Besiktas end Vasquez loan, goalkeeper set to return to Roma

Roma are already preparing for the January transfer window, with sporting director Tony D'Amico studying a deal to bring Real Madrid forward Endrick to the club. The summer transfer window has just closed, but Roma believe the squad assembled in recent weeks can still be strengthened, particularly in attack. D'Amico is exploring a loan arrangement that would include a purchase option for Roma and a counter-option for Real Madrid—a complex formula designed to give both clubs a stake in the player's future while allowing Roma to move beyond a straightforward temporary deal. Endrick is facing limited opportunities at Madrid due to competition in the attacking department, and the prospect of regular playing time in Rome could help facilitate the move. For head coach Gian Piero Gasperini, he would represent another quality option for an attack the manager believes can still be improved. The fact that D'Amico is already studying the mechanics and conditions shows Roma's intent to arrive at January fully prepared and complete what was not possible in the final days of summer. Endrick is no longer merely a name circulating in transfer gossip; it is a target Roma intends to pursue with considerable advance preparation.

Marten de Roon continues to command respect from his former Atalanta teammates despite fan anger at the club, which surfaced during a defeat to Cagliari on 12 September. The midfielder, now a Roma player for the past two weeks, was praised by Lazar Samardzic in the aftermath of that match. Speaking to DAZN after the game, Samardzic said: "Marten is Atalanta for us, he spent ten years here and achieved tremendous results. For us he is a legend, we wish him the best because he is an incredible person who helped so many of the boys who arrived. For us he is number one, he will always be our captain." De Roon's departure to Roma represents a significant moment for Atalanta, where he had become a cornerstone of the squad. The affection shown by current players underscores the influence he wielded during his decade at the club, even as supporters expressed their frustration with recent performances. Atalanta manager Maurizio Sarri also spoke to DAZN following the 2–1 loss to Cagliari at the New Balance Arena. He referenced Roma's 2–1 victory over Atalanta at the Olimpico in the previous round, saying: "I was worried after Bologna, in part after Roma, not certainly after the match with Cagliari. I am very disappointed by the result, but I saw a bit of light at the end of the tunnel."

Roma's transfer activity is not yet complete. Director D'Amico is already planning for January, with Endrick, the Brazilian forward at Real Madrid, emerging as a priority target. The 2006-born striker has found little playing time this season due to the fierce competition for places in Madrid's attack, and Roma see him as an ideal solution for Gasperini's requirements. Gasperini has repeatedly emphasised that the squad needs reinforcement, particularly an left-footed winger on the right flank—a position Roma failed to fill during the summer window despite the coach's request for more than a year. Endrick fits the profile of an attacking player who could provide what the Roma boss demands. D'Amico is working on a loan deal with an optional purchase clause and a counter-purchase option in Real Madrid's favour. The structure mirrors Endrick's move to Lyon in January of last year, which was arranged as a paid loan with performance-related bonuses tied to his appearances.