's Roma remains in contention despite the tight standings. The squad appears to have recovered well from recent efforts, with Malen receiving praise for his recent performances. The clash against Sarri's Lazio team represents a crucial opportunity for Roma to press their European qualification bid as the season reaches its decisive phase.