Dovbyk progressing well in recovery, says specialist Lempainen
Injury·9 May 2026·1h ago

Dovbyk progressing well in recovery, says specialist Lempainen

Source: Forza Roma

Artem Dovbyk is preparing to return to action for Roma's final Serie A matches of the season following a left thigh muscle injury sustained in early January against Lecce. The Ukrainian striker underwent surgery on his rectus femoris and has been sidelined for over four months. He is expected to train with the squad next week as part of his rehabilitation.

Dovbyk has regularly travelled to Finland in recent weeks to work with Professor Lempainen, a renowned sports surgeon, on his recovery programme. Lempainen provided an update on the player's progress, stating on Instagram: "It was fantastic to welcome Artem Dovbyk to Turku for the return-to-play test following rectus femoris surgery. The testing process went very well and showed strong progress in his rehabilitation journey. These moments are an important part of ensuring that an athlete is not only ready to return to play, but soon ready to perform safely and effectively at the highest level. Thank you to Roma for excellent collaboration and trust throughout the entire process."

The surgeon emphasised the importance of structured rehabilitation in elite sport, noting that return to play is a milestone but return to peak performance is the standard. Roma are collaborating closely with Lempainen's team to ensure Dovbyk's safe and complete recovery before his competitive return.

● AI Generated Summary

This summary was generated by an AI model. Always read the source for complete and accurate information.

Testo Originale / Source Text

Machine-scraped Italian — paste into Google Translate for a full read.

Dovbyk si prepara al ritorno in campo, il prof. Lempainen: “Ci sono forti progressi” - Forzaroma.info Forzaroma.infoI migliori video scelti dal nostro canaleforzaroma news as roma Dovbyk si prepara al ritorno in campo, il prof. Lempainen: “Ci sono forti progressi”news as romaDovbyk si prepara al ritorno in campo, il prof. Lempainen: “Ci sono forti progressi”Dovbyk si prepara al ritorno in campo, il prof. Lempainen: “Ci sono forti progressi”Il chirurgo "salvacarriere": "Questi momenti sono una parte importante per garantire che un atleta non sia solo pronto a tornare a giocare, ma presto pronto a esibirsi al massimo" Redazione 9 maggio - 16:22 Sono giorni importanti per Artem Dovbyk. L'attaccante ucraino sta provando a tornare in campo per le ultimissime giornate di campionato e la prossima settimana potrebbero arrivare i primi allenamenti con il gruppo dopo l'infortunio patito a inizio gennaio al Via Del Mare. Contro il Lecce, il numero 9 giallorosso ha accusato il problema miotendineo della coscia sinistra che lo ha poi portato all'operazione e allo stop di più di quattro mesi. In queste settimane Dovbyk si è recato spesso in Finlandia dal professor Lempainen e il chirurgo "salvacarriere" dei calciatori ha voluto aggiornare tutti sulle condizioni dell'ucraino con un lungo post su Instagram: "È stato fantastico dare il benvenuto ad Artem Dovbyk a Turku per il test di ritorno al campo di gioco dopo l'intervento di chirurgia al retto femorale. Il processo di test è andato molto bene e ha mostrato un forte progresso nel suo percorso di riabilitazione. Questi momenti sono una parte importante per garantire che un atleta non sia solo pronto a tornare a giocare, ma presto pronto a esibirsi in modo sicuro ed efficace al massimo livello. Grazie alla Roma per la collaborazione eccellente e la fiducia durante l'intero processo. Nello sport d'élite, i risultati di successo si costruiscono attraverso precisione, lavoro di squadra e una strutturata strada di riabilitazione. Il ritorno al gioco è un traguardo... Il ritorno alla performance è lo standard".Leggi anche Dall’amicizia con Ryan Friedkin al tramite per Wesley e Bailey: chi è Pietro Scala Parma, Cuesta: “Conosciamo la Roma, ora ha un Malen in più. Oristanio non ci sarà” © RIPRODUZIONE RISERVATA

Read original on Forza Roma

More Injury

Dybala and Soulé face uncertain futures as Roma rotates between the pair
Squad NewsInjury AI
10h ago

Dybala and Soulé face uncertain futures as Roma rotates between the pair

Head coach Gian Piero Gasperini faces a tactical dilemma similar to one Daniele De Rossi confronted two years ago: choosing between Paulo Dybala and Matías Soulé. Both Argentine forwards are currently below peak fitness due to injury concerns. Soulé has not fully recovered from pubic bone inflammation, while Dybala is still regaining rhythm and match fitness following a three-month knee layoff. The situation presents a paradox for Roma: despite having two capable attacking options, their injury history means the pair have played together only 11 times this season for a combined 714 minutes. This limited availability has forced rotation and limits tactical flexibility. Dybala's contract situation adds complexity—his deal is approaching expiration—while Soulé's position is similarly precarious. Both could depart Roma in the coming transfer window if suitable offers arrive. Gasperini must navigate these circumstances carefully while managing the fitness and form of both players. The futures of Dybala and Soulé remain unclear, with each potentially vulnerable to a sale despite their quality. Roma's attacking depth will depend heavily on how quickly both recover full match sharpness.

Parma loses Bernabé ahead of Roma clash
InjurySerie A AI
10h ago

Parma loses Bernabé ahead of Roma clash

Parma will be without midfielder Bernabé for their match against AS Roma scheduled for tomorrow at 18:00. The absence represents a significant blow to Parma's lineup for the fixture. Details of the injury or reason for unavailability remain unclear from the available information. Roma will face a Parma side depleted of one key player in their midfield, potentially affecting the visitors' tactical setup and balance in the upcoming encounter.

Massara set for Marseille move; El Shaarawy injury concerns ahead of Parma clash; Roma eye Lautaro Rivero
Transfer NewsInjury AI
21h ago

Massara set for Marseille move; El Shaarawy injury concerns ahead of Parma clash; Roma eye Lautaro Rivero

Roma sporting director Massara appears set to leave the club and join Ligue 1 side Marseille. Federico Balzaretti, a former Roma player now serving as Marseille's vice sporting director, reportedly suggested Massara's name to the French club. An initial conversation between Massara and Benatia has already taken place, and Massara is understood to be interested in the move. Roma is now searching for a replacement sporting director, with Mannaresta in pole position. Other candidates under consideration include Giuntoli, Pradè, and D'Amico. On the pitch, Roma trained ahead of a crucial away match against Parma in two days. However, El Shaarawy sustained an injury during training and is now a doubt for the trip to Emilia. Lorenzo Pellegrini remains unavailable, continuing individual work away from the squad and unlikely to feature. The club continues to pursue defensive reinforcements in the transfer market, with young Argentine centre-back Lautaro Rivero from River Plate emerging as a target. Alajbegovic is also being monitored for potential future moves. Gasperini will hold a press conference tomorrow. Confirmation has also arrived regarding Roma's new second kit for the 2026–27 season.

More on Artem Dovbyk

Player profile →
El Shaarawy sidelined ahead of Parma clash; Pellegrini and Dovbyk continue separate training
InjurySquad News AI
1d ago

El Shaarawy sidelined ahead of Parma clash; Pellegrini and Dovbyk continue separate training

AS Roma is preparing for Sunday's Serie A match against Parma at Stadio Ennio Tardini (18:00 kick-off). El Shaarawy has been ruled out due to injury during training at Trigoria. Lorenzo Pellegrini and another player remain sidelined and are continuing individual training sessions rather than participating in full squad work. The extent of these injuries and expected timelines for their return remain unclear. Roma will need to assess squad availability ahead of the fixture.

Roma injury concerns ahead of Parma: El Shaarawy and Gollini doubt for crucial match
InjurySquad News AI
1d ago

Roma injury concerns ahead of Parma: El Shaarawy and Gollini doubt for crucial match

AS Roma reported multiple injury setbacks during Friday training ahead of Sunday's crucial away fixture against Parma. Stephan El Shaarawy sustained a mild adductor strain and is considered doubtful for the trip, while goalkeeper Pierluigi Gollini suffered a left iliopsoas muscle strain. Both injuries pose concerns for head coach Gian Piero Gasperini as Roma chase Champions League qualification. The squad trained in two groups, completing field work and gym sessions respectively. Lorenzo Pellegrini continues individual training and is unlikely to recover in time for the Parma match, though Roma are targeting his availability for next week's Derby della Capitale against Lazio. Mateo Dovbyk and Zaragoza also remain sidelined with personalized recovery programs. Sunday's away fixture at Parma (18:00 kickoff) is described as decisive for Roma's European ambitions, leaving Gasperini with limited options and days to assess the fitness situation. The club faces a critical period with several key players unavailable or at risk.

Gasperini and the top-level talks still pending, but now he has choices in every department
Squad NewsAnalysis AI
1d ago

Gasperini and the top-level talks still pending, but now he has choices in every department

Head coach Gian Piero Gasperini is receiving more concrete feedback from the pitch than from ownership as Roma pursues two parallel paths: a push for the Champions League finish in Serie A and long-term squad stabilization for next season. With only Lorenzo Pellegrini and Dovbyk sidelined through injury, Gasperini now has viable alternatives across all positions—a significant shift from earlier in the campaign. The coach is preparing to field the same lineup against Parma that played against Fiorentina, with Niccolò Pisilli locked in as a midfield certainty alongside Koné, while Bryan Cristante operates further forward. Gianluca Mancini remains a question mark due to yellow card accumulation ahead of the forthcoming Derby della Capitale, with the option to rest him if prudent. While the on-field preparations are clear, Gasperini reportedly wants to initiate contact with ownership immediately to discuss next steps, particularly regarding transfers and roster strengthening. The immediate focus, however, remains on the three remaining Serie A matches needed to reach the season's finish line. Roma are competing for Champions League qualification and appear fully concentrated on the away trip to Parma. Details of the ownership discussions remain unclear at this stage.